Глава 1 (Часть 1)

Три дня назад, проснувшись рано утром, она почувствовала сильный дискомфорт в животе. Небольшое кровотечение заставило её подумать о привычных болях при менструации. Приняв обезболивающую таблетку, она отправилась в компанию на совещание. Однако в середине совещания её бросило в холодный пот, и она потеряла сознание от боли.

Её исполнительный помощник, Ван Цзецжу, немедленно отвёз её в больницу. В отделении неотложной помощи она всё ещё была в сознании и, настояв на обезболивающем уколе, собиралась вернуться на работу. Именно в этот момент её услышал дежурный врач, Лэй Нашань.

После серии обследований, стиснув зубы и обливаясь холодным потом, она так ни разу и не пожаловалась на боль. Даже взрослый мужчина не смог бы вытерпеть такую боль без стона, не говоря уже о молодой девушке.

— Ван Цзецжу, у меня, наверное, просто менструальные боли. Отвезите меня обратно в компанию, я закончу все дела, а потом поеду домой отдыхать, — с трудом произнесла Фан Ланьцзин.

— Мисс Фан, у вас язва желудка. Рекомендую вам остаться в больнице для наблюдения и лечения, — сказал ей Лэй Нашань, изучив результаты обследования.

— Просто сделайте мне укол обезболивающего. У меня очень важная встреча…

— Нет, — категорически отказал Лэй Нашань. Её лицо было белее простыни, а она всё ещё думала о совещании?

— Если доктор может помочь…

Фан Ланьцзин была в полном недоумении. Что с этим врачом? Он вдруг улыбнулся, да ещё и с таким видом, словно злая ведьма.

— Если вы не цените свою жизнь, я могу вам помочь. Отправлю вас в похоронное бюро, упакую в гроб, а затем, чтобы уж довести доброе дело до конца, доставлю в крематорий, — на красивом лице Лэй Нашаня играла улыбка, но чем шире он улыбался, тем больше мурашек бежало по коже. Его взгляд из-под очков ясно говорил, что он не шутит и действительно может так поступить.

— Доктор, вы… — Ван Цзецжу потерял дар речи.

Разве можно так угрожать пациенту?

Врач улыбался мягко, словно его слова были не угрозой, а заботливым приветствием. Но Ван Цзецжу не сомневался, что он выполнит свою угрозу.

В конце концов, Фан Ланьцзин потеряла сознание, и у Ван Цзецжу не осталось выбора, кроме как оформить её госпитализацию.

Независимо от того, потеряла ли она сознание от испуга или от боли, угроза Лэй Нашаня сработала. И, к счастью, благодаря его своевременным действиям, сейчас она здорова.

— Вы и в шутку поверили? — Лэй Нашань снова улыбнулся.

— Поверила, —无奈 ответила Фан Ланьцзин. Какие шутки? Это была самая настоящая угроза!

— Умница. Вот так и надо, — похвалил Лэй Нашань, кивнув. Те, кто не ценит жизнь, не должны жить и создавать проблемы другим — таков был его принцип.

— По сравнению с вашим возрастом, дядя, я действительно ребёнок. Дядя, сколько лет вы сдавали экзамены, чтобы поступить в медицинский? В таком возрасте только интерном стали?

Этот называющий себя интерном Лэй Нашань выглядел как зрелый, красивый мужчина, которому явно за тридцать. На самом деле, если бы он не был таким язвительным и властным, он пользовался бы огромной популярностью у женщин.

Красивым мужчинам всегда везёт, — с грустью подумала Фан Ланьцзин.

Дядя? Она назвала его дядей? Лэй Нашань приподнял левую бровь.

Благодаря хорошей наследственности, ему было всего двадцать лет, он старше её максимум на четыре-пять лет. Но из-за того, что у него было лицо взрослого мужчины, казалось, что разница в возрасте между ними огромна.

К тому же, он был отличником и перескочил несколько классов, рано проявив выдающиеся способности в медицине. В двадцать лет он уже два года работал интерном, а недавно получил официальную лицензию врача. Неужели она мстит ему за его угрозу?

Именно так.

В отношениях врач-пациент он врач, и у неё не было причин отказываться от его рекомендаций. Тем более что он каждый раз смотрел на неё с таким видом, словно говорил: «Если не хочешь жить, я помогу тебе умереть». Как пациентке, ей оставалось только послушно выполнять его указания.

