Славные годы и сердечные раны (Часть 4)

Это был не внезапный порыв, а решение, принятое после долгих размышлений.

Я написал самое глупое любовное письмо в мире. Оно заставило меня понять истинный смысл фразы «порыв — это дьявол». Он действительно может изменить всю жизнь человека!

После практики я получил письмо от Цюнь. Тон ее письма изменился на сто восемьдесят градусов!

Я рухнул в ад. Еще вчера я был на небесах!

Я как раз точил свою стрелу Купидона!

На безлюдном берегу реки Сянцзян, заросшем сорняками, я смотрел на бескрайнюю водную гладь. Весенние воды уже ушли?

Я был похож на одинокое дерево, тупо и глупо стоящее на берегу. Но я никогда не смог бы последовать примеру Цюй Юаня, потому что отец был гораздо важнее любви. Личные страдания и потери не сравнятся с бескорыстной преданностью и кровными узами родства.

Даже небеса были против меня. Ясный вечерний закат вдруг омрачился, словно скорбя вместе со мной. Несколько капель чистого дождя упали с неба, скрыв вечернюю зарю, будто предупреждая: «Перед бурей всегда затишье».

Но чтобы сохранить образ сильного мужчины, я предпочитал проливать кровь и пот, но редко плакал. Отец говорил: «Слезы не решают проблем, они лишь показывают твою слабость. Никто не пожалеет плачущего мужчину!»

Не знаю, повлияли ли на меня небеса или Цюнь была слишком важна для меня?

Я забыл о времени и пространстве, брел, спотыкаясь. Голова стала тяжелой, как грозовые тучи над Сянцзяном, все гуще и гуще. Казалось, мое тело тоже вело молчаливую борьбу внутри них.

Только когда рыбацкие лодки, размером с горошину, превратились в точки и исчезли вдали, а далекие уличные фонари наперебой заспорили со звездами и луной, я осознал, что зашел слишком далеко. Молния разорвала ночной кошмар и хаос, и я обнаружил, что мое лицо мокрое от слез.

Разве это первый силач металлургического института?

Неужели плейбой тоже может страдать от любви?

Чушь собачья!

Я никогда не хотел быть ни силачом, ни бабником!

Я хотел только Цюнь, только ее!

Дунтан когда-то был для меня священным Пиком Туманов, к которому я стремился, а теперь стал местом, где я смотрел вдаль до боли в глазах и разрывающегося сердца. Но вернуться было уже нельзя!

После возвращения в институт мое лицо было мрачным, и никто меня не беспокоил, оставив плыть по течению. А потом случилось то, что случилось.

На самом деле, я понимал, что иногда перегибаю палку, но когда кровь бросалась в голову, я терял контроль.

После практики предстоял промежуточный экзамен по английскому языку за второй курс. Я, никогда не занимавшийся мошенничеством, не знаю, какая муха меня укусила, но решил получить оценку незаслуженно. Я совершил этот постыдный поступок, но не подумал, что сети закона широки, и ничто не ускользнет от них. Не успев списать ни одного слова, я попался.

Преподавательница страшно разгневалась. Ее слова лились нескончаемым потоком, как воды Хуанхэ: поучения, критика, сарказм — она отчитала меня по полной. Сначала я чувствовал глубокое раскаяние и стыд. Моя репутация рухнула.

Но она, казалось, вошла в раж, как сказительница. Наверное, остальным студентам это уже надоело. Даже Хуанхэ иногда пересыхает или замерзает, но она не сбавляла оборотов, словно вечный двигатель!

Тогда я ударил по столу, вскочил и обменялся с ней резкими словами, после чего гордо удалился.

Неожиданно, даже после вычета 20 баллов, моя годовая оценка по английскому составила 70 баллов. Мне даже не пришлось идти на пересдачу.

Это лишь укрепило мою дурную славу одного из «четырех злодеев», которая становилась все хуже и хуже, и заставило однокурсников осуждать ее поведение.

Хотя после сдачи экзамена по английскому я извинился перед ней, она даже похвалила меня, сказав, что я хороший парень, раз смею действовать и нести ответственность.

Но список моих злодеяний был поистине неисчерпаем!

Настоящая драка произошла в поезде, когда я впервые ехал домой, на рейсе Синчэн — Хуайхуа. Наверное, это был самый переполненный поезд в мире.

Сиденья, проходы — само собой, яблоку негде упасть; на багажных полках люди лежали, скрючившись, на боку — я все время беспокоился об их прочности; под сиденьями тоже были набиты люди.

Сравнить это с посадкой риса? Любой старый крестьянин вышел бы и отругал тебя: разве можно так сажать, разве что-то вырастет, если так портить саженцы?

Стояли самые холодные дни зимы, а мне приходилось вытирать пот!

Междугородние автобусы? Лучше не говорить, такая давка наверняка привела бы к аварии с жертвами. Самая страшная авария в нашем уезде произошла на склоне Шацзыпо. В 90-м году, когда я ехал домой на китайский Новый год, там погибло более тридцати «опор государства», молодых людей, среди которых был племянник моего одноклассника по средней школе, Хун-гэ, проучившийся в университете всего полгода.

Высокий каменный памятник-предупреждение напоминает потомкам и водителям: здесь были врата ада, место скорби для общества и многих семей!

Мелких аварий было не счесть.

Именно поэтому наш уезд приложил все усилия, чтобы прорубить дорогу через опасные пики и крутые перевалы у горы Вансянтай в нашем поселке.

Извилистая дорога на спуске Шацзыпо, тянущаяся несколько километров, зимой превращалась в настоящие врата ада!

Каждый раз, проезжая там на машине, я старался заснуть, не в силах любоваться красотой гор и рек!

Даже самый крутой чемпион мира по горным лыжам испугался бы и отступил перед таким спуском.

Только после того, как открыли дорогу через Вансянтай, я смог смотреть из окна машины на следы, оставленные на склонах гор, словно смотрел фильм о машине времени. Но со временем я обнаружил, что уже не такие яркие пейзажи становятся все красивее, а прекрасные воспоминания — все туманнее и дальше, как беззаботное детство, которое становится все более недосягаемым.

Я разговаривал и болтал с Цзи Шунем, моим единственным одноклассником из старшей школы, и сестрой, иногда попивая пиво.

Если не остыть, неизвестно, какая злость может вырваться наружу.

— А Пин, бей! — Меня всегда звали первым, когда начиналась драка. Услышав голос Бо-гэ, я инстинктивно схватился за пивную бутылку. Пусто!

Сестра, знавшая мое бычье упрямство, убрала «оружие».

Я растолкал толпу и бросился вперед. Кто-то преградил мне путь. Я схватил его и правой рукой сильно ударил по лицу, левой уже разрывая его куртку. Когда он падал, я разжал левую руку.

Затем я увидел летящую ногу, которая ударила меня в живот. Я не почувствовал сильной боли, схватил обеими руками не успевшую отдернуться ногу и потянул на себя. Он, словно на крыльях, проскользнул ко мне с искаженным от боли лицом.

Я уже собирался нанести ему удар в голову, как красивая женщина с видом праведницы встала между нами и торопливо сказала: — Не деритесь, нельзя драться!

Мой главный недостаток — я не могу буянить перед женщинами. В тот же миг я обрел прежнее спокойствие. Впереди все еще раздавались звуки ударов. Если бы не красные и опухшие лица дерущихся, можно было бы подумать, что снимают кино: прием за приемом, ты мне — я тебе, только силы не хватало.

Увидев, что дерутся двое, я решил не вмешиваться.

Только милый проводник кричал: — Кто дерется? Быстро! Схватите того парня!

Не знаю, пугал ли он кого-то или просто было слишком много народу, но его фуражка с большим козырьком, высунувшаяся из-за двери, не сдвинулась ни на сантиметр.

Я начал любоваться результатами своей быстрой расправы: парень, которого я отбросил на два-три метра, уже стоял на ногах, непрерывно потирая ногу.

Хуже всего пришлось тому высокому парню, который пытался меня остановить: у него была рассечена бровь, кровь, кажется, уже остановилась, но разбитые очки говорили о неизбежных финансовых потерях. Впрочем, именно они и были главным виновником царапины на лице хозяина. Жаль было и новую куртку — она разошлась по всем швам. На шее виднелись четыре кровавые полосы.

Я злорадно усмехнулся: я — бульдозер, на полной скорости меня нельзя останавливать плотью и кровью.

Я южанин, но телосложением крепче многих северян.

Локальная война там продолжалась недолго. Я не спросил Бо-гэ о причине конфликта, просто похлопал его по плечу и спросил: — Все в порядке?

Он молча кивнул. Его лицо распухло и покраснело почти так же сильно, как мое.

Неожиданно все это увидели мои однокурсники из Ляньюаня, А Цзин и другие, наблюдая за происходящим в прямом эфире. Вернувшись в институт, они, как сплетники, все раздули и приукрасили. Вдобавок к моей репутации склонного к насилию, прозвище «Первый силач металлургического института» стало известно даже раньше, чем «плейбой», что избавило меня от многих хлопот.

К тому же у меня был громкий голос, я обычно носил костюм с галстуком и каждый день укладывал волосы муссом в прическу «а-ля Чоу Юнь-Фат». Даже старый лектор по термообработке, дедушка Ло, который скоро должен был выйти на пенсию, шутил: — Посмотришь на тебя — то ли богач, то ли главарь мафии!

Во всем виноваты пиратские гонконгские фильмы. Прическа Чоу Юнь-Фата была слишком крутой, классика из классик!

Казалось, я стал негласным лидером группы. Куда бы я ни приходил, все держались от меня подальше.

У меня с детства было много прозвищ, так что еще одним больше, еще одним меньше — мне было все равно. Я не любил применять силу, но никогда не был против обладания ею, поэтому с готовностью принял это прозвище.

Даже члены классного комитета и студенческого совета держались от меня подальше. Председатель студенческого совета техникума, третьекурсник «Дедушка Дуань», пришел в общежитие с проверкой и сказал, что моя одежда висит слишком близко к краю и намочила его высохшую одежду на втором этаже. Он спросил меня, что делать?

Вода же не может капать вверх! Что делать?

Гнать его!

К счастью, он ушел быстро, иначе мой непослушный кулак мог бы полететь в Дедушку Дуаня.

После этого председатель вузовского отделения «Чэнь Ну» вызвал меня на беседу. Я его хорошенько высмеял, сказав что-то вроде: — Взрослый мужик подлизывается к молокососу, я на такое не ведусь!

Он ушел понурый и разочарованный.

Пока я не совершаю преступлений, тем, кто не может со мной связываться, лучше держаться подальше!

Но к противоположному полу я почему-то не мог испытывать ненависти. В детстве я почти не общался с девочками, при виде их краснел, не успев сказать и двух слов. Когда я вырос, девушки улыбались мне еще до того, как я заговаривал, причем с явным раболепием. Если они не переходили моих границ, я редко отказывал им в просьбах, даже если они были немного чрезмерными. Я всегда встречал их стандартной улыбкой в форме убывающего полумесяца, а затем излагал свою точку зрения.

За это меня всегда критиковали и презирали одноклассники, друзья и даже родственники, которые росли вместе со мной.

Говорили, что я серьезно ценю любовь выше дружбы. Я считаю, что это не совсем так. Даже с девушками совершенно обычной внешности я общался с улыбкой. Просто чем красивее была девушка, тем тоньше становился полумесяц моей улыбки.