Лекция о спойлерах

В девять вечера Бай Цай отложила мышку, сладко потянулась, открыла WeChat и написала своему работодателю под его ником.

Фанатка Чжу Дада: Дорогой, я всё исправила. Посмотри, есть ли ещё что-то, что тебя не устраивает?

Написав это, Бай Цай отправила изображение.

Ответа долго не было.

Странно, обычно в это время он был онлайн.

Фанатка Чжу Дада: Дорогой?

«Красотка включила проверку друзей, вы ещё не являетесь его (её) другом.

Пожалуйста, сначала отправьте запрос на добавление в друзья. Общаться можно будет только после того, как он(а) одобрит запрос».

Бай Цай в полном недоумении уставилась на компьютер, словно пытаясь разглядеть на нём цветок. Что эта девушка имеет в виду?

Выбросить за ненадобностью?

Тогда у кого ей требовать остаток оплаты?

Нужно знать, что ради этого рисунка она не спала несколько ночей, переделывала его бесчисленное количество раз, а ей заплатили всего двести юаней!!!

Бай Цай готова была расплакаться. Она принялась лихорадочно искать в интернете решение проблемы и обнаружила, что, чёрт возьми, все остальные сначала отправляют превью, а полное изображение — только после окончательного расчёта! Только она, дура, отправила всё сразу! Кого ещё обманывать, если не тебя?

Бай Цай раздражённо взъерошила волосы. Раньше она брала заказы только от студий, а такой — впервые. Тогда она увидела, что платят больше, и, глупая, ничего не проверив, начала рисовать. Вот и доигралась — её обманули.

Бай Цай мысленно сто раз прокляла этого мелкого негодяя, ворочалась в постели и, в конце концов, не выдержав, позвонила Линь Вэйвэй.

— Вэйвэй, я, кажется, нарисовала фальшивку…

Бай Цай эмоционально и подробно пересказала Линь Вэйвэй сегодняшние события, но ответ подруги мгновенно опустил её с небес на землю.

— Цайцай, я тебе говорила, что я сейчас на Уолл-стрит?

Бай Цай: — Скажи мне, что ты в «Wall Street English».

— В Америке.

— Дружба окончена.

Бай Цай молча повесила трубку. В следующую секунду пришло сообщение от дорогого оператора China Mobile: «Здравствуйте, на вашем счету недостаточно средств. Пожалуйста, пополните баланс как можно скорее».

Линь Вэйвэй, я тебя ненавижу!!!

Бай Цай со слезами на глазах пополнила счёт. Она потеряла и наживку, и рыбу! Боже правый, ударь меня молнией, прикончи!

Бог: Хе-хе.

Промучившись до самого утра, Бай Цай наконец уснула. Когда зазвонил будильник, она собралась почти в полусне и, пошатываясь, вышла из дома.

Увидев внизу Ван Хао, Бай Цай подумала, что спит. Подойдя к нему, она недоверчиво ущипнула его:

— Это действительно ты?

Ван Хао взвыл от боли и, скривившись, вырвался из её когтей:

— Ты больная, что ли? Наверное, очень рада меня видеть?

— Только ужас, никакой радости. Говори, что ты опять задумал?

— Невиновен! — Ван Хао скорчил страдальческую гримасу и, приблизившись к Бай Цай, уставился на неё широко раскрытыми глазами. — Посмотри в мои невинные глазки! Я правда приехал, чтобы отвезти тебя на работу!

— Хе-хе, не думай, что я тебе поверю. Когда ты проявляешь любезность, жди беды. Помню, в прошлый раз ты подарил мне торт, а потом заставил написать за тебя реферат на три тысячи иероглифов! Три тысячи! Ты знаешь, сколько я его писала?

Вспомнив былые страдания, Бай Цай не удержалась и смахнула горькую слезу. Поэтому в этот раз она ни за что не попадётся.

Ван Хао потёр нос. Если бы он раньше знал, что влюбится в Бай Цай, он бы точно ползал перед ней на коленях.

— Цайцай, клянусь, я исправился! Пожалуйста, позволь мне отвезти тебя на работу!

Бай Цай наградила его холодным взглядом, развернулась и с высокомерным видом направилась к автобусной остановке.

В последнее время ей и так не везло, куда уж ей лезть в огонь.

В итоге получилась такая картина: «Ауди» со скоростью улитки ползла за женщиной, заставляя всех прохожих восклицать: «Какая показуха, вызывающая зависть у одиноких!»

В конце концов, Бай Цай всё же села в машину, потому что, пока она стояла на остановке, к ней подошёл какой-то мужчина и жалобно сказал: — Девушка, сжальтесь над нами! В автобус и так не втиснуться, цените то, что имеете!

Ван Хао довёз Бай Цай до школы, бросил на прощание: «Вечером после работы заеду за тобой» — и скрылся, оставив её в облаке выхлопных газов.

Бай Цай потёрла лицо, мысленно выругалась «идиот» и вошла в школу.

На уроке, поскольку скоро должны были быть месячные экзамены, было объявлено время для самостоятельной работы.

Бай Цай с удовольствием расслабилась. Закинув ногу на ногу, она сидела за учительским столом, подперев голову рукой, и наблюдала, как ученики пишут.

Как же здорово! Ещё в средней школе она мечтала стать учителем и насладиться этим моментом. И вот этот день настал! Просто супер!

Она сидела за столом, и весь класс был как на ладони. Она своими глазами видела, как одна девочка тайком достала из кармана телефон. Сначала она боялась, что её заметят, но потом увлеклась тем, что было на экране, и смотрела не отрываясь, время от времени прикрывая рот рукой и хихикая.

Бай Цай стало любопытно. Она встала и тихонько подошла к девочке сбоку, заглянув через плечо. О, это же «Легенда синего моря», популярный сейчас сериал! Она сама пару дней назад смотрела его до поздней ночи.

Девочка явно отставала от графика, эти серии Бай Цай уже видела.

Посмотрев немного, Бай Цай заскучала. Девочка её так и не заметила. Тогда она протянула руку и похлопала девочку по плечу:

— Ещё раз посмотришь — заспойлерю, веришь?

Девочка подпрыгнула от неожиданности. Подняв голову, она увидела улыбающуюся Бай Цай. Телефон со стуком упал на пол. Девочка резко вскочила, её лицо залилось краской:

— Учи… Учитель Бай…

Неужели она такая страшная?

Бай Цай наклонилась и подняла телефон. Взгляд девочки следил за её движениями. Бай Цай отчётливо почувствовала, как в тот момент, когда её рука коснулась телефона, дыхание девочки участилось.

Бай Цай вдруг захотелось поиграть. Улыбаясь, она повертела телефон в руках:

— Хочешь, чтобы я тебе его вернула?

Девочка быстро закивала, её глаза засияли от радости.

— Не волнуйся, я тебе его не отдам.

Кар-кар-кар. Воздух, казалось, застыл.

Затем раздался взрыв хохота.

Бай Цай обвела взглядом весь класс и, дождавшись тишины, заговорила:

— Ученики, я что, слишком добрая к вам? Развлекаться можно, но нужно знать меру и место. Послезавтра месячные экзамены! Если вы не будете готовиться, как вы прославите меня? Когда получите хорошие оценки, я разрешу вам целый урок играть.

Когда все уже готовы были закричать от радости, Бай Цай повернулась к девочке и сказала:

— Я положу телефон на стол, после урока сама заберёшь.

— Спасибо, учитель.

***

*(Примечание: в конце оригинала была ссылка на сайт, она удалена согласно инструкции)*