Очки -500 (Часть 1)

Очки -500

Моросил дождь, омывая зелёную черепицу и красные стены.

В дворцовых покоях, одетая в тёмно-синее платье с вышитыми золотыми нитями хвостами павлина, с причёской «летящий феникс», лежала бездыханная юная девушка.

Рядом с ней, на небольшом квадратном столике из красного дерева, стояла чаша с недопитым чёрным отравленным вином — чжэньцзю.

Императрица скончалась!

Император Вэй Цзиньчжи получил это известие в полдень. Дождь барабанил по листьям бананов, поднимая водяную пыль.

Его любимая наложница Нянь Яояо, принеся блюдо с охлаждённой восковницей, прислонилась к нему и тихо смеялась.

Услышав донесение евнуха, недавно взошедший на трон молодой император, восседавший на высоком месте, даже бровью не повёл, его взгляд остался холодным.

Затем он лениво потянулся и произнёс:

— Понятно.

Вскоре после этого император, словно что-то вспомнив, велел служанке принести шпильку с фениксом, которую он приготовил ранее.

Одним движением руки он вонзил её в волосы Нянь Яояо.

— Нравится? — спросил он, некоторое время разглядывая прелестное лицо своей фаворитки. Голос его звучал нежно, но в глубине глаз по-прежнему таился холод.

Нянь Яояо изящно подняла руку, коснулась тонкими пальцами шпильки в волосах, её прекрасное лицо зарделось, а глаза засияли улыбкой. Она кокетливо произнесла:

— Благодарю Ваше Величество за столь щедрый дар!

Хотя император ничего не сказал, умная Нянь Яояо понимала значение этой шпильки с фениксом.

Та, что занимала центральный дворец, ушла, оставив место пустым. Возведение её самой в ранг императрицы было лишь вопросом времени.

Эта новость поистине радовала.

Но не прошло и полминуты ликования Нянь Яояо, как во дворец вбежал евнух из внутренних покоев. Мокрый от дождя, он рухнул на колени, дрожа всем телом, словно увидел призрака.

— Что за паника? — недовольно и холодно спросил император.

— Докладываю Ва-ва-вашему Величеству, Императрица… она… она… она снова жива! — ответил евнух.

Снова жива?

Из курильницы в углу поднимался тонкий белый дымок, создавая странную атмосферу.

Император Вэй Цзиньчжи выпрямился, его брови слегка дрогнули, в глазах промелькнуло любопытство.

Он повидал немало диковинок на своём веку, но никогда не слышал о таком чудесном воскрешении из мёртвых.

Редкость, поистине редкость.

С этой мыслью Вэй Цзиньчжи поднялся. Полы его ярко-жёлтого императорского халата с драконами взметнулись на ветру. Затем он сказал:

— Сопроводите меня, взгляну.

— Слушаюсь.

Следуя за императором, его любимая наложница Нянь Яояо помрачнела. Её прелестное лицо омрачилось, словно что-то неприятное застряло в горле, не давая покоя сердцу.

Ведь, как говорится, почти пойманная утка улетела — как тут радоваться?

*

Люй Ли была старой ведьмой, прожившей сорок восемь тысяч лет. Однажды, по странному стечению обстоятельств, она оказалась привязана к чему-то под названием Система.

И вот, вскоре после этой привязки, её забросило в этот незнакомый мир.

Головокружение, длившееся довольно долго, наконец прошло. Белый свет перед глазами рассеялся — кажется, она прибыла.

— Сяо Маоэр, — лениво позвала Люй Ли, обращаясь мысленно.

Сяо Маоэр — так она в шутку прозвала безымянную Систему. Сейчас это прозвище звучало почти ласково.

Вскоре после её слов раздался глухой голос Системы, в котором слышались дрожь и немалый страх перед Люй Ли.

— …Меня нет.

И это было неудивительно. За всё время работы Системой Люй Ли оказалась самой трудной, самой наглой, самой неразумной и самой, самой, самой отвратительной женщиной, с которой ей приходилось сталкиваться!

Нет, даже не человеком!!!

— Что, стесняешься? — усмехнулась ведьма, не зная, о чём думает Система. Она лениво поднялась с пола и немного размялась.

Через мгновение, хорошенько потянувшись, Люй Ли осмотрела тело хоста. Тёмно-синее дворцовое платье было неплохого покроя, в её вкусе.

Интересно, как выглядит лицо?

Поэтому первым делом в этом новом мире ей понадобилось зеркало.

Требовательность к красоте была неотъемлемой чертой ведьмы, где бы она ни оказалась.

Вскоре дождь усилился.

Прохладный ветер, несущий влагу, проникал через полуоткрытые окна дворца, пробирая до костей.

Не найдя зеркала во внешних покоях, Люй Ли обошла их и вернулась во внутренние. По пути она закрыла все окна, сняв подпорки, отчего сразу стало немного теплее.

Наконец, во внутренних покоях, которые оказались небольшими, Люй Ли заметила туалетный столик прежней хозяйки.

Подойдя ближе, она увидела несколько скромных шпилек и серёг, небрежно разбросанных по нему.

Люй Ли наклонилась и дунула — поднявшаяся пыль заставила её закашляться.

А уж бронзовое зеркало с ажурной резьбой было настолько грязным, что это просто возмущало.

Но ведьму это, похоже, не слишком волновало. Она просто взмахнула рукой и смахнула большую часть пыли с зеркала.

Поверхность стала чище, и в ней отразилась худая, иссушенная девушка с мрачным взглядом, в котором не было ни капли жизненной силы.

Люй Ли пошевелилась — девушка в зеркале тоже.

Люй Ли слегка улыбнулась отражению — отражение улыбнулось ей в ответ.

В этот момент в небе глухо прогремел гром, зелёные марлевые занавеси во дворце заколыхались, и прохлада, казалось, усилилась.

Хорошо, что во дворце никого не было, иначе вид Люй Ли — вылитой мстительной души — мог бы напугать кого-нибудь до смерти.

Грохот! С очередным раскатом грома во внешних покоях послышалось какое-то движение, но Люй Ли не обратила на это внимания.

Сейчас она была занята перевариванием обрывочных воспоминаний, только что переданных Системой.

Это была вымышленная эпоха под названием Да Дуань Чао, один из обычных трёх тысяч малых миров, лишённый духовной энергии.

Совсем не то, что родной мир Люй Ли — один из трёх тысяч великих миров, где процветали мириады существ и царила полнота духовной силы.

Что касается прежней хозяйки этого тела, её звали Цзи Цяояо. Она была императрицей династии Да Дуань, законной дочерью первого министра — её судьба была предрешена богатством и знатностью.

Однако небеса позавидовали ей. В год церемонии совершеннолетия Цзи Цяояо тяжело заболела, и никакие лекарства не помогали. В конце концов, она выжила благодаря своей стойкости, но болезнь сделала её слабоумной.

Почему же слабоумная девушка смогла стать наследной принцессой, а затем и императрицей? Здесь нужно упомянуть покойного императора Шэньу династии Да Дуань, отца Вэй Цзиньчжи, который глубоко верил в небесную судьбу и астрологию.

— Я хочу, чтобы ты пообещал мне одно: когда взойдёшь на трон, дочь семьи Цзи должна стать твоей императрицей! Помни об этом, помни! — таковы были предсмертные слова императора Шэньу, обращённые к Вэй Цзиньчжи.

Возможно, именно это и было главной причиной, почему слабоумная Цзи Цяояо, несмотря на свой недуг, продолжала занимать трон императрицы.

Почему же нужно было обязательно брать в жёны девушку из семьи Цзи? Это долгая история.

Издревле в династии Да Дуань в Башне Призыва Луны (Инь Юэ Лоу), расположенной к северо-западу от императорского города, почитали Великого Звёздного Чиновника в красном (Хун И Да Сингуань). Он отвечал за судьбу государства, наставлял народ и указывал путь императору.

Но во время правления императора Шэньу, около пятидесяти лет, Башня Призыва Луны была закрыта.

Лишь перед самой смертью императора Шэньу, по слухам, Великий Звёздный Чиновник в красном встретился с ним.

После этого и последовало предсмертное наставление императора Шэньу наследному принцу Вэй Цзиньчжи.

Но всё это было неважно.

Почему умерла Цзи Цяояо, изначальная хозяйка тела?

Причина крылась в борьбе за благосклонность в гареме. Цзи Цяояо, будучи императрицей, мешала некоторым людям, занимая место, которое они жаждали.

Поэтому её подставили, и она лишилась жизни.

Какая бедняжка.

Кратко ознакомившись с запутанной историей, ведьма подперла щеку рукой и бросила короткий комментарий, в котором, однако, не прозвучало ни капли сочувствия.

Напротив, роль, которую ей предстояло сыграть, показалась ей довольно интересной. В конце концов, она ещё никогда не была человеком.

Цок.

— Она всё-таки была изначальной хозяйкой тела… Ты… у тебя совсем нет сочувствия! — не выдержав, возмутилась Система.

— А кто тебе сказал, что у меня горячее сердце? — беззаботно пожала плечами ведьма.

— …! Ты… Хмф! Мёртвая женщина, я не буду с тобой спорить. Но запомни хорошенько: твоя задача на этот раз — отомстить за первоначальную хозяйку и защищать её возлюбленного в течение десяти лет! Обязательно запомни!

Спорить с Люй Ли было бесполезно, Система знала, что в словесной перепалке ей не победить.

Поэтому она не стала пререкаться дальше, а сразу перешла к делу, изложив суть миссии.

Услышав это, Люй Ли слегка улыбнулась и устроилась на мягком табурете.

Ведьма всегда следовала принципу «ощипать перья с пролетающего гуся» и никогда не оставалась внакладе.

Поэтому, почти не раздумывая, Люй Ли спросила:

— Какая награда?

— Исполнитель не может ставить условия Системе! — тут же взорвалась Система.

О? Услышав это, Люй Ли мгновенно посерьёзнела и холодно бросила два слова: «Разговор окончен».

Это заставило Систему вздохнуть: женщины меняют выражение лица быстрее, чем перелистывают страницы книги! Чёрт!

Время шло, минута за минутой. Человек и Система стояли друг против друга, никто не хотел уступать первым.

Но в конце концов, вспомнив, что это из-за её собственной ошибки произошла привязка не к тому носителю… Хмф! Сама виновата.

Поэтому, как бы ни складывалась ситуация, ей придётся терпеть.

Нужно сохранять спокойствие, нужно сохранять спокойствие, нельзя злиться, нельзя злиться!

Ладно, как и подобает благородной Системе, ошибку нужно признать.

Наконец Система заговорила, в её голосе слышались человеческие нотки досады и подавленного раздражения: «Тогда скажи, мёртвая женщина, чего ты хочешь?»

Цель достигнута.

Играя персиковым гребнем в руке, Люй Ли снова улыбнулась, её лисьи глаза хитро сощурились.

— Помоги мне воскресить одного человека.

!!!

Ну и запросы! Система, только что убеждавшая себя не злиться, снова не выдержала.

— Вонючая женщина, ты кем меня считаешь?! Я что, бог?! Это абсолютно невозможно! У меня нет таких способностей!

Воскресить человека? Что за шутки?

С самого начала её создания такой функции просто не было.

Все предыдущие носители умоляли её, просили дать шанс вернуться и изменить свою судьбу, выполняли задания, рискуя жизнью.

А эта ведьма! Мало того, что издевается над ней, так ещё и условия ставит за выполнение задания!

Раздражённая взрывом Системы, Люй Ли слегка приподняла уголки глаз. Деревянный гребень неизвестно когда уже вернулся на туалетный столик.

Другой рукой Люй Ли подперла подбородок.

Отказ Системы её не удивил.

Она просто спросила наугад, не особо надеясь на успех.

Ладно, забудем.

Сейчас Люй Ли повернулась к бронзовому зеркалу на туалетном столике.

Конечно, ей не нравилось использовать чужое лицо.

Поэтому в глазах ведьмы мелькнул блеск, и пара безжизненных глаз в зеркале начала наполняться светом, преображаясь до неузнаваемости.

«Системное уведомление: Нарушение правил, очки исполнителя -500. Превышение максимального отрицательного значения очков приведёт к уничтожению души исполнителя. Внимание!!!»

Увидев действия Люй Ли, Система взвизгнула, словно кошка, которой наступили на хвост, прерывая её.

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Очки -500 (Часть 1)

Настройки


Сообщение