Лекция о пальцах

Так просто сбежала?

Если бы Бай Цай знала, о чём он тогда подумал, она бы точно сказала: «А что, я должна была ещё и восхищаться?»

Он оделся и, не раздумывая, бросился к ней. Не ожидал, что эта бесстыжая женщина снова пробьёт его нижний предел. Неужели у неё лицо из железа?

Чжу Цзиньчэн почувствовал, как его пробирает дрожь под взглядом Бай Цай. Её глаза горели зелёным огнём, словно она собиралась его съесть.

— Что ты хочешь?

Бай Цай хитро улыбнулась, протянула руку и схватила пустоту:

— Угадай?

Чжу Цзиньчэн уже давно знал о бесстыдстве Бай Цай. Услышав её слова, он отступил назад, чуть не скрестив руки на груди:

— Держись от меня подальше.

Ого, этот красавчик ещё и стесняется!

Бай Цай шагнула вперёд:

— А я не буду!

Чжу Цзиньчэн продолжал отступать:

— Возвращай деньги.

— Папочка, вы такой красивый, — Бай Цай тут же выпрямилась, изобразив загадочную улыбку.

Он никогда не видел человека без таких нравственных принципов, как она.

Чжу Цзиньчэн кашлянул. Он не забыл о главном:

— Почему ты сбежала?

— А? — В голове у Бай Цай была пустота. — Я должна была высказать впечатления от увиденного?

— Ты такая похабная.

Бай Цай застенчиво улыбнулась:

— Спасибо за комплимент.

Чжу Цзиньчэн: «…»

Бай Цай с улыбкой проводила Чжу Цзиньчэна до двери. Закрывая дверь, она почувствовала, что что-то забыла сделать.

Посреди ночи женщина со взлохмаченными волосами вдруг села на кровати. Она широко раскрыла глаза, глядя на стену, и воскликнула:

— А, мой Чжу Дада!

Чжу Цзиньчэн чувствовал, что его жизнь в последнее время полностью нарушена Бай Цай. Эта женщина вечером упрямо не хотела уходить, а когда он её выгонял, она смотрела на него таким странным взглядом, что его пробирала дрожь.

К тому же, она стала необычайно усердной. Раньше, когда она приходила, она сидела как барыня, совершенно не думая о помощи. Конечно, он и не ждал от неё помощи. Но в последнее время она словно подменили. Каждый день после работы она приходила пораньше, наперегонки мыла овощи, резала их. Конечно, ему потом приходилось всё переделывать.

— Бряк!

Сегодня это уже третий раз, когда раздаётся такой звук. Бай Цай уставилась на осколки фарфора, разлетевшиеся по полу, повернулась к уже привыкшему Чжу Цзиньчэну и хихикнула:

— Разбитое к счастью, разбитое к счастью.

Чжу Цзиньчэн наконец не выдержал, схватил Бай Цай за воротник и оттащил в гостиную:

— Стой здесь, не двигайся.

Бай Цай, лицо в слезах: «Чжу, веришь, я тебя заругаю до смерти?!»

«Небо и земля свидетельствуют, я правда не низенькая!!!»

Чжу Цзиньчэн убрался на кухне и вышел. Он увидел Бай Цай, выглядевшую так, словно жизнь потеряла всякий смысл. Уголки его губ невольно приподнялись.

Бай Цай подскочила к Чжу Цзиньчэну:

— Чжу Цзиньчэн, если ты ещё раз меня так поднимешь, веришь, я… я…

— Ты что?

Бай Цай стиснула зубы:

— Веришь, я тебя изнасилую!

— Пф-ф-ф! — Чжу Цзиньчэн выплюнул напиток, который только что выпил, прямо в лицо Бай Цай.

Бай Цай остолбенела. Она машинально вытерла лицо, посмотрела на мокрые следы на руке, в носу ещё чувствовался лёгкий запах апельсинового сока. Что происходит с этим миром?

Чжу Цзиньчэн, сдерживая смех, протянул ей салфетку:

— Вытрись.

Бай Цай не пропустила презрение в его глазах. Нагло приблизившись, она сказала:

— Вытрите вы.

Чжу Цзиньчэн брезгливо отвернулся:

— Грязно.

— Это вы меня обрызгали! И ещё брезгуете? Неважно, я хочу, чтобы вы вытерли, — Бай Цай нагло потёрлась о белую рубашку Чжу Цзиньчэна. «Вот вам, будьте грязным! Вот вам, будьте грязным!»

Полотенце резко прилетело ей в лицо. Бай Цай чуть не задохнулась. Она брезгливо сняла полотенце, держа его пальцами, и крикнула убежавшему далеко Чжу Цзиньчэну:

— Вы что, дерьмом его намазали?

Чжу Цзиньчэн моргнул, узнав полотенце в её руке:

— Помнишь собачье дерьмо, в которое ты наступила?

— Ой! — Бай Цай бросилась в ванную.

Чжу Цзиньчэн представил себе эту картину и, наконец не выдержав, тоже бросился туда.

После этой «физкультуры» после ужина оба были измотаны. Бай Цай с хрустом жевала пачку чипсов.

Чжу Цзиньчэн просто восхищался ходом мыслей этой женщины. Только что её сильнее всего рвало, а теперь она ест с наибольшим удовольствием.

Чжу Цзиньчэн: — Что ты ещё умеешь, кроме как есть?

Бай Цай: — Ещё умею… спать?

Ладно, она действительно не обычный человек.

Сегодня Бай Цай снова упрямо не уходила до полуночи. Чжу Цзиньчэн посмотрел на время, отказался от работы, откинул одеяло и лёг спать.

— Динь-дон!

— Динь-дон!

— Динь-дон!

Чжу Цзиньчэн открыл сонные глаза, откинул одеяло и встал с кровати. Его волосы были слегка растрёпаны, а на макушке смешно торчала прядь. Впрочем, Чжу Цзиньчэн совершенно не подозревал о своём виде.

Он посмотрел в глазок. О, курьер.

Чжу Цзиньчэн уже привык. Он открыл дверь и протянул руку, чтобы взять посылку.

Курьер был мужчиной средних лет, в большой бейсболке, выглядел он немного странно. Он проигнорировал протянутую руку Чжу Цзиньчэна и хитро уставился ему за спину.

Хм, комната чистая и аккуратная, неплохо, неплохо.

— Здравствуйте?

— недоумённо спросил Чжу Цзиньчэн.

— А? Здравствуйте, здравствуйте! — Курьер отдёрнул посылку и схватил Чжу Цзиньчэна за руку. — Вы господин Чжу… ой, нет, господин Чжу, верно?

— Вы?

Курьер улыбнулся:

— Я просто курьер. Молодой человек, мне немного пить хочется, можно стакан воды?

На самом деле, за исключением Бай Цай, Чжу Цзиньчэн был очень вежливым. Он, конечно, не отказал, вежливо пригласил курьера войти и дал ему бутылку воды из холодильника.

Курьер взял бутылку, сделал несколько больших глотков, поставил посылку и ушёл.

Чжу Цзиньчэн почувствовал, что что-то не так, но не стал долго думать. Он взглянул на посылку, хотел открыть, но зазвонил телефон, и дело с посылкой отложилось.

Ближе к полудню, когда Чжу Цзиньчэн готовил, снова зазвонил дверной звонок. Он открыл дверь, и перед ним предстала улыбающаяся женщина средних лет.

Чжу Цзиньчэн перебрал в памяти всех знакомых, но понял, что не знает эту женщину.

— Здравствуйте, чем могу помочь?

Женщина средних лет продолжала улыбаться:

— Ничего, ничего.

— Бряк!

Чжу Цзиньчэн без колебаний закрыл дверь.

Женщина средних лет всё ещё улыбалась. Неплохо, очень неплохо. Увидел такую красивую женщину, как она, и никакой реакции. Значит, верный.

Вечером в дверь Чжу Цзиньчэна снова постучали. Он открыл дверь, и перед ним предстало наглое лицо Бай Цай:

— Привет, добрый вечер.

