Глава 12: Принимать желаемое за действительное (Часть 2)

Она вздохнула и, держа бамбуковые палочки, лениво ковыряла лапшу в миске, но уголки её губ приподнялись.

— Говорю же, Инъэр, чтобы разговор был приятным, нужно сидеть и болтать не спеша…

С улыбкой наблюдая, как Инъэр неохотно садится, она наконец с энтузиазмом посмотрела на неё.

— Инъэр, где твой дом?

— Служанка… — её обычно звонкий голос понизился. Инъэр молча опустила голову, несколько прядей волос упали ей на щёку, скрывая большую часть выражения её лица. — У служанки… нет дома. Эта Усадьба Ясной Луны и есть для служанки…

Цин Гэ громко прервала её:

— Кхм, Инъэр, я… никогда не считала тебя служанкой. К тому же, я в этой Усадьбе Ясной Луны всего лишь гостья. Между нами не должно быть такой формальности.

Инъэр не удержалась и подняла голову. Посмотрев на неё некоторое время, она медленно улыбнулась.

— Я… я поняла. Тогда, не знаю, гос… э-э, Цин Гэ, во время этой поездки, случилось ли что-нибудь интересное?

Она удовлетворённо улыбнулась.

— Интересное, говоришь… — Совершенно не заботясь об имидже, она с шумом втянула несколько порций лапши и, склонив голову набок, долго думала, прежде чем удручённо сказать: — Если терпеть лишения в пути, двигаясь день и ночь без остановки, можно считать интересным, то я уж точно наигралась вдоволь!

Помолчав, она закатила глаза и, словно от скуки, спросила:

— Инъэр, пока меня не было, в усадьбе случилось что-нибудь интересное?

— М-м… Кроме тех внезапно появившихся голубей, в усадьбе всё по-старому.

— О… — она опустила голову и съела ещё несколько порций лапши, не удержавшись от похвалы: — Инъэр, твоё мастерство, прямо как твой голос, — так хорошо, что и сказать нечего! Это самое вкусное, что я ела за последнее время!

Она была так растрогана, что чуть не расплакалась.

Инъэр слегка улыбнулась.

— Да разве я так хороша? Это ты вегетарианка, и выбор еды у тебя ограничен, вот и кажется, что эта лапша такая вкусная.

Она подняла глаза и радостно посмотрела на Инъэр.

— Хе-хе, Инъэр даже знает, что я вегетарианка? Мы с тобой подружились не зря.

Улыбка на губах Инъэр внезапно исчезла, но тут же появилась снова. Она встала и, посмотрев на миску Цин Гэ, в которой осталась лишь половина лапши, тихо улыбнулась и сказала:

— Цин Гэ, уже очень поздно. Ты столько дней была в пути, наверняка очень устала. Думаю, мне лучше уйти?

— Ну хорошо, — она беспомощно кивнула, не собираясь никого принуждать.

Её взгляд следовал за медленно удаляющейся Инъэр, пока дверь снова не закрылась. Только тогда она опустила глаза и уставилась на миску с лапшой.

Спустя долгое время она глубоко вздохнула. Она уже собиралась задуть свечу и снова сразиться с Чжоу-гуном в трёхстах раундах, как в дверь снова постучали.

— Цин Гэ ещё не спит?

Такой чистый и одновременно приятный голос в Усадьбе Ясной Луны был только у одного человека!

Она удивлённо уставилась на дверь, изо всех сил пытаясь подавить бешеное сердцебиение.

Сквозь бумагу в окне проникал слабый сумрак. Она уже собиралась открыть дверь, но потом, словно что-то вспомнив, бросилась к кровати, подняла с пола верхнюю одежду и покорно надела её.

— Уж не знаю, какой ветер сегодня дует, но гостей действительно много… — пробормотала она и, увидев лапшу на столе, не раздумывая, сунула миску в укромное место, а затем открыла дверь.

За дверью действительно стоял Инь Хуай.

Она моргнула, затаив дыхание от его тёплой, как весенний ветер, улыбки… Неужели этот Инь Хуай перед ней — самозванец? Как он может так ей улыбаться… Кхм, ладно, пусть они теперь и брат с сестрой, но ему ведь не обязательно… улыбаться ей так, что она едва сдерживается, чтобы не потерять голову!

— Могу я войти? — он непринуждённо улыбался.

Она спокойно повернулась, махнула ему рукой, стоя спиной:

— Входи, — а затем снова плюхнулась за стол.

Инь Хуай вошёл вслед за ней, но дверь не закрыл. Он просто встал перед ней и тепло улыбнулся.

— Я видел, что ты, вернувшись в усадьбу, только и делала, что спала, даже ужин пропустила… Сейчас голодна?

Её прекрасные глаза внезапно широко распахнулись. Она недоверчиво уставилась на него.

Этот человек… действительно о ней беспокоится! Неужели с неба и вправду пойдёт кровавый дождь?

— Цин Гэ?

Тьфу-тьфу-тьфу, о чём она только думает! Он считает её всего лишь сестрой… сестрой, сестрой!

Подумав об этом, она подняла на него глаза, хихикнула и бодро хлопнула себя по груди.

— Ты боишься, что я снова проснусь посреди ночи от голода? Не волнуйся, я сегодня уже поела.

— Правда? — он с улыбкой кивнул, порылся в кармане рукава и протянул ей раскрытую ладонь. — Вот, возьми это.

Она с любопытством взяла маленькую пилюлю, скатившуюся с его ладони, и спросила:

— Что это?

— Это называется «Пилюля Нефритовой Росы», лекарство от проблем с желудком. Впредь принимай по одной пилюле в день, и желудок постепенно придёт в норму.

Она моргнула и громко рассмеялась.

— Инь Хуай, ты и правда считаешь меня своей сестрой!

— … — Глядя на её смеющееся лицо и… на лунный свет, плещущийся в её тёмных глазах, он невольно шевельнул руками, но в итоге лишь легонько коснулся веера и вздохнул: — Цин Гэ, когда я в прошлый раз проверял твой пульс, я заметил, что он то сильный, то слабый, но не смог найти причину этого хаоса. Твой характер слишком подвержен крайним эмоциям. Если так будет продолжаться, это плохо скажется на твоём здоровье.

— Хе-хе, с таким чудо-доктором-братом в качестве опоры я ничего не боюсь, — она хихикнула с совершенно беззаботным видом.

— …Я лишь немного разбираюсь в медицине, я не чудо-доктор. К тому же, нужно прожить долгую жизнь, чтобы увидеть всё хорошее в этом мире, — мягко сказал он.

Услышав это, она вдруг рассмеялась, запрокинув голову.

— Инь Хуай, твоя забота обо мне действительно ошеломляет… Жаль только, что всё хорошее в этом мире я уже испытала. Это всего лишь рождение, старение, болезнь и смерть — всё пустое. Увидишь ты это ясно или нет, разве в конце не будет всё то же самое? Даже самое лучшее — лишь мимолётный цветок удумбара. Как только рассветёт, цветок, естественно, увянет. Увял — значит, стал преходящим облаком, которое не ухватить, как ни старайся.

Он ничего не сказал.

Она продолжала ухмыляться и, искоса взглянув на него, не слишком серьёзно предложила:

— Может, ты превратишь эту «Пилюлю Нефритовой Росы» в «Пилюлю Бессмертия»? Сестра обещает проглотить её залпом, даже не моргнув. Тогда мы со старшим братом будем жить вечно, станем двумя тысячелетними духами, тоже неплохо, как думаешь?

Он смотрел на неё, не говоря ни слова.

Она медленно подняла глаза и встретилась с ним взглядом.

— …Инь Хуай, я… устала, — вздохнула она, медленно и отчётливо произнося каждое слово. Усталость в её голосе была такой, что от неё… щемило сердце.

Длинные ресницы медленно дрогнули. В тёмных глазах Инь Хуая мелькнуло сомнение.

В её словах, казалось, был какой-то скрытый смысл…

Уголки его губ приподнялись, он спокойно улыбнулся.

— Раз устала, тогда хорошо отдохни.

Она лениво кивнула и пошла за ним. Когда он уже был у двери, она, глядя в его не обернувшуюся спину, улыбнулась так, что глаза превратились в полумесяцы.

— Тогда до завтра… братец.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 12: Принимать желаемое за действительное (Часть 2)

Настройки


Сообщение