Глава 2: Две Нин Ми и случайная встреча в кафе

— Мои мысли таковы… Какая скука.

Когда молодой человек на экране закончил говорить, он приподнял веки. Камера в этот момент сфокусировалась на его глазах. Из-за ракурса показалось, будто юноша из телевизора смотрит сквозь экран прямо на Нин Ми, сидящую перед ним. На мгновение она растерялась.

Но эти безразличные глаза быстро исчезли, и новости переключились на репортаж о помощи бедным. Интервью брали у директора городского детского дома.

Увидев на экране знакомое лицемерное лицо, Нин Ми крепче сжала ручку.

Особенно неприятно ей стало, когда она увидела робких младших братьев и сестёр, которых насильно вытащили перед камеру.

Один ребёнок был одет в ту же маленькую одёжку, что и десять лет назад. Десять лет назад, когда директор заставила её давать интервью, ей вручили именно эту вещь.

Когда новости закончились, она выключила телевизор. В комнате воцарилась тишина. Она сидела неподвижно.

На мгновение Нин Ми так сильно сжала кулаки на коленях, что её руки, локти, плечи и всё тело начали мелко дрожать. Прошло некоторое время, прежде чем она успокоилась, но она так и не сдвинулась с места ни на сантиметр.

На полу перед Нин Ми постепенно собиралась лужица влаги, намочив небольшой участок. Заметив это, она поспешно начала искать бумагу, чтобы вытереть, боясь, что кто-нибудь увидит, что она испачкала пол.

Нин Ми привела пол в порядок и, скомкав салфетку, выбросила её в корзину. Вдруг она вспомнила, как Нин Вань, услышав слова Матери Нин о «маленькой принцессе», недовольно отодвинула стул, действуя исключительно по настроению.

Слёзы, которые только что утихли, снова подступили. На этот раз она учла урок и закрыла лицо руками, чтобы не испачкать пол и не издать ни звука.

Нин Ми не позволила себе плакать долго. Ей ещё нужно было сделать домашнее задание, она совершенно не поняла материал урока, не говоря уже о подготовке к следующему дню.

Её отношения с семьёй Нин и с Нин Вань уже были такими натянутыми. Единственным выходом было усердно учиться, освоить профессию, чтобы обеспечить себя, и поскорее съехать, чтобы всем стало легче.

Хотя она и завидовала, Нин Ми выросла без родителей до шестнадцати лет. По сравнению с ней, Нин Вань была избалованным ребёнком. Заставить Нин Вань покинуть Отца Нин и Мать Нин было бы настоящей фантастикой. Говорили, что Нин Вань уже давно планировала поступить в местный университет и даже во время учёбы жить дома, в поместье Нин.

Нин Ми глубоко вздохнула. Казалось, вся её обида и несправедливость выплеснулись с этим вздохом в лунный свет за окном, растворившись без следа.

Она открыла тетрадь и сначала взялась за задания по литературе, географии, биологии, истории и политологии — те, что можно было решить словами. Хотя отвечала она с трудом и запинками, потратив несколько часов, она почти всё закончила.

Когда дело дошло до английского, математики, химии и физики, Нин Ми растерялась.

Её английский был слишком слаб. Даже сверяясь со словарём, она не могла составить цельное предложение. К счастью, по английскому были в основном тесты с выбором ответа. Нин Ми сложила руки с ручкой, закрыла глаза, мысленно извинилась перед учителем английского и выбрала во всех вопросах вариант C.

Химию и физику Нин Ми посмотрела и поняла, что совершенно бессильна. Она снова вернулась к математике. Почему-то, хотя базы у неё тоже не было, математику она могла понять чуть лучше. Например, сегодня утром она запомнила, что «+ означает влево», и сразу смогла решить все задачи на сдвиг графика, сделав большую часть задания.

Оставшуюся небольшую часть она доделала, вспомнив позавчерашнее правило: «ω означает, что самому x не нужно быть таким большим, его значение умножается на коэффициент».

Нин Ми только что вволю наплакалась, а теперь ещё и закончила математику. Она сразу почувствовала себя бодрой и свежей, готовой работать хоть до рассвета.

На следующее утро, как и в предыдущие недели, Нин Ми отправилась в кафе в Западном Городе.

Она заранее заняла столик у окна. Примерно через пять минут напротив сел человек. На нём была свободная красно-белая бейсбольная куртка, а козырёк подходящей бейсболки был опущен так низко, что лица не было видно.

Он небрежно бросил рюкзак на лямке на внешний диванчик, перешагнул длинными ногами и сел внутрь. Он уже собирался достать что-то из сумки, но вдруг замер, очевидно, заметив Нин Ми напротив.

Нин Ми тоже разглядела лицо под бейсболкой.

Резкие, узкие глаза феникса излучали холодность. Это был тот самый молодой человек, которого она вчера видела по телевизору.

Как его звали? Гу Хуай?

Увидев Нин Ми, он цыкнул и приподнял длинную бровь.

— Младшеклассницы тоже пьют кофе?

Нин Ми: …

— Успокойся, я не отбираю места у младшеклассниц.

— Я не… — не успела Нин Ми договорить, как Гу Хуай уже встал и снова закинул рюкзак на плечо.

Когда он встал, то показался ещё выше, даже выше декоративных кустов. Возможно, листья коснулись его кожи, он слегка отстранил лицо от кустов, обнажив плавную линию шеи, уходящую к ключице, что вызвало тихие возгласы восхищения у нескольких девушек неподалёку.

Нин Ми ясно слышала их. Они подумали, что это какая-то недавно дебютировавшая звезда. Услышав слово «звезда», она вдруг выпрямилась и, пока Гу Хуай не ушёл, достала из рюкзака учебник «Математика, обязательный курс 1», открыла форзац и протянула ему вместе с ручкой.

Гу Хуай опустил взгляд. На книге было написано «Нин Ми».

— Что, хочешь мой автограф?

Нин Ми кивнула.

— Знаешь, мой статус не из простых, — он снова изобразил то полунасмешливое выражение лица, что и вчера по телевизору, но глаза его оставались холодными и бесстрастными. — Уступить место младшекласснице — это ещё ладно, но давать автограф старшекласснице… — он слегка наклонился, снова явив из-под бейсболки своё притягательное лицо, — за это нужно платить.

Нин Ми подумала и пошла на уступку: — Тогда я тоже могу быть младшеклассницей?

— … — Гу Хуай смотрел на неё пару секунд, видя лишь пару чересчур ясных глаз.

Он взял ручку и размашистым почерком написал «Гу Хуай» не на форзаце, а прямо на обложке.

— Я не звезда, — добавил Гу Хуай, чтобы она не опозорилась, хвастаясь перед одноклассниками. — Но ты не в проигрыше.

Нин Ми серьёзно кивнула. Гу Хуай дёрнул уголком рта, выпрямился, поправил бейсболку и ушёл.

Не прошло и двух минут после его ухода, как пришла та, кого ждала Нин Ми. Это была девушка в форме работницы кафе, она подошла с немного взволнованным видом.

— Говорю тебе, я только что видела суперкрасавчика! Такой красивый, наверняка звезда, — спохватилась она. — Надо было автограф попросить. Даже если он пока малоизвестный, с таким лицом точно прославится.

Нин Ми: … Кажется, она знала, о ком говорила сестра Су Хэн.

— Он не звезда, — сказала ей правду Нин Ми. — Это математический гений, его показывали в «Синьвэнь Ляньбо». Но я взяла автограф, буду перед экзаменами молиться на него.

— Математический гений? — недоверчиво переспросила Су Хэн. — У математического гения столько волос? — Су Хэн сама училась на математическом факультете, и гении в их институте сильно теряли волосы.

Её внимание было сосредоточено на странном моменте, но Нин Ми не обратила на это особого внимания. Она достала из своей сумочки две карточки и подвинула их по столу к Су Хэн: — Сестра Су Хэн, это мои карманные деньги за этот месяц. Возьми пока для себя и Сяо Хуа с остальными.

— Да что ты, мне не нужно, мне хватает платы за репетиторство, — Су Хэн придержала одну карточку и подвинула её обратно к Нин Ми. — Ты же знаешь мою ситуацию. Я, конечно, ушла из дома, чтобы жить самостоятельно, но если совсем прижмёт, всегда могу вернуться. Я уже полгода проучилась, неужели они заставят меня бросить учёбу и пересдавать экзамены, чтобы сменить специальность?

Видя, что Нин Ми снова хочет отдать карточку, Су Хэн остановила её и, подняв другую, сказала: — А эту я возьму для Сяо Хуа и остальных. Я предупредила их, чтобы они скрывали это от директора, не волнуйся.

— А как ты сама? Тебе хорошо в семье Нин?

Сменив тему, Су Хэн не могла не беспокоиться о Нин Ми.

С её точки зрения, Нин Ми сейчас жила под чужой крышей, практически из милости. Особенно учитывая, что там была та «фальшивая» барышня, занимавшая её место. Кто знает, как родители Нин Ми относились к ней на самом деле.

Беспокойство отразилось на её лице, она пристально смотрела на Нин Ми, словно пытаясь прожечь в ней дыру.

— Ладно, не смотри так, у меня всё очень хорошо, — мягко сказала Нин Ми.

Её взгляд упал на маленький горшок с растением в центре стола. Растение выглядело поникшим, возможно, из-за жары.

— Из сироты превратиться в наследницу богатой семьи — что в этом может быть плохого? Не беспокойся обо мне. Тебе больше стоит беспокоиться о том, сможешь ли ты совмещать работу и учёбу. Не упускай возможность учиться из-за подработки, — сказала она лёгким, беззаботным тоном.

Видя это, Су Хэн могла лишь вздохнуть про себя.

— Хорошо, я поняла. Я буду усердно учиться.

Су Хэн знала, что Нин Ми на самом деле говорила о себе. Директор детского дома разрешила Нин Ми учиться только до средней школы, а потом отправила её подрабатывать в разные места. Тогда они и познакомились.

Когда семья Нин нашла Нин Ми, она уже год как не ходила в школу. Узнав, что сможет продолжить учёбу, Нин Ми была счастливее всех. К сожалению, она слишком долго не брала в руки учебники, её база была слабой, и она не успевала за программой. Ей пришлось просить Су Хэн каждую неделю помогать ей с вопросами. Нин Ми платила ей почасовую оплату, и Су Хэн воспринимала это как репетиторство.

Когда Нин Ми в первую неделю обратилась к Су Хэн с этой просьбой, Су Хэн была крайне удивлена и спросила, почему Нин Ми не попросила помощи у семьи Нин. Та лишь ответила, что они хорошо знакомы и она больше доверяет уровню Су Хэн.

Хотя Нин Ми ничего не говорила, Су Хэн догадывалась.

Всё это было как-то связано с той «фальшивой барышней» из семьи Нин.

Нин Ми достала из сумки тетрадь с домашним заданием и разложила её на столе. Су Хэн указала на открытую тетрадь: — Что не получается?

Нин Ми указала на три места.

Су Хэн: — Неплохо, большой прогресс! В этот раз только три задания не получились.

— Нет, — скрепя сердце сказала Нин Ми. — Кроме этих трёх заданий, я ничего не поняла.

Су Хэн: …

Нин Ми искоса взглянула на лицо Су Хэн и осторожно добавила: — На самом деле, насчёт этих трёх я тоже не очень уверена… Если возможно, может, разберём всё?

— Ладно, ничего не поняла, — Су Хэн глубоко вздохнула и растянула губы в фальшивой улыбке. — Тогда начнём. Если быстро управимся, может, ещё успеем на ужин.

— Угу…

Глядя на её улыбку, Нин Ми почувствовала, как по спине пробежал холодок.

Она проигнорировала покалывание на коже головы и погрузилась в великое дело учёбы. В конце концов, завтра был диагностический тест.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2: Две Нин Ми и случайная встреча в кафе

Настройки


Сообщение