— Цзян Шунин, наверное, не заплатила за вход, — пробормотала Сян Ливань.
— Вот это да! — воскликнули Му Цзинчжи и Юэ Цзинь.
В зале было темно, только сцена в центре освещалась свечами, привлекая всеобщее внимание.
Занавес раздвинулся, и в центре сцены появилась Юань Е в розовом платье из тонкой ткани. Она замерла в изящной позе.
Музыканты начали играть, и Юань Е плавно задвигалась. Ее движения были легкими, словно у испуганной сороки. Один только ее силуэт завораживал.
Музыка ускорилась, и движения Юань Е стали более стремительными. Ее нежные руки, словно выточенные из нефрита, изящно двигались, а подол платья развевался в такт музыке.
Она повернулась. Ее лицо было скрыто вуалью, видны были только блестящие глаза и украшение на лбу в форме цветка мандалы, нарисованное красной краской. Загадочная и прекрасная.
Сян Ливань, слушая восторженные возгласы зрителей, довольно улыбнулась. Она оперлась на стол и спросила Гу Пэйаня:
— Господин тайфу, вам нравится представление?
— Довольно необычно, — ответил Гу Пэйань, постукивая пальцами по столу. — У вас хороший вкус, госпожа Сян.
— Раз вам понравилось, значит, я не зря старалась, — сказала Сян Ливань. — В скором времени я планирую обновить зал, чтобы представления стали еще зрелищнее. Надеюсь, господин тайфу, вы будете чаще посещать мое скромное заведение.
В полумраке Сян Ливань не видела выражения его лица, но услышала его тихий голос:
— Боюсь, что все это великолепие оплачено нечестным путем. Зная это, трудно наслаждаться зрелищем.
— Что вы имеете в виду, господин тайфу? — спросила Сян Ливань, не понимая, почему он так говорит.
— Просто мысли вслух, не обращайте внимания.
Гу Пэйань никогда не говорил лишнего, поэтому его слова наверняка имели скрытый смысл. Сян Ливань показалось, что она догадывается, о чем он говорит, но не была уверена.
С тех пор, как она попала в этот мир, она не делала ничего плохого, только строила планы, как свести Юэ Цзинь и Гу Пэйаня. Она старалась избегать всего, что делала прежняя хозяйка борделя. Если она ни в чем не провинилась, то Гу Пэйань не мог знать о ее темных делишках. «Наверное, я просто накручиваю себя», — подумала она.
— Юэ Цзинь, если бы вы танцевали на сцене, это было бы еще прекраснее, — сказал кто-то.
«С каких пор Му Шицзы научился делать комплименты?» — подумала Сян Ливань. И тут она услышала другой голос:
— Женщина должна быть красивой. Может быть, мне купить вам украшений в «Лижуйсюань»?
— Не стоит тратиться, господин, — ответила Юэ Цзинь. — Я не люблю украшения.
«Это не Му Цзинчжи! Это же Чжао Фанъе! — догадалась Сян Ливань. — Нахал, взял и поменялся местами с Му Цзинчжи!»
— Юэ Цзинь, у тайфу пустая чашка, подлей ему чаю, — сказала Сян Ливань, чтобы увести Юэ Цзинь от назойливого принца. Чжао Фанъе был недоволен и затаил обиду на Сян Ливань.
***
Юэ Цзинь подлила Гу Пэйаню чаю, и Сян Ливань решила оставить ее рядом с ним.
— Господин тайфу, знаете ли вы, что Юэ Цзинь начала изучать поэзию? — Сян Ливань пыталась завязать разговор между ними, надеясь, что это поможет им сблизиться.
— Да? — спросил Гу Пэйань. — А что она читает?
— «Шицзин», — смущенно ответила Юэ Цзинь. — Си Луань очень хорошо объясняет, но я пока выучила только одно стихотворение.
— Учеба — это не гонка, — сказал Гу Пэйань. — Не торопитесь.
— Да, я понимаю. Хоть и медленно, но я стараюсь.
Они все еще были слишком скованны друг с другом. «Поэзия… — подумала Сян Ливань. — Придумала!»
— Господин тайфу, вы так хорошо разбираетесь в поэзии, — обратилась она к Гу Пэйаню. — Если бы вы могли позаниматься с Юэ Цзинь, она бы быстрее училась.
В глазах Гу Пэйаня блеснул огонек. Если бы он не знал о прошлом Юэ Цзинь, он бы заподозрил Сян Ливань в нечестных намерениях. «Что ж, — подумал он, — как раз искал повод разузнать побольше о „Дымящихся облаках“, а она сама идет мне навстречу».
— Хорошо, — согласился он. — Я по профессии учитель, так что еще один ученик мне не помешает.
— Вы серьезно, господин тайфу? — тут же спросила Сян Ливань, боясь, что он передумает.
— Слово данное, конем не догонишь.
— Юэ Цзинь, поблагодари тайфу!
Представление закончилось. В зале зажгли свечи, и раздались бурные аплодисменты.
Сян Ливань провожала Гу Пэйаня к выходу. Юэ Цзинь шла за ними, но Цзян Шунин оттолкнула ее:
— Держись подальше от моего Гу-гэгэ!
Юэ Цзинь чуть не упала с лестницы, но Чжао Фанъе вовремя подхватил ее. Он вдохнул аромат ее волос. «Не зря я сегодня пришел», — подумал он.
— Благодарю вас, господин, — тихо сказала Юэ Цзинь, высвобождаясь из его объятий, и поспешила вниз.
Чжао Фанъе был мастером флирта и знал, что излишняя настойчивость может отпугнуть Юэ Цзинь. Он хотел, чтобы она стала его наложницей, и был готов ждать.
Улыбнувшись, он спустился вниз.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|