Занимаясь Сюй Чуном, она совсем забыла о главном.
Сян Ливань прокашлялась и снова приняла вид суровой хозяйки: — Юэ Цзинь, похоже, тебе сегодня не повезло!
Оставайся-ка ты у меня работать. За труды, из уважения к тайфу Гу, буду платить тебе пять лянов серебра в месяц. Поработаешь годик-другой и будешь свободна.
Юэ Цзинь, еще не оправившись от слез, ответила охрипшим голосом: — Что ж, такова моя судьба. Долг платежом красен. Я не отказываюсь от своих обязательств. Верну деньги, которые должен мой отец, в благодарность за его заботу обо мне все эти годы.
— Какая почтительная дочь, — заметил Му Цзинчжи.
— Отлично, — подхватил Гу Пэйань. — Раз вопрос решен, нам пора идти.
Он потянулся за пятью лянами, которые оставил на столе, но Сян Ливань оказалась быстрее и уже держала деньги в руке. Гу Пэйань коснулся ее руки.
От этого легкого прикосновения он почувствовал, как его уши заливает краска.
Сян Ливань этого не заметила, все ее внимание было сосредоточено на деньгах: — Раз уж вы достали эти деньги, то не стоит их забирать обратно. Я возьму их в счет долга Юэ Цзинь. И, из уважения к вам, господин тайфу, я сокращу срок ее работы на два месяца. Пусть работает полтора года, а потом я отпущу ее.
— Как хочешь, — равнодушно ответил Гу Пэйань.
Сян Ливань повернулась к Юэ Цзинь: — Юэ Цзинь, поблагодари тайфу за эти пять лянов.
Юэ Цзинь присела в реверансе перед Гу Пэйанем: — Благодарю вас, тайфу Гу.
Сян Ливань изо всех сил старалась сблизить их, ведь этих пяти лянов не хватило бы даже на один день расходов «Дымящихся облаков».
Уже стемнело. После всего случившегося в Гуаньцзюйгэ царил беспорядок, поэтому принимать там гостей было невозможно. Гу Пэйань и Му Цзинчжи ушли, а Сян Ливань отвела Юэ Цзинь к себе в комнату.
***
Сян Ливань заварила две чашки чая. Одну поставила перед собой, другую — напротив. — Присаживайся. Ты, наверное, устала стоять на коленях.
У Юэ Цзинь действительно затекли ноги. Не церемонясь, она села напротив Сян Ливань. — Какую работу вы мне поручите?
— Не торопись, — мягко ответила Сян Ливань. — Работы здесь много. Одной только стирки одежды для девушек и служанок хватит на сутки.
— Тогда зачем вы меня оставили?
Сян Ливань улыбнулась: — Такая красивая девушка, а все хмуришься. В таком возрасте морщины появятся.
— Вам не смешно задавать такие вопросы? — фыркнула Юэ Цзинь. — Разве не вы виноваты в том, что со мной случилось, госпожа Сян?
— Нет, ты ошибаешься. Не я, а твой отец виноват в твоих бедах, — отрезала Сян Ливань. — Ты оказалась в таком положении из-за его поступка.
Юэ Цзинь закусила губу. Она знала, что Сян Ливань права, но ей нужно было на кого-то выплеснуть свою боль.
— Я и сама это понимаю, — тихо сказала она. — Но что я могла поделать? У меня два брата. Одному нужны деньги на свадьбу, другому — на учебу.
Юэ Цзинь горько усмехнулась: — Родители считают меня обузой, ведь я не могу ни заработать денег, ни принести семье славу. Они обращались со мной как со служанкой, а теперь продали за сто лянов. Я человек, а не вол на поле!
Сян Ливань протянула ей платок: — Слезами горю не поможешь. Кто сказал, что женщины хуже мужчин? Хуа Мулань смогла пойти на войну вместо отца.
Юэ Цзинь вытерла слезы: — А кто такая Хуа Мулань?
«Черт, забыла, что это другой мир, и здесь не знают таких известных личностей», — подумала Сян Ливань. — Моя подруга, — сказала она. — Отличная воительница.
— Ты должна доказать своим родителям, что девушки ничем не хуже мужчин, — продолжила Сян Ливань. — Но для этого нужно самой стать сильной.
— Что вы имеете в виду? — не поняла Юэ Цзинь.
— Подавать чай, стирать белье, подметать полы — этому может научиться каждый. Если твои амбиции этим и ограничиваются, то забудь, что я говорила. Чтобы обрести уверенность, нужно овладеть каким-нибудь мастерством.
— Я не хочу быть просто служанкой, — твердо сказала Юэ Цзинь.
Сян Ливань довольно кивнула: — Отлично. Вот это и есть настрой настоящей героини.
По сюжету книги Гу Пэйань должен был заплатить за Юэ Цзинь, но что-то пошло не так, и весь сюжет сбился.
Хотя Гу Пэйань и дал деньги, чтобы Юэ Цзинь вернула долг, хозяйка борделя нашла предлог оставить ее, обвинив в том, что она разбила антикварную вазу.
Сян Ливань задумалась. Может быть, изменения произошли из-за того, что она не совершила тех ужасных поступков? И в книге, и сейчас Юэ Цзинь осталась в «Дымящихся облаках».
Позже Юэ Цзинь, недовольная своим положением, тайком обучилась нескольким искусствам и завоевала расположение тайфу Гу.
На этот раз Сян Ливань решила помочь Юэ Цзинь. Она поручит четырем красавицам «Дымящихся облаков» обучить ее. Почему не сама? Откуда современной девушке знать музыку, шахматы, каллиграфию и живопись?
Когда Юэ Цзинь станет первой красавицей «Дымящихся облаков», Гу Пэйань точно влюбится в нее.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|