Вне игры (Часть 2)

»

— Вот оно что. Неудивительно, что он сказал, будто у него утром были дела. Он ездил встречать тебя, да? Всего несколько дней, а тоска уже так невыносима?

Она добавила:

— Мы как раз собирались пообедать, пойдем с нами!

Я бросила взгляд на Ли Чэна. Он словно существовал в своем собственном пространстве, по-прежнему не отрываясь смотрел куда-то.

— Это… неудобно, вы идите.

— Что неудобного? Мы так давно не виделись!

— Пойдемте вместе, — внезапно произнес Ли Чэн. Я вздрогнула. В его глазах застыл лед, тон не допускал возражений, но не был таким холодным, как вчера. Возможно… потому что она тоже была здесь…

Мы нашли неподалеку ресторан западной кухни. Мне показалось это странным. Я помнила, что раньше он терпеть не мог даже KFC и McDonald's, как же он мог полюбить западную еду?

Три года действительно могут многое изменить. Даже глубоко укоренившиеся привычки можно забыть, можно изменить.

Так же, как ты — моя прежняя привычка — был насильно искоренен мной.

Чэнь И без умолку рассказывала мне сплетни о моих университетских однокурсниках. Я сама не знала, что чувствовать. Ведь все эти люди были друзьями Ли Чэна, и моими друзьями тоже. Но теперь мне приходилось слушать от Чэнь И, которая изначально была для нас чужой, что с ними случилось, хорошо ли они живут. Сердце сжалось от тоски.

И правда, что уж говорить о встречах выпускников, я даже не сохранила контакты ни одного однокурсника. Изначально я думала, что в этом мире вы меня больше никогда не найдете.

Ли Чэн все время молчал, сидел в стороне, словно никого вокруг не было. Лишь когда Чэнь И обращалась к нему, он отвечал «угу» или «о». Все, о чем мы говорили, казалось, не имело к нему никакого отношения.

Когда мы почти закончили есть, внезапно зазвонил телефон. Это был Сянмин. Я ответила.

— Ты поела?

— Угу, ем сейчас.

— Дома?

— Нет… не дома, встретила двух старых однокурсников…

Сянмин сказал, что сегодня будет работать допоздна, и велел мне после еды пораньше вернуться домой самой.

Я повесила трубку и увидела, что лицо Ли Чэна напротив было полно гнева.

Что я опять сделала не так?

Он резко положил нож и вилку, вернее, швырнул их, и низким голосом сказал:

— Пойдем.

Чэнь И потянула меня за собой и прошептала: — Не обращай на него внимания, он такой из-за стресса на работе.

Я криво улыбнулась. Из-за работы? Похоже, ему действительно тяжело. Помню, раньше, во время вступительных экзаменов в среднюю и старшую школу, он всегда ходил с нахальной ухмылкой, и его безразличие всегда вызывало у меня желание его придушить.

Мы вышли из ресторана. Погода, только что прекрасная, внезапно испортилась, предвещая грозу. Ли Чэн пошел за машиной.

Чэнь И снова сказала:

— Кажется, дождь собирается. Цзы Юань, где ты живешь? Давай мы тебя подвезем.

Я поспешно отказалась:

— Не нужно, не нужно, я возьму такси, это очень удобно.

Она сказала:

— Ну хорошо… Оставь мне свой номер, будем на связи.

Я опешила. На связи? Не знаю, хватит ли у меня смелости.

Она достала телефон и протянула мне, чтобы я ввела номер. Я посмотрела на его фотографию на экране, на лицо, которое сводило меня с ума больше десяти лет — острые брови, яркие глаза, нежное выражение.

— Кстати! Мы в прошлом месяце обручились. Ты обязательно должна прийти на свадьбу!

Обручились…

Обручились…

Вы обручились…

Только тогда я заметила сверкающий бриллиант на среднем пальце ее левой руки, такой ослепительный.

Я опустила голову и быстро набрала номер, сама не уверенная, правильно ли ввела, сунула телефон ей в руку и сказала:

— Хорошо, я приду. Мне пора.

Боялась, что если задержусь хоть на секунду, то расплачусь. Как же так, столько времени прошло, а они все еще могут так легко вызвать во мне грусть. Она мгновенно, словно шипы, оплела всю грудь.

Я отошла на десяток шагов, но машина сзади продолжала сигналить. Я отошла в сторону, но пронзительный звук не прекращался.

Я потерла глаза, обернулась. Фары слепили, я ничего не могла разглядеть.

Я остановилась, глядя на пустую дорогу перед машиной, не понимая, зачем водитель сигналит.

Дверь машины внезапно открылась. Ли Чэн вышел, подошел ко мне и сказал:

— Садись в машину, — сказав это, он бесцеремонно схватил меня, открыл заднюю дверь и втолкнул внутрь.

Чэнь И с переднего сиденья сказала:

— Цзы Юань, давай мы все-таки тебя отвезем, смотри, уже дождь пошел.

И действительно, за окном мгновенно хлынул ливень. Капли непрерывно били по стеклу, все вокруг расплывалось.

Эта сцена — мы втроем — ощущалась так, словно капли дождя за окном пронзали мое сердце, причиняя острую, ледяную боль.

Возможно, из-за шума дождя в машине царила тишина.

Через несколько минут мы подъехали к отелю. Ли Чэн остановил машину и сказал Чэнь И:

— Ты иди в отель, ты сегодня тоже устала. Я отвезу ее домой и сразу вернусь.

Такой нежный тон… Как давно я его не слышала. Но это было лишь благодаря Чэнь И.

В машине снова воцарилась удушающая атмосфера. Я украдкой несколько раз взглянула на него в зеркало заднего вида. Он вел машину со спокойным, непроницаемым лицом.

Вот только скорость была пугающе высокой.

Я вцепилась в переднее сиденье, мое тело одеревенело.

Мне было странно, откуда он так хорошо знает дорогу к моему дому? В этих запутанных улочках поблизости я сама плутала полдня, когда только переехала.

Когда машина остановилась, до моего дома оставалось еще некоторое расстояние. У меня возникло непреодолимое желание бежать без оглядки. Пробормотав «спасибо», я потянулась к ручке двери.

— Тао Цзы Юань! — хриплый голос вырвался из глубины его горла. Моя рука замерла на ручке.

— Я даю тебе только один шанс все объяснить!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение