— Убирайся! Одень этого мужчину! — Хун Фо нетерпеливо посмотрела на рыдающую женщину, которая все еще была обнажена.
Женщина явно была там не по своей воле. Увидев внезапно вошедших, она испуганно метнулась взглядом. Оттолкнув мужчину, она обнажила спину, покрытую следами. Быстро схватив свою одежду, она оделась, а затем послушно натянула одежду и на мужчину. Бросив благодарный взгляд на обеих женщин, она тут же поспешно скрылась.
Хун Фо, не удостоив мужчину взглядом, подошла и села у костра. Мэй Ушуан открыла глаза, и ей пришлось последовать за Хун Фо и сесть рядом. Глядя на огонь перед собой, она с виноватым видом посмотрела на рану Хун Фо.
— Хун Фо, позволь мне поискать для тебя какие-нибудь лекарственные травы!
Едва она договорила, как почувствовала боль в руках. Только теперь она заметила, что при падении ободрала обе руки. Кожа была содрана, обнажив нежную плоть. Она знала, что Хун Фо в этот момент, должно быть, ненавидит ее до смерти, но ее рану нужно было обработать и перевязать.
— Твою рану нужно обработать как можно скорее!
— В карете этого князя (`бэнь ван`) есть отличное лекарство от ран (`цзиньчуанъяо`)!
Мэй Ушуан проследила за его голосом. Мужчина был одет в роскошные парчовые одежды (`цзиньи хуапао`). Он выглядел знатным, но производил крайне неприятное, вульгарное (`вэйсо`) впечатление. На вид он был на голову выше нее, но его черты лица казались смутно знакомыми! Почему — она пока не могла вспомнить, но чувствовала, что где-то его видела.
Раздались два легких хлопка — Хун Фо разблокировала его акупунктурные точки.
— Не вздумай выкидывать никаких фокусов!
— Как смеет этот князь (`бэнь ван`) замышлять что-либо перед лицом женщины-воина (`нюйся`)! — Мужчина потер затекшее плечо, но его взгляд остановился на Мэй Ушуан, которая сидела рядом, поджав губы. Глядя на ее изысканную, несравненную красоту, он не мог скрыть нетерпеливого блеска в глазах! Такая красавица была намного лучше той женщины! Он жадно смотрел на ее обнаженные светлые запястья (`хаовань`), воображая, как касается ее нежной кожи, как его большие руки ласкают ее!
— Живо убирайся! — Боль в теле была такой отчетливой, что на лбу Хун Фо выступил холодный пот. Она хотела поднять руку, чтобы вытереть его, но тут же вспомнила, что руки у нее больше нет! За это она, Хун Фо, обязательно рассчитается! Проследив за взглядом мужчины, она злобно усмехнулась.
Мужчина быстро подошел к карете, нашел свой узел и бросился прочь. Но тут красная ткань обвилась вокруг его талии и потащила обратно внутрь.
Раздался глухой стук — мужчина рухнул на землю. Он почувствовал острую, жгучую, пронзительную боль в спине. Он подумал, что за всю свою жизнь впервые подвергся такому унижению, и свирепо посмотрел на Хун Фо. Его взгляд словно говорил: «Ты у меня еще попляшешь, этот князь (`бэнь ван`) тебе это припомнит!»
Мэй Ушуан все это время тихо сидела в стороне. Но она отчетливо слышала, как мужчина назвал себя «этот князь» (`бэнь ван`)! Неудивительно, что он показался ей знакомым. Присмотревшись, она поняла, что он на треть похож на князя Цюань. Однако те же черты лица представляли собой две совершенно разные крайности! Если князь Цюань был благородным и холодным, то этот самозваный князь был низким и грязным (`сялю вочо`). Сцена, свидетелем которой она стала ранее, была тому лучшим подтверждением! Увидев, что костер начал гаснуть, она протянула руку, взяла лежавший рядом хворост (`чайхэ`) и медленно подбросила его в огонь!
— Ты князь?
Мужчина поднялся, на его губах играла самодовольная улыбка. Он ошибочно решил, что женщина испугалась его статуса, и почувствовал огромное удовлетворение!
— Этот князь (`бэнь ван`) — правящий князь Юй (`Юй Ван`)!
Хун Фо не обратила на него никакого внимания. Она подняла с земли флакон с лекарством (`цзиньчуанъяо`) и протянула его Мэй Ушуан, которая подкладывала дрова. Мэй Ушуан взяла флакон.
Белый порошок посыпался на рану Хун Фо. Мэй Ушуан видела, как та закусила губу, чтобы не вскрикнуть. Ее движения стали осторожными, почти трепетными. Посыпав немного порошка, она поднимала глаза и смотрела на лицо Хун Фо. Увидев, что та не морщится, Мэй Ушуан слегка улыбнулась. Она оторвала кусок от подола своего белого платья и начала слой за слоем перевязывать рану! Она чувствовала на себе чей-то взгляд, но не оборачивалась, боясь испытать отвращение!
Хун Фо сдерживалась, чтобы не застонать от боли. Краем глаза она увидела жадный взгляд князя Юй, и в ее глазах мелькнул расчетливый (`суаньцзи`) огонек. Закончив перевязку, она быстро протянула руку и заблокировала акупунктурные точки (`сюэдао`) Мэй Ушуан.
— Ты… что делаешь? — Мэй Ушуан посмотрела на свое обездвиженное тело с недоумением, но тут же ее лицо похолодело!
— Князь Юй, кажется, тебе очень понравилась эта женщина рядом со мной?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|