Чжу Цзиньчэн немного остолбенел. Ему показалось, что он сегодня уже видел такую же картину.

Бай Цай, непонятно почему, оттолкнула Чжу Цзиньчэна и вошла, сразу же взяла бутылку напитка и выпила:

— Чжу Цзиньчэн, я хочу сегодня тушёную рыбу в соусе.

— Нет.

Бай Цай почувствовала, что Чжу Цзиньчэн сегодня какой-то странный, но не стала долго думать, решив, что у него «эти дни месяца».

Они поужинали. Бай Цай ела виноград, чтобы помочь пищеварению. Она подошла к Чжу Цзиньчэну и снова посмотрела на него тем же взглядом, что и раньше. Странно, но Чжу Цзиньчэн тоже часто на неё смотрел.

Бай Цай потрогала лицо:

— У меня что-то на лице?

— Я сегодня встретил двух человек.

— Угу?

И что дальше?

Чжу Цзиньчэн изобразил загадочную улыбку:

— Они очень похожи на тебя.

Тело Бай Цай застыло. Она вдруг вспомнила странный звонок от родителей сегодня утром. Они говорили, что теперь они спокойны, и спрашивали, как она так долго скрывала это от них. Она была в полном недоумении. Теперь, сопоставив это со словами Чжу Цзиньчэна, ответ был очевиден.

Мозг Бай Цай никогда не работал так быстро. В тот же миг она уставилась на Чжу Цзиньчэна с застывшим выражением лица.

Чжу Цзиньчэн до этого не был уверен, но теперь практически убедился.

Атмосфера тут же стала неловкой.

— Хотите виноград? — Бай Цай поспешно подошла и протянула Чжу Цзиньчэну виноградину, хлопая большими глазами.

Чжу Цзиньчэн тихонько вздохнул с облегчением. Он открыл рот и проглотил виноградину. Возможно, он торопился, и случайно задел губами палец Бай Цай.

Тело Бай Цай застыло. Палец словно горел огнём, жгучий жар распространился от пальца до лица, а затем по всему телу.

Она резко отдёрнула руку и тихо проговорила:

— Я только что в туалет ходила, руки не мыла.

Чжу Цзиньчэн закашлялся:

— Ты…

Бай Цай злорадно улыбнулась, сунула ему в руку тарелку с виноградом, встала и с улыбкой сказала:

— Эм, я вдруг вспомнила, что у меня дела, я пойду.

Сказав это, Бай Цай развернулась и ушла, словно за ней гнались.

Чжу Цзиньчэн посмотрел на пустую комнату. На его лице не было никаких эмоций, но оно было странно красным. Он застыл на месте, долго стоял, затем медленно поднёс руку к губам. Там, казалось, ещё чувствовалось тепло пальца Бай Цай.

Затем уголки его губ медленно поползли вверх.

Бай Цай вернулась в свою комнату и села перед туалетным столиком. Глядя на своё покрасневшее лицо в зеркале, она почувствовала себя незнакомкой. Боже, неужели у Чжу Цзиньчэна во рту яд? Смотрите, у неё даже лицо покраснело.

Подумав о рте, Бай Цай вспомнила о своём пальце. Палец всё ещё горел, словно вот-вот отвалится.

А-а-а-а, что делать?

Наверное, у неё вырос ненастоящий палец.

Бай Цай лежала на кровати, глядя на свой палец. Смотрела долго, наконец сдалась, накрылась одеялом и уснула.

Через полчаса одеяло резко откинули. Бай Цай выскочила из-под него, нашла салфетку, обмотала ею палец и только после этого вернулась в кровать, чтобы уснуть.

На этот раз ночь прошла без снов.

На следующий день Бай Цай снова проспала до полудня, пока живот не заурчал от голода. Она поискала в холодильнике, но там было пусто, пришлось переодеваться и спускаться вниз.

Не спрашивайте её, почему она не пошла клянчить еду. Она отказывалась думать об этом.

***

*(Примечание: в конце оригинала была ссылка на сайт, она удалена согласно инструкции)*

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение