Глава 1. Славные годы и сердечные раны (Часть 1)

Я действительно не боялся физической боли, но не мог терпеть обиды. Иначе это либо самоистязание, либо готовность на все.

Когда я только поступил в университет, тень вступительных экзаменов еще не рассеялась. Промучившись пару месяцев, я нарвался на Лао Сы, моего соседа по комнате, который не понимал текущей ситуации. Не знаю, из-за чего, но когда мы столкнулись в дверях, он радостно крикнул: «Бандит!»

Не успели остальные в комнате рассмеяться, как я пнул его ногой, и он отлетел к двери. Остальные остолбенели и молчали.

В один миг моя дурная слава разнеслась повсюду.

Потом во время военной подготовки я нарочно ударил инструктора по голове, а когда он отчитывал меня, я огрызался. Это было невыносимо!

На уроке химии я препирался с лектором Ваном, поставив его в неловкое положение. Хороший урок органической химии превратился в рассказ о его выдающихся достижениях, хотя мне было все равно.

Обычно люди не пытались разозлить меня, но иногда я сам искал повод выплеснуть свою кипящую энергию.

Однажды мой земляк Шуай Цин обидел худощавого Сяо Ая. Сбив того с ног, он еще и злорадствовал. Я оттолкнул его, помог Сяо Аю подняться и разразился бранью, пригрозив, что если кто-то еще раз посмеет его тронуть, даже если его забьют до смерти, я не вмешаюсь!

Земляк опешил:

— Мы же земляки! Он просто из Хуайхуа!

Я посмотрел на него с гневом:

— Он такой маленький! Как ты мог его обижать? Если бы он был крупным, и ты не смог бы его одолеть, я бы обязательно помог тебе!

Шуай Цин потерял дар речи и недовольно замолчал. Долгое время он не разговаривал со мной, но мне всегда было важно дело, а не человек. Если ты не понимаешь, мне все равно.

Язвительный Сяо Линь от природы обладал острым языком и никогда не уступал, даже будучи правым. Если он цеплялся к кому-то, то, как говорится, не отвяжется.

Сяо Лян обычно молчал, но если говорил, то рубил правду-матку. Я всегда был на его стороне, иначе многие бы с ним сцепились.

Сегодня на перемене группа студентов оживленно обсуждала прошлое и настоящее. Я был занят письмом к Цюнь и не участвовал в их спорах.

Сяо Лян, увидев оживленную беседу, присоединился к ней. Он был скуп на слова, но каждое его высказывание было квинтэссенцией мысли. Сяо Линь заявил:

— Все великие люди древности были зачаты, когда их матери видели во сне дракона или проглотили нефрит. Иначе они не достигли бы величия!

Сяо Лян неожиданно ответил:

— Это пережитки матриархата, когда знали только мать, а не отца. Раз он великий человек, то и истории такие рассказывают. Интересно, что снилось твоей матери, когда она тебя зачала?

Его слова были настолько остры и язвительны, что моя рука дрогнула, и я испортил письмо. Плохи дела.

Сяо Линь не был из робкого десятка. Он тут же вскочил, ткнул пальцем в лицо Сяо Ляна и начал ругаться. Его брань была настолько мелкой и язвительной, что он ничем не уступал сварливой бабе.

Поскольку они были однокурсниками, и Сяо Лян первый начал, я не стал вмешиваться. Пусть паренек получит урок.

Но Сяо Лян струсил. Он умел создавать проблемы, но не решать их. Сяо Линь же, наоборот, вошел в раж и, похоже, собирался пустить в ход кулаки, не переставая ругаться. Тогда я ударил по столу, вскочил и обрушился на него с бранью. Я так отчитал его, что он не смог поднять головы. Чуть не дошло до драки. Я предупредил его:

— Пока я в аудитории, тебе лучше держать свой поганый рот закрытым! Ты мужик или сплетница? И впредь говори тише! Меня раздражают все, но ты особенно!

Через два месяца мы поехали на практику на Пинсянский металлургический завод. Мы жили в пустующем цехе. Кипяток брали из заводского бойлера, наливая его в термосы. Недельная морось успокоила нашу неуемную энергию, и в комнате часто стали собираться «игроки». Шум и гам стояли с утра до вечера. Накануне я получил письмо от Цюнь и был слишком возбужден, а у этих ребят не было денег! Они играли еще азартнее! Я почти не сомкнул глаз.

С трудом поднявшись с постели (хотя я не любил валяться), я почувствовал сухость во рту. Вроде, не так много курил. Я решил налить себе воды. Термос был общий, и обычно никто не возражал.

Но он храбро встал передо мной и, крепко схватив термос, не давал мне налить воды, но и не объяснял причин.

Я знал, что воду налил он, но сказать об этом было так сложно?

Мы немного постояли, но потом я потерял терпение и спросил:

— Хочешь получить?

Он молчал и не отпускал термос.

Он посмел испытывать мое терпение! У меня было хорошее настроение, и я не хотел, чтобы он его портил. Я разозлился, бросил кружку на пол и набросился на него. Парой ударов я сбил его с ног. Он начал оскорблять мою покойную мать. У меня в голове потемнело, кровь бросилась в лицо, и я, как разъяренный тигр, набросился на него. Чуть не случилось беды. К счастью, в комнате было много народу, и ребята из его комнаты с трудом оттащили меня. Он, кажется, хотел схватить что-то потяжелее. Я поднял голову и крикнул:

— Кто посмеет вмешаться — мой враг! Ты еще и оружие хватаешь? Давай, попробуй! Я тебя убью! Мне все равно, что ты говоришь про меня, но я ненавижу, когда оскорбляют мою мать!

Они знали, что я безжалостен к врагам, поэтому прекратили свои попытки. Долг кровью смывается! «Ло Чэн» из Юншуня не помог! К счастью, Бай Сяошэн уговорил меня успокоиться. Он был моим партнером по игре в го, и мы уважали друг друга! Иначе я бы разорвал ему рот.

Если кто-то не согласен со мной, я должен заставить его подчиниться — это мой жизненный принцип.

Но, возможно, из-за этой вспышки гнева я потерял весь свой разум, потому что написал Цюнь: «Когда у меня не останется ничего дорогого, я улечу далеко-далеко!»

Цюнь завидовала, что мы поехали на практику за пределы провинции, и долго расписывала, как это здорово. В конце она спросила: «А что тебе дорого?» Ведь у каждого человека в этом мире есть что-то дорогое. Неужели моя жизнь должна измениться?

Я давно искал возможность признаться ей в любви, и вот он — идеальный момент! После драки меня переполняло чувство собственной непобедимости! Я, как говорится, разворошил осиное гнездо. В порыве чувств я написал: «Ты мне дорога!»

Потом я с тревогой ждал ответа от Цюнь. Я был уверен, что нравлюсь ей. Пусть я не красавчик, но мужественный. Мужчина не должен быть слишком смазливым, это умаляет его мужественность. К тому же я стал выглядеть гораздо лучше, чем в старших классах. По сравнению с красавчиками я был настоящим мужчиной! У нас было прекрасное прошлое, столько романтики! Оставалось только сделать последний шаг.

Несмотря на то, что с Яньцзы у меня все искрилось, я всегда считал Цюнь идеальной девушкой для себя и вел себя соответственно. Все остальные были лишь мимолетным увлечением, а главная мысль оставалась неизменной.

Мне казалось, что я слишком долго тянул. Мое самолюбие и неуверенность в себе мешали мне, но я боялся упустить свой шанс. И вот, пока еще не остыл после драки, я признался.

Цюнь, как и подобает будущему врачу, должно быть, читала философские книги. Я несколько раз перечитывал ее ответ, чтобы понять смысл: «Дело не в том, что ты мне не нравишься. Мы еще студенты, еще не время. Может быть, ты видишь вокруг столько влюбленных пар и от одиночества думаешь так. Тебе нужно все хорошенько обдумать. Конечно, в этом мире много людей, и быть любимым — это счастье!»

В общем, она утверждала, что это всего лишь мой мимолетный порыв. Куда делся мой разум в такой важный момент?

Чтобы доказать, насколько велика, чиста и обдуманна моя любовь, я описал все свои романтические похождения в институте, чтобы убедить ее, что это не сиюминутное желание, а взвешенное решение.

Я написал самое глупое любовное письмо в мире. Оно помогло мне понять истинный смысл фразы «поспешишь — людей насмешишь». Одно необдуманное действие может изменить всю жизнь!

После практики я получил письмо от Цюнь. Ее тон изменился на сто восемьдесят градусов! Я попал в ад, хотя еще вчера был в раю! Точил стрелы Купидона! На безлюдном берегу Сянцзян, заросшем травой, я смотрел на бескрайние воды реки. Весна прошла? Я стоял, как одинокое дерево на берегу, ошеломленный и потерянный. Но я никогда не смог бы, как Цюй Юань, покончить с собой. Отец для меня важнее любви. Личные страдания и потери не сравнятся с бескорыстной преданностью и кровными узами семьи.

Даже небо словно плакало вместе со мной. Ясный вечер вдруг помрачнел, и несколько капель дождя упали на землю, закрыв закат. Казалось, небо предупреждало меня о надвигающейся буре.

Но я хотел сохранить мужество и редко плакал. Отец говорил: «Слезы не решают проблем, а лишь показывают твою слабость. Никто не пожалеет плачущего мужчину!»

Не знаю, то ли это небо повлияло на меня, то ли Цюнь была слишком важна для меня. Я потерял счет времени, брел, спотыкаясь, а голова казалась огромной, как грозовые тучи над Сянцзян. Тучи сгущались, и казалось, что мое тело тоже борется с ними безмолвно.

Только когда рыбацкие лодки вдали превратились в точки и исчезли совсем, а далекие фонари начали соперничать со звездами и луной, я понял, что зашел слишком далеко. Внезапная молния разорвала ночной кошмар и хаос, и я обнаружил, что мое лицо залито слезами.

Это первый силач института? Сердцеед, страдающий от любви? Чушь собачья! Я никогда не хотел быть ни силачом, ни сердцеедом! Я хотел только Цюнь, только ее!

Дунтан, когда-то казавшийся мне священной горой Пиаомяофэн, теперь стал местом невыносимой тоски. Но вернуться назад было невозможно!

Вернувшись в институт, я был таким подавленным, что никто не решался меня беспокоить. Меня оставили наедине с собой. А потом случилось вот что.

Я понимал, что иногда перегибал палку, но кровь бросалась в голову, и я терял контроль.

После практики был промежуточный экзамен по английскому. Я никогда не списывал, но в тот раз, сам не знаю почему, решил схалтурить. Я совершил постыдный поступок, но, как говорится, сети закона широки. Я не успел списать ни слова и попался.

Преподавательница пришла в ярость и обрушила на меня поток упреков, критики и сарказма. Сначала я чувствовал раскаяние и стыд. Моя репутация была разрушена. Но она продолжала говорить без умолку, как будто рассказывала историю. Думаю, остальным студентам это уже надоело. Даже у Хуанхэ бывают периоды засухи и ледостава, а она, казалось, не собиралась останавливаться, как вечный двигатель! Тогда я ударил по столу, резко ответил ей и гордо удалился.

Неожиданно оказалось, что даже с вычетом 20 баллов мой годовой балл по английскому составил 70, и пересдача не понадобилась.

Моя дурная слава росла как снежный ком, вызывая осуждение однокурсников. Хотя после того, как я сдал экзамен по английскому, я извинился перед преподавательницей, и она даже похвалила меня за то, что я умею признавать свои ошибки.

Но моя репутация была безнадежно испорчена! Настоящая драка произошла в поезде по дороге домой, в рейсе Синчэн — Хуайхуа. Наверное, это был самый переполненный поезд в мире. Места и проходы были забиты битком, на багажных полках люди лежали, сидели, свисали. Я постоянно боялся, что полки не выдержат. Под сиденьями тоже было полно народу.

Это напоминало рисовую плантацию. Любой фермер сказал бы, что при такой плотности ничего не вырастет.

В разгар зимы мне приходилось вытирать пот! Что уж говорить о междугородних автобусах! Там вообще можно погибнуть. Самая страшная авария в нашем уезде произошла на перевале Шацзыпо. Весной 1990 года по дороге домой погибло больше тридцати человек, будущая опора государства. Среди них был племянник моего одноклассника, брата Хун, который всего полгода проучился в университете.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Славные годы и сердечные раны (Часть 1)

Настройки


Сообщение