Она тоже хотела поскорее выздороветь и выписаться, ведь её ждала куча работы. Но он заставил её подчиниться таким раздражающим способом, так что немного поддразнить его — не такое уж большое преступление, верно?

— Кхм, кхм, мне всего двадцать, — немного смущённо сказал Лэй Нашань.

То, как люди воспринимают его внешность и возраст, — это их дело. Раньше он никогда не утруждал себя объяснениями. Почему же сейчас он решил прояснить это ей? Неужели ему неприятно, что молоденькая девушка называет его дядей?

— Не верю! — невольно вырвалось у Фан Ланьцзин.

Лэй Нашань приподнял и правую бровь, безмолвно спрашивая: неужели он выглядит так старо?

Ответ был — да, но Фан Ланьцзин постеснялась сказать это вслух. Предположить, что ему тридцать — это ещё мягко, можно было бы дать и тридцать пять. И как тут поверить, что ему на самом деле всего двадцать?

— Ладно, признаюсь, мне в конце года исполнится двадцать один. Теперь вы довольны? — всего полгода разницы, стоит ли так придираться?

— Разве вам не тридцать? — Фан Ланьцзин всё ещё придерживалась своего предположения.

В деловом мире полно дам, мастерски сохраняющих молодость. Даже мужчины иногда делают инъекции ботокса, гиалуроновой кислоты и прочего, чтобы омолодиться. Она ещё не встречала человека, который так плохо следил за собой.

— На самом деле я старше вас всего на четыре года.

«Стареть заранее» — это семейная черта Лэй. В сорок-пятьдесят лет у него будет то же лицо, так что это можно считать «сначала горько, потом сладко». Но всё равно неприятно, когда девушка, младше тебя всего на четыре года, называет тебя дядей. Может, стоит назначить ей обследование зрения? Неужели разница настолько велика?

Внезапно Фан Ланьцзин рассмеялась. Его серьёзный тон и то, как он поднимал брови, показались ей гораздо милее, чем его угрозы и язвительные замечания.

Её смех сделал атмосферу в палате намного легче.

— Вам стоит чаще улыбаться. У вас красивая улыбка, — это был первый раз, когда он видел её улыбку с тех пор, как она попала в больницу. Лэй Нашань тоже улыбнулся.

— Доктор Лэй, вы всегда так флиртуете с девушками? — после этих слов Фан Ланьцзин резко перестала улыбаться, словно выстроив защитную стену. Её улыбка всегда была вежливой и дружелюбной, но сдержанной. Редко что могло заставить её искренне рассмеяться.

Лэй Нашань оглядел её с ног до головы, покачал головой и вздохнул.

— Плоская как доска, ни изгибов, ни округлостей. Вы правда думаете, что у меня такой плохой вкус, что мне нравятся недоразвитые дети?

Фан Ланьцзин посмотрела на него с укором. Этот мужчина просто не может без язвительных замечаний! У него вообще бывает нормальное настроение?

Он снова назвал её ребёнком. Да, у неё нет пышных форм, но всё, что должно быть у женщины, у неё есть! Просто она развивается немного медленнее!

— Не волнуйтесь, меня дети совершенно не интересуют. Умница, кушайте свою кашку, чтобы скорее поправиться, — Лэй Нашань погладил её по голове, и его голос стал похож на голос взрослого, уговаривающего ребёнка.

Кашка! Поправиться!

Фан Ланьцзин хотела было возразить, но всё же послушно взяла тарелку с остывшей кашей. Внезапно ей показалось, что рука, лежащая на её голове, очень нежная.

Как давно её не воспринимали как ребёнка?

Так давно, что Фан Ланьцзин почти забыла, что она всего лишь шестнадцатилетняя школьница, а не руководитель финансового отдела крупной компании.

С самого раннего детства она не знала беззаботной жизни. Каждый день, открывая глаза, она либо шла в школу, либо на работу, постоянно училась, проходила бесконечные тренировки. Она впитывала знания как губка, с невероятной для обычного человека скоростью. До самого момента, когда она ложилась спать и закрывала глаза, у неё не было ни минуты, чтобы подумать о том, что она ещё ребёнок.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение