Глава 4. Тайна «Дымящихся облаков» (Часть 1)

Выйдя из «Дымящихся облаков», Гу Пэйань и Му Цзинчжи неспешно прогуливались по аллее под луной. Звуки музыки постепенно стихали, и за пределами Южной аллеи воцарилась тишина, свойственная ночи.

Гу Пэйань зевнул. Он очень устал и хотел поскорее вернуться домой, но Му Цзинчжи, словно неугомонная ворона, засыпал его вопросами, не давая уйти.

— Пэйань, неужели жалованье тайфу теперь такое маленькое? Может, тебе нужно немного денег? — Му Цзинчжи принял всерьез слова Гу Пэйаня, сказанные для отвода глаз.

Гу Пэйань, несмотря на то, что считал его глупым, был тронут заботой друга. — Я просто так сказал, — объяснил он.

— Если у тебя есть деньги, почему ты не помог Юэ Цзинь? Мне кажется, она действительно в беде, — не унимался Му Цзинчжи.

— Хозяйка «Дымящихся облаков» так старалась отправить Юэ Цзинь ко мне в дом, разве это не странно? Ты помнишь, зачем мы сюда пришли?

Му Цзинчжи хлопнул себя по лбу. Он и правда забыл о деле!

Кто-то донес императору, что «Дымящиеся облака», прикрываясь репутацией респектабельного заведения, тайно занимаются проституцией. Это место посещали многие высокопоставленные чиновники и знать, а главное — среди постоянных клиентов были несколько принцев. Если они окажутся замешаны в этом деле, то разразится скандал.

Му Цзинчжи, хоть и был беззаботным принцем, понимал серьезность ситуации. — Ты заметил что-нибудь необычное? — спросил он.

— Само заведение ничем не отличается от других подобных, — ответил Гу Пэйань. — Но вот хозяйка… она интересная.

— Чем же она интересна? Расскажи, — попросил Му Цзинчжи.

— Поговаривают, что хозяйке «Дымящихся облаков» за тридцать, что она хитра и безжалостна. Но сегодня…

— Что сегодня? — поторопил его Му Цзинчжи.

— Она скорее хитрая, чем умная, — улыбнулся Гу Пэйань. — На ее лице столько косметики, что не разглядеть лица. Но вот руки у нее очень нежные, совсем не как у женщины за тридцать.

— Тц-тц-тц, Пэйань, — Му Цзинчжи многозначительно поднял брови. — В «Дымящихся облаках» столько красавиц, а ты смотришь на руки хозяйки. У тебя что, какие-то особые предпочтения?

— О чем ты только думаешь?! — возмутился Гу Пэйань. — Если у «Дымящихся облаков» есть какой-то секрет, то эта хозяйка, Сян Ливань, наверняка в него замешана. Поэтому я и обратил на нее внимание.

— А-а, понятно. Но какое отношение к этому имеет Юэ Цзинь?

— Происхождение Юэ Цзинь неизвестно. Что, если она шпионка, которую Сян Ливань специально подослала ко мне?

— А, вот оно что! — воскликнул Му Цзинчжи. — Ты думаешь, хозяйка специально подсунула тебе красавицу, чтобы переманить тебя на свою сторону и заставить закрыть глаза на ее делишки?

— Да, наконец-то до тебя дошло.

— Не может быть! По-моему, Юэ Цзинь говорила правду.

— Нужно проверить ее прошлое. Если Юэ Цзинь действительно продали в «Дымящиеся облака», как она говорит, то мы можем использовать ее.

— О? И как же? — заинтересовался Му Цзинчжи.

Гу Пэйань вздохнул: — Цзинчжи, я пришлю тебе несколько корзин грецких орехов. Ешь их почаще.

Сказав это, он пошел вперед, оставив Му Цзинчжи в недоумении. — Зачем мне грецкие орехи? Я их не люблю. Ты же знаешь, что я люблю пирожные «Гуйхуа гао» из «Дяньшилоу».

***

Тем временем в «Дымящихся облаках» Сян Ливань, уставшая после долгого дня, наконец, могла отдохнуть.

Она заперла дверь, взяла таз с водой и села перед туалетным столиком. Мягкой тканью она нанесла на лицо арахисовое масло из маленькой баночки. В этом мире не было средства для снятия макияжа, и растительное масло было самым подходящим вариантом. Что ж, придется импровизировать.

Сян Ливань смотрела в зеркало и стирала с лица косметику. Ткань в тазу окрашивалась в мутный цвет. Когда Сян Ливань закончила, на поверхности воды плавал слой пудры, смешанной с водой.

В бронзовом зеркале отразилась девушка с изящными бровями и миндалевидными глазами. Любой, кто увидел бы ее, назвал бы красавицей. Это и был настоящий облик Сян Ливань.

Когда она впервые увидела свое отражение, то очень удивилась. Почему у прежней хозяйки было такое же лицо, как у нее? Даже родинка у глаза была на том же месте.

— Госпожа Сян, госпожа Сян, как же вы меня подставили, — прошептала она своему отражению. Сян Ливань боялась, что кто-нибудь увидит ее настоящее лицо, поэтому скрывала его под толстым слоем косметики.

Ночь была глубокой, но Сян Ливань никак не могла уснуть. Она слишком мало знала об этом мире и должна была найти способ собрать информацию, чтобы быть готовой к любым неожиданностям.

Она ворочалась в постели, не в силах сомкнуть глаз. Сян Ливань всегда была такой: если ей что-то приходило в голову, она должна была это сделать, иначе не находила себе места.

Сян Ливань позвала Сяо Дэ: — Есть ли среди служанок кто-то новенький?

— Есть девушка по имени Цуйси, — тут же ответил Сяо Дэ. — Она работает на кухне, моет овощи и посуду. Редко выходит оттуда.

— Хорошо. Пойди, посмотри, спит она или нет. Если нет, приведи ее ко мне.

Через некоторое время Сяо Дэ привел Цуйси. Судя по сонному виду девушки, ее разбудили. — Зачем ты ее разбудил? — упрекнула Сян Ливань Сяо Дэ. — Девушка спала.

— Это не Сяо Дэ, — поспешила сказать Цуйси. — Я только прилегла, еще не спала.

Сян Ливань посмотрела на них и улыбнулась. Похоже, эти двое были влюблены друг в друга.

— Ладно, неважно, — сказала она. — Я позвала тебя, Цуйси, потому что у меня есть для тебя задание. С завтрашнего дня тебе не нужно работать на кухне. Каждое утро ходи на рынок и разговаривай с торговцами. Расспрашивай их о новостях, больших и маленьких, а потом рассказывай мне все, что узнаешь. Понятно?

Цуйси кивнула, а затем покачала головой: — Не совсем.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Тайна «Дымящихся облаков» (Часть 1)

Настройки


Сообщение