☆、Разобраться со стариком Е (Часть 2)

Несколько раз, когда этой юной красавицы не было рядом, мой уровень резко падал, возвращаясь к прежнему состоянию.

Так было и раньше: когда Яньцзы ходила в спортзал, у меня было полно сил, и я без устали занимался на тренажерах; когда Яньцзы улетела, мне стало лень туда ходить. В третьем классе старшей школы я изо всех сил помогал Цюнь с химией. Видя ее беспомощность и готовые брызнуть слезы, я сам чуть не плакал, терпеливо объяснял и занимался с ней. Я даже отдал ей учебник по химии, который сестра купила мне в Цзяньнине — это был плод ее экономии во время учебы в университете. А я еще сказал, под благовидным предлогом, что объяснения и задачи в книге слишком простые, и она мне не нужна.

Каким же я был самонадеянным! Старшеклассники Цзяньнина наверняка бы меня презрели.

Девушка из соседнего ПТУ постоянно звала меня прийти к ним на выходных, в благодарность за мою заботу.

На самом деле, не я заботился о ней, а она помогла мне почувствовать мужское достоинство в танцевальном зале.

Их училище открылось недавно, студентов было мало, общежитий почти не было, поэтому на выходных они приходили к нам в институт развлечься и потанцевать.

Хотя она была очень красива душой, ее внешность была довольно обычной, к тому же небольшой дефект глаз сильно портил ее и без того не самое привлекательное лицо.

Поэтому в танцевальном зале, если ее не приглашали подруги, она обычно стояла у края площадки и наблюдала. Я, неуклюжий в движениях, был в такой же ситуации. Но после того танца в Хэнъяне, который был так прекрасен, я стал ходить туда каждые выходные, если было нечего делать.

Хотя во взглядах Яньцзы, когда она зажигала на танцполе, читались ободрение и подначивание, я, неуклюжий, не хотел мешать ее танцу и боялся отдавить ей ноги.

Ведь после возвращения из Хэнъяна Цюнь написала мне в письме, смеясь: прошла неделя, а ее ноги все еще болят!

Глубже размышляя, я понимал: хотя мне нравилась красота Яньцзы, у меня не хватало смелости выдержать убийственные взгляды ненависти многочисленных парней со всего института.

Так я постепенно познакомился с той девушкой из ПТУ. Она пригласила меня на танец. Я честно признался в своей неуклюжести. Она уверенно улыбнулась и сказала: «Это потому, что ты не встретил хорошего учителя».

Некрасивое лицо скрывало необыкновенное танцевальное мастерство. Вскоре я обрел уверенность. Хотя я обнимал ее за талию, именно она вела в танце, силой рук направляя мои движения.

И со стороны это было незаметно, вызывая завистливые взгляды. Я и вправду возомнил себя мастером танца. Когда я начинал забываться от восторга, она, к счастью, вовремя меня поправляла, иначе я бы навлек на себя презрительные усмешки.

Однокурсники удивлялись моим переменам, тому, что я стал совсем не таким, как раньше. Мне оставалось только признаться во всем. Они дружно похвалили ее, но ни у кого не хватило смелости пригласить ее на танец. Ведь когда гасли манящие огни танцзала, они замечали ее внешность, не соответствующую ее выдающемуся таланту.

Но я приходил только ради танцев, к тому же она была очень общительной. Со временем я стал ее постоянным партнером по танцам в нашем институте. Однокурсники шутили, что теперь прозвище «плейбой» действительно мне подходит. Я не придавал этому значения: «Если бы вы увидели ее парня, вам стало бы стыдно за себя».

Она была на год старше меня, и у нее был парень еще выше и красивее меня — с четкими чертами лица, стройный, идеального телосложения для танцев. Он, как и я, не умел грациозно танцевать, но, в отличие от меня, не хотел меняться.

Так мы с ним тоже стали приятелями, но его девушка просила меня сопровождать ее в танцевальном зале.

Узнав о моем одиночестве, она смело заявила, что познакомит меня с девушкой. Увидев мою нерешительность и косноязычие, она рассмеялась: «Точно красивее меня, настоящая красавица!»

Заметив мой неуверенный ответ, она поняла, что устные обещания не могут развеять мои сомнения.

А ее парень сказал, что в ее словах редко бывает преувеличение.

Раз уж согласился, то надо идти, хочу я того или нет. Все равно на выходных делать нечего. Я отнекивался больше года, дальше тянуть было бы уже невежливо!

Подойдя к воротам их училища, я засомневался, туда ли пришел. Точнее, это были ворота фабрики. Их общежития оказались бараками, мужские и женские не были разделены, не то что у нас — строгая охрана, будто от воров защищаемся.

У нее было много знакомых и друзей. В комнате собралась целая толпа, кто чем занимался. Я быстро со всеми подружился.

Хотя я не силен в разрешении запутанных любовных отношений, в дружеском общении я всегда разбирался отлично и быстро стал центром внимания. Мои шутки вызывали у всех смех.

Именно поэтому я легко схожусь с незнакомыми девушками, но редко перехожу границы.

После сытного обеда мы пошли развлекаться в дом культуры через дорогу. Она повела нескольких человек танцевать, ее парень организовал партию в бильярд, но я уже завязал с этим. Я пошел смотреть проектор. Одна из ее подруг сказала, что там слишком шумно, и настояла на том, чтобы пойти со мной.

Она была студенткой Чаншаского железнодорожного института, моя ровесница. Она тихо села рядом со мной. Показывали американский боевик. Видимо, ей, такой тихой и скромной, не нравились кровавые сцены, поэтому она напряженно прижалась к моей руке.

По мере развития сюжета кровавых сцен становилось все больше. Она сильно нервничала, и я не заметил, как ее рука уже обвила мою.

Хотя мне было непривычно — редко какая девушка вторгалась в мое личное пространство — я не стал вести себя грубо. Постепенно она уже опиралась на мое плечо.

Это было впервые в жизни. Незнакомое, но приятное чувство. Неважно, по какой причине, но широкое мужское плечо — это опора для девушки. Мне это не было неприятно. Я невольно напряг руку, чтобы ей было удобнее опираться.

Вокруг все сидели так же, не нужно было избегать подозрений.

Мы время от времени тихо переговаривались. Ее тонкий, звонкий голос очаровывал. Я был для нее лишь временной опорой, потому что никогда не верил в чувства с первого взгляда. Даже мое восхищение Яньцзы при первой встрече было лишь изумлением перед красотой, а не любовным влечением. Я никогда не проявлял своих чувств, конечно, из-за Цюнь.

То, что она опиралась на меня, было лишь влиянием окружающей обстановки, не имело отношения к чувствам. Возможно, она делала это, выполняя поручение подруги, или ее привлек мой юношеский облик.

Ее красивое, очаровательное лицо, возможно, уступало лишь яркой красоте Яньцзы, но в остальном она, с ее высшим образованием, превосходила ее.

Я был в душе благодарен своей партнерше по танцам за ее добрые намерения. Если бы эта девушка не была такой выдающейся, возможно, мы бы встретились снова, и, кто знает, может, действительно возникла бы любовная привязанность.

Конечно, кто может устоять перед красотой юности? И не нужно устоять.

Хотя я всегда был романтиком, иногда улетающим мыслями до небес, я всегда четко осознавал, что стою на земле, знал себе цену. Я не мог полагаться на воздушные замки, чтобы наполнить свою ненадежную юность.

Ее имя я, возможно, запомнил лишь на время, и, выйдя отсюда сегодня, больше не вспомню.

Я чувствовал, что самое реальное воспоминание сейчас — это невинное юное лицо Линъэр и наши ребяческие игры.

Это место было для той девушки лишь перевалочным пунктом на пути домой. Возможно, она пришла сюда еще и из-за нежелания подвести подругу. Как я мог превращать игру в реальность и добавлять себе еще больше юношеских терзаний?

Прошло уже полмесяца, хватит предаваться пустым фантазиям, иначе я опоздаю на междугородний автобус из Синчэна домой. Он уедет, а я же не смогу гнаться за ним!

Бежать до Синчэна — на такое я не способен!

Я схватил сумку и помчался прочь, сел на автобус из Цзяньнина в Синчэн, чтобы встретиться с Жунъэр и остальными, кто уехал туда раньше.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

☆、Разобраться со стариком Е (Часть 2)

Настройки


Сообщение