Лекция о красоте

Снова раздался взрыв хохота.

Бай Цай увидела, что атмосфера достаточно разрядилась, и начала урок.

Было лето, воздух был душным и жарким. К тому же, кондиционер в классе сломался. Все ученики обливались потом и клевали носом от жары. Бай Цай посмотрела на них и поняла, что дальше объяснять бесполезно — они всё равно ничего не усвоят. Она остановилась.

— Как насчёт того, чтобы я угостила всех мороженым?

После слов Бай Цай в классе воцарилась мёртвая тишина, а через несколько секунд он взорвался гулом.

— Учитель Бай, вы, наверное, не знаете, но школьный магазинчик закрыт на эти два дня. Чтобы купить мороженое, нужно выходить за пределы школы.

— А? — Бай Цай действительно об этом не подумала. Но слово уже было сказано, отступать поздно.

Взгляд Бай Цай скользнул по нескольким самым активным ученикам в классе и остановился на одном:

— Цзи Мин, выйди на минутку.

Цзи Мин как раз увлечённо играл в телефон. Услышав голос Бай Цай, он уронил телефон на пол, привлёкши внимание многих.

Бай Цай сделала вид, что не заметила упавший телефон, и вышла из класса.

Следом за ней вышел Цзи Мин:

— Учитель Бай, что случилось?

Бай Цай достала из кармана пятьдесят юаней и протянула Цзи Мину:

— Ты, возьми эти деньги, перелезь через стену и купи мороженое. Не говори, что не знаешь, где вылезти. У меня только пятьдесят юаней, сам смотри, что купить.

В классе было сорок шесть человек. Пятьдесят юаней — это в среднем по одному юаню на человека, хватит только на самое дешёвое мороженое. А он обычно ел то, что стоило пять юаней.

— Учитель Бай, может, добавите ещё?

Бай Цай улыбнулась ему:

— Нет.

Цзи Мин с обиженным видом убежал.

Через двадцать минут Цзи Мин прибежал обратно, весь потный, осторожно прижимая к себе пакет с эскимо под просторной школьной формой.

Бай Цай взяла пакет и раздала всем по одному. Наконец, облизывая своё эскимо, она подошла к Цзи Мину, который с энтузиазмом уплетал своё мороженое:

— Сдача — два с половиной юаня.

Цзи Мин остолбенел, даже не заметив, как капли растаявшего мороженого упали ему на одежду.

Он посмотрел на непреклонную Бай Цай и неохотно достал из кармана два с половиной юаня, положив их ей в руку.

Хмф, подумаешь, нужны ему эти два с половиной юаня! Даже если дома лишили карманных денег, ему всё равно!

Бай Цай положила два с половиной юаня в карман. Она сейчас была бедна как церковная мышь, а тут потратила деньги на два дня еды. Роскошь, какая роскошь!

Это был её последний урок на сегодня. После звонка Бай Цай попрощалась и поспешила домой.

Не просто так, а потому что её друг детства сегодня возвращался из-за границы, и она должна была встретить его в аэропорту.

Учитывая, что она сейчас была на мели, оставалось только поехать домой и взять машину.

Бай Цай не очень умело вывела машину из гаража. Она вздохнула с облегчением и осторожно поехала.

Благополучно доехав до ворот жилого комплекса, Бай Цай расслабилась и потеряла бдительность. Неизвестно, на что она нажала, но машина поехала прямо на каменную тумбу. Бай Цай взвизгнула и судорожно нажала на тормоз.

Машина резко остановилась. Бай Цай покрылась холодным потом и долго не могла прийти в себя.

— Тук-тук-тук, — в окно машины постучали снаружи. Бай Цай повернула голову, дрожащими пальцами опустила стекло и увидела мрачное лицо Чжу Цзиньчэна.

— Выходи из машины!

Бай Цай, словно провинившийся ребёнок, послушно открыла дверь и вышла, опустив голову и разглядывая муравьёв под ногами.

— Ты свинья? Не умеешь водить — не выезжай! — Чжу Цзиньчэн утратил своё обычное спокойствие, в его голосе слышался явный гнев.

Бай Цай опустила голову ещё ниже.

— Говори! Язык проглотила?

Самое ужасное в ссоре — это когда ты злишься, а твой оппонент никак не реагирует.

Бай Цай теребила пальцы и пробормотала еле слышно, как комар:

— Я просто случайно, в следующий раз буду осторожнее.

— В следующий раз? Ты ещё хочешь следующий раз?! — Чжу Цзиньчэн чуть не лопнул от злости на Бай Цай. Он никогда не видел такого неисправимого человека.

— Не будет следующего раза, — неискренне сказала Бай Цай.

Вскоре подошёл охранник. Бай Цай всё ещё спешила в аэропорт — если Ван Хао её не увидит по прилёте, он с неё шкуру спустит. Бай Цай развернулась и бросилась бежать.

— Чжу Цзиньчэн, отпусти меня! — Бай Цай впилась взглядом в руку, державшую её за одежду. Она почти убежала.

— Стукнула и хочешь сбежать? Совсем обнаглела!

Видя, что охранник приближается, Бай Цай быстро заговорила:

— У меня сегодня правда дела, пожалуйста, помоги мне разобраться, а когда я освобожусь, я тебя обязательно отблагодарю, хорошо?

Бай Цай моргнула и жалобно посмотрела на Чжу Цзиньчэна.

Чжу Цзиньчэн почти согласился, но, вспомнив обычное поведение Бай Цай, сжал её одежду ещё крепче:

— Извини, у меня нет времени, разбирайся сама.

— Ладно, ладно, я не убегаю! — Бай Цай выглядела так, будто жизнь потеряла всякий смысл.

«Ван Хао, боюсь, сегодня я действительно не смогу тебя встретить».

Охранник посмотрел записи с камер наблюдения, а затем начались разбирательства по поводу компенсации. Бай Цай решила, что терять уже нечего, и перестала думать о поездке в аэропорт. Она до хрипоты торговалась с охранником, пока обе стороны не пришли к удовлетворительному соглашению.

Чжу Цзиньчэн, который всё время твердил, что у него нет времени, наблюдал за всем процессом.

— Ты же говорил, что у тебя нет времени? — начала припоминать старое Бай Цай.

Чжу Цзиньчэн невозмутимо ответил:

— А теперь появилось.

Бай Цай: «…» Ты главный, ты и прав.

Бай Цай хотела ещё что-то сказать, но тут зазвонил её телефон. Лицо Бай Цай изменилось, она осторожно нажала на кнопку ответа и торопливо заговорила:

— Ай, Ван Хао, ты уже прилетел? Я тут в пробке стою, до сих пор на эстакаде! Эх, знала же я транспортную ситуацию в Городе А, и надо же было именно сейчас выехать! Правда, прости! Подожди ещё немного, я скоро буду.

— Ничего, не торопись, я здесь подожду. Даже если до завтра ждать придётся, я такси не возьму. Даже если от усталости умру, не поеду домой.

Бай Цай, которая как раз хотела найти предлог, чтобы Ван Хао взял такси: «…»

Ну вот. Лучше бы она сразу взяла такси и поехала туда.

Лицо Бай Цай сморщилось, как хризантема. После этой поездки ей действительно придётся есть землю.

Чжу Цзиньчэн наблюдал за Бай Цай, чьё выражение лица менялось быстрее, чем страницы в книге. Он впервые видел такого интересного человека: непонятно, когда она говорит правду, а когда лжёт, к тому же постоянно попадает в неприятности. Никаких денег на неё не хватит.

— Вижу, у тебя ещё дела, я пойду.

Бай Цай молниеносно схватила Чжу Цзиньчэна за руку:

— Из-за тебя я потеряла и наживку, и рыбу, а ты хочешь уйти? Нет уж! Сегодня ты обязан отвезти меня в аэропорт!

— Я действовал по закону, любой на моём месте поступил бы так же, — невозмутимо заявил Чжу Цзиньчэн.

— Всё равно ты должен отвезти меня в аэропорт, иначе мне действительно придётся есть землю, — Бай Цай жалобно посмотрела на него, ей не хватало только хвоста, чтобы вилять им.

Чжу Цзиньчэн прекрасно знал о финансовом положении Бай Цай. Прикинув, он понял, что она действительно на грани «поедания земли».

— Съешь кусочек, я посмотрю?

— …Ай, какой же ты надоедливый!

Глядя на сдувшуюся Бай Цай, Чжу Цзиньчэн повеселел, его настроение улучшилось:

— Пойдём.

— А? Куда? — Бай Цай не сразу поняла.

— Ещё раз спросишь — я передумаю.

— Нет-нет, идём, сейчас же идём, — Бай Цай весело потрусила за ним.

Бай Цай уже не в первый раз садилась в машину Чжу Цзиньчэна. Забравшись внутрь, она тут же устроилась поудобнее.

Ну вот, совсем не стесняется.

Чжу Цзиньчэн сел в машину, включил передачу, нажал на газ — поехали.

Чжу Цзиньчэн вёл машину очень плавно, дорога была ровной. Бай Цай сидела-сидела и уснула.

Ей приснился сон. Во сне Чжу Цзиньчэн приготовил для неё много куриных ножек, и вкус был просто божественный. Она ела и ела, вкус курицы таял во рту. Она никогда не ела такой вкусной курицы! От радости она укусила…

— Ты что, собака?!!!!

Бай Цай резко проснулась. Перед глазами были изящные черты лица Чжу Цзиньчэна. Но даже самое красивое лицо в такой близости пугает, не так ли?

— Ты чего? — Бай Цай прикрыла грудь руками, приняв оборонительную позу.

Чжу Цзиньчэн закатил глаза:

— Это я хотел спросить, чего ты хочешь? Спала как убитая, я тебя зову, а ты меня кусаешь! Посмотри, как ты мне руку укусила.

Вау, красавчик — он и есть красавчик. Даже когда закатывает глаза, выглядит так хорошо.

Бай Цай продолжала любоваться им, и лишь через некоторое время до неё дошёл смысл слов Чжу Цзиньчэна. Она опустила взгляд и увидела на его чётко очерченных пальцах аккуратный след от зубов, на котором блестела какая-то прозрачная жидкость.

Лицо Бай Цай вспыхнуло. Боже, это не могла быть она!

Чжу Цзиньчэн посмотрел на Бай Цай так, словно увидел что-то невероятное. Бай Цай глупо хихикнула и потрогала своё лицо:

— У меня что-то на лице?

— Ты ещё умеешь краснеть? Я думал, у тебя такая толстая кожа, что румянец сквозь неё не пробьётся.

Чёрт! А она только что подумала, что он считает её красивой!

Бай Цай отвернулась, не желая больше разговаривать с Чжу Цзиньчэном.

Повернув голову, она увидела шумный аэропорт. Чёрт, они уже приехали!!!

Бай Цай как сумасшедшая выскочила из машины и тут же увидела Ван Хао, который с вызывающим видом сидел на чемодане.

Вау-вау-вау, это действительно Хаоцзы!!!

— Хаоцзы!!! — закричала Бай Цай издалека, привлекая стопроцентное внимание окружающих.

Ван Хао тоже увидел Бай Цай, встал, его красивое лицо расплылось в радостной улыбке:

— Цайцай!!!

Получив ответ, Бай Цай как сумасшедшая бросилась к Ван Хао. Тот, увидев её движение, тоже побежал навстречу, словно в припадке эпилепсии. В аэропорту разыгралась сцена воссоединения давно потерянных брата и сестры.

Бай Цай одним прыжком запрыгнула на Ван Хао, крепко обхватила его за шею, наклонилась и чмокнула в щёку:

— Вау-вау-вау, Хаоцзы, столько лет не виделись, а ты стал таким красавчиком!

***

*(Примечание: в конце оригинала была ссылка на сайт, она удалена согласно инструкции)*

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение