Глава 12: Двенадцать Нин Ми и функция

— А где Нин Ми? Почему её с утра не видно? — спросил Отец Нин за завтраком в доме семьи Нин.

Мать Нин вчера не вернулась домой, она ночевала у лучшей подруги и ещё не приехала. Нин Яо и Нин Вань, сидевшие за столом, не особо интересовались делами Нин Ми и, естественно, не могли ответить ему.

Только тётушка-прислуга, подававшая блюда, упомянула: — Нин Ми ушла рано утром. Она каждую субботу уходит, но на этой неделе, кажется, особенно торопилась.

— Неужели боится проиграть и опозориться, спряталась где-то плакать? — Нин Вань отодвинула молоко и встала со стула. — Айя, мы же все братья и сёстры, я же не нарочно её задеваю. Я сказала, что она не сможет хорошо сдать экзамен… Ладно, я пойду её поищу.

— Сядь, — Нин Яо бросил на неё равнодушный взгляд. — Чем бы ты ни собиралась заняться, допей молоко.

Взгляд Нин Яо оказал на неё сильное давление, Нин Вань немного оробела и послушно села обратно. Её мелкая уловка не сработала. Она с досадой пробормотала: — Какая бесполезная, какая никчёмная! — Непонятно, о ком она говорила. Затем она залпом выпила молоко, почти не глотая, надула щёки и быстро убежала.

На этот раз Нин Яо её не остановил.

Отец Нин молча проглотил слова о том, чтобы убрать жареные яйца. Под немым давлением старшего сына он продолжал завтракать, чувствуя себя так, словно жуёт воск.

— Я же говорила, если ты учишься только ради какого-то пари, только ради чужой оценки, то больше не приходи, — Ло Сышуй приподняла бровь. — Не понимаешь слов… У тебя и с литературой не очень хорошо?

В свойственной Ло Сышуй манере «сказала — сделала», она уже собиралась высказаться резче, но Нин Ми выглядела такой послушной, что слова на полпути свернули, и она выразилась более тактично.

— Действительно не очень хорошо, — Нин Ми набралась смелости, подошла к ней и, искренне глядя в глаза, сказала: — Я подумала. Если говорить, что я сейчас так уж люблю математику и хочу посвятить ей жизнь, это будет ложью.

— В эти дни я училась сама. Хотя иногда математика казалась мне интересной, большую часть времени я действительно ничего не понимала и не могла решить задачи. Чувствовала в основном разочарование.

— Даже если я захочу изменить своё отношение к математике, это не произойдёт мгновенно. Если бы я действительно любила математику, мои оценки за столько лет не были бы такими плохими, — задумчиво сказала Нин Ми.

Хотя в детском доме ей не дали много возможностей для учёбы, обязательное образование она всё-таки закончила. Говорить, что у неё совсем не было шансов выучиться хорошо, было бы самообманом. Просто это было не так легко.

— Возможно, для долгосрочной настойчивости нужна любовь, но по крайней мере в оставшиеся десять с лишним дней я смогу это сделать, — сказала Нин Ми.

— Ты не сможешь, — Ло Сышуй скривила губы, в её голосе послышался холод. Проходя мимо Нин Ми, она сказала: — Уходи. Не заставляй меня повторять дважды.

Она больше не обращала внимания на Нин Ми, достала ключи и открыла магазин. Когда дверь открылась, изнутри распространился свежий аромат цветов и растений, особенно от горшка с ландышами у входа — осенние ягоды созрели, покраснели и источали сладкий запах.

Нин Ми не ушла. Ло Сышуй уже твёрдо решила, что не согласится, что бы та ни говорила. Но тут Нин Ми внезапно спросила: — Эти ландыши уже можно сеять?

А?

Её слова резко сменили тему. Ло Сышуй подсознательно посмотрела и действительно увидела свисающие тяжёлые ягоды.

— Ландыши обычно размножают делением куста. В ноябре, когда материнское растение увядает, отрезают часть корневища с верхушечной почкой, сажают в новый горшок, и весной следующего года оно зацветёт.

Ло Сышуй не знала, что у Нин Ми на уме, но раз уж она держала цветочный магазин, то не возражала послушать пару советов по уходу за цветами.

— Но кроме корневища с почкой, у которого уже есть основа, есть и другой, менее распространённый способ — посев семенами, — сказала Нин Ми. — Из ягод извлекают совершенно новые семена и сажают их в новый горшок. Хотя они растут медленно, и есть риск, что не взойдут, совершенно новые семена означают и совершенно новые возможности.

Она сделала два шага вперёд и, слегка подняв голову, спросила Ло Сышуй: — Сестра Сышуй, я тоже могу быть совершенно новым семенем. Хочешь попробовать…

— Рискнуть?

За всю свою прошлую учебную жизнь Нин Ми не сталкивалась с ситуацией, когда нужно было бы пойти ва-банк. Внешние обстоятельства слишком часто вмешивались, она всегда робела и слишком легко сдавалась. Но на этот раз она чувствовала, что отступать нельзя. Если она отступит сейчас, у неё больше никогда не хватит смелости идти вперёд.

Сдаться можно в одно мгновение, но решиться идти вперёд с каждым разом становится всё труднее.

Она думала об этом со вчерашнего дня, всю ночь. Она пока не могла, как Хуа Мао или Янь Сицин, черпать энтузиазм из любви к самой математике. Не могла и как Гу Хуай, с уверенностью гения сказать: «Захотел — и начал учить». Она ломала голову и в итоге нашла только один выход.

Она заключила пари с самой собой. Поспорила, что она не совсем безнадёжна, что сможет действительно переломить ситуацию своими силами, что с этого дня больше никогда не бросит изучать математику.

Она не знала, какая неведомая таинственная сила дописала за неё работу. Но если это было предначертано свыше, то небеса уже указали ей путь.

За свои серые десять с лишним лет она никогда не смела мечтать о том, что однажды сможет блистать. Но на этот раз, возможно, увидев бесстрашного и яркого гения, а может быть, получив похвалу от учителя и зависть одноклассников, Нин Ми действительно начала представлять: если однажды она приложит все силы, сможет ли она тоже выйти на сцену, чтобы толпа аплодировала её достижениям?

Нин Ми колебалась, сомневалась, волновалась, тревожилась. Она ходила по комнате час, два, три. Она снова и снова спрашивала себя: не слишком ли я фантазирую, не слишком ли я самонадеянна, не слишком ли я переоцениваю себя?

Она обливала себя холодной водой, а затем снова загоралась энтузиазмом. Почему она может? Почему не она? Эти два вопроса снова и снова эхом отдавались в её сердце.

В итоге прошла ночь, но Нин Ми так и не нашла ответа. Однако в состоянии возбуждения и трепета, ещё до восхода солнца, покрытая утренней росой, она пришла к цветочному магазину «Сышуй» и стала ждать.

В первый момент, увидев Ло Сышуй, Нин Ми на самом деле заколебалась, поэтому сказала лишь о своей единственной причине. Но когда Ло Сышуй ясно выразила свою позицию, в сердце Нин Ми не было ни уныния, ни разочарования. Наоборот, оно постепенно успокоилось, обрело твёрдость.

В этот момент она приняла решение. Она заключит это пари с самой собой.

Поспорит, что сможет заниматься математикой три года.

Несмотря на все трудности, несмотря на все неудачи, сколько бы раз она ни падала, будь она бездарностью или талантом, она будет твёрдо стоять на своём. Выбрав этот путь, она будет упорно идти по нему.

— Рискнуть? Что ты имеешь в виду? — выражение лица Ло Сышуй постепенно стало серьёзным. Она спросила Нин Ми, смотревшую на неё снизу вверх.

Нин Ми дрожащей улыбкой ответила. Следующие слова чуть не вызвали у неё слёзы, голос дрожал, но был твёрд: — Вырасти меня, это новое семя. Укажи мне путь в математику, сестра Сышуй.

Лицо Ло Сышуй стало совершенно непроницаемым. Она пристально смотрела на Нин Ми, как на нечто непонятное, стояла неподвижно и долго молчала.

Наконец, спустя долгое время, она заговорила: — С литературой у тебя действительно не очень. Сёнэн-манги пересмотрела, да?

— … — Нин Ми ответила: — Раньше подрабатывала в магазине видеопроката, в свободное время читала мангу.

Однако…

— Похоже, я ошиблась на твой счёт. Интересно, — Ло Сышуй сделала несколько шагов, повернулась и поднялась по ступенькам. — Занеси тот горшок с ландышами внутрь. Я хочу посмотреть, смогут ли семена из ягод действительно прорасти и дать плоды.

Нин Ми, произнеся свою немного пафосную речь в духе тюнибё, всё ещё чувствовала трепет в сердце. Услышав её слова, она почти не поняла, что произошло, и глупо переспросила: — А?

— Чего застыла? — Ло Сышуй стояла на ступеньках магазина, усмехнулась, повернулась и поманила Нин Ми пальцем. — Успокойся, несколько минут работы не помешают твоей учёбе.

— Не нужны никакие десять-двадцать дней. Десять дней. Если не освоишь «Обязательный курс 1» — тогда… — Ло Сышуй сделала паузу и, вспомнив недавно услышанную в каком-то сериале фразу, сказала: — Плавно удались подальше.

Это означало, что она согласна учить Нин Ми.

Нин Ми была невероятно воодушевлена. Она кое-как запихнула книгу в рюкзак, надела его и пошла за горшком с ландышами: — Хорошо!

— Весь «Обязательный курс 1» посвящён только одной теме — функции, причём основным элементарным функциям, — начала объяснять Ло Сышуй после того, как они полчаса повозились и навели относительный порядок в магазине. — Знаешь, что такое основные элементарные функции?

Нин Ми: — Не знаю.

Ло Сышуй: — Эти два слова я не хочу слышать от тебя во второй раз. Продолжай.

— Потому что это очень базовые функции? — предположила Нин Ми.

— Я не знаю, — Ло Сышуй запретила Нин Ми говорить «не знаю», но сама этого ограничения не придерживалась, говоря совершенно спокойно. — Но большинство функций можно получить из этих пяти типов с помощью конечного числа операций. Полученные в результате и есть элементарные функции.

— Обратные тригонометрические, логарифмические, степенные, показательные, тригонометрические. Если изучать математический анализ, то добавляется ещё постоянная функция. Эти шесть типов и есть основные элементарные функции.

Нин Ми слушала, понимая лишь наполовину, и одновременно записывала, боясь отстать.

Ло Сышуй с лукавством дождалась, пока та закончит записывать, и только потом медленно сказала, что записывать не нужно, это было просто введение, так много на экзамене не будет, в учебнике их ещё меньше, достаточно посмотреть оглавление.

— Я сказала это, чтобы ты поняла: эта книга хоть и выглядит как целая книга, на самом деле в ней не так уж много материала. Времени более чем достаточно.

— … — Нин Ми: — О, хорошо.

Видя её послушание, Ло Сышуй слегка кашлянула и немного резко сказала: — В следующий раз, когда я скажу, тогда и записывай.

Нин Ми, естественно, кивнула в знак согласия.

— А теперь к делу.

Ло Сышуй встала со стула, заложила руки за спину, прошлась несколько шагов и спросила Нин Ми:

— В твоём понимании, что такое функция?

Что такое функция?

Нин Ми смутно помнила, что видела определение функции где-то на страницах учебника. Она суетливо начала листать и, наконец найдя определение, прочитала вслух:

【Для любого числа x из множества A, согласно некоторому определённому правилу соответствия f, в множестве B существует единственное определённое число y, которое ему соответствует. Тогда f: A→B называется функцией из множества A в множество B и обозначается как y=f(x), x∈A】

— Вот это и есть функция.

Ло Сышуй кивнула: — Это определение функции. Но с точки зрения понимания…

— Так называемая функция — это закон.