Глава 4 (Часть 1)

Что есть, то есть. Раз уж так случилось, нужно было найти способ выжить.

К тому же, Чэнь Чжу считала, что кое-что все-таки приобрела — по крайней мере, она стала моложе на десять лет!

Это было довольно выгодное приобретение.

Она аккуратно разрезала купленное душистое мыло на три части. Когда в полдень ее мать, Чэн Сюли, вернулась домой, Чэнь Чжу вошла в комнату вместе с ней и отдала родителям два куска.

— Сегодня Чэнь Ми вернулась, у нее было душистое мыло, и я купила у нее один кусок.

— Зачем ты купила мыло? — недоуменно спросила Чэн Сюли. — Оно же такое дорогое.

— Мама, разве недавно люди из коммуны не приходили в деревню с агитацией? Они призывали нас больше внимания уделять личной гигиене. И вот, обратив на это внимание, я поняла, что жена дяди не очень-то чистоплотна, моется раз в три-пять дней. Подумай только, как неприятно пользоваться с ней одним мылом!

Чэнь Чжу настояла на своем и положила мыло в шкаф родителей.

Чэн Сюли все понимала, но ей было жалко денег.

— Слишком дорого. Лучше ты сама пользуйся, дочка, а мы с отцом не будем так привередничать.

Чэнь Чжу наклонилась к матери и прошептала:

— Мама, я боюсь, что из-за нечистоплотности у жены дяди могут быть женские болезни, а вдруг она нас заразит? Тогда точно будет дороже выйдет.

Чэн Сюли, которая тоже несколько раз слышала эту пропаганду, изменилась в лице.

— Ты права. Тогда мы с отцом будем экономить.

— Кстати, мама, а хозяйственное мыло дорогое? — спросила Чэнь Чжу.

— В магазине снабжения и сбыта оно стоит шестнадцать фэней, нужен талон. Ты хочешь купить?

Чэн Сюли тут же достала свой тканевый мешочек, где хранила талоны, и стала в нем рыться.

— Вот, один есть.

— Мама, давай завтра купим хозяйственное мыло и тоже разрежем его на три части, чтобы каждый из нас пользовался своим.

Чэн Сюли удивилась:

— Дочка, ты хочешь сказать, что даже стирать нужно отдельно? В наше время кто так делает?

Чэнь Чжу мягко убеждала ее:

— Нужно, нужно. Нижнее белье и верхнюю одежду нужно стирать отдельно. Нижнее белье непосредственно соприкасается с кожей, а верхняя одежда снаружи, и за день на ней скапливается вся грязь. Если стирать все вместе, получится, что мы не отстирываем, а наоборот, еще больше пачкаем вещи.

Чэн Сюли понимала, что дочь права, но ей было жалко денег.

— Дочка, ты любишь учиться, любишь чистоту, я не буду тебя ограничивать. Но что касается нас с отцом…

— Мама, у тебя неправильное идейное сознание. Как это так, что я должна соблюдать гигиену, а ты нет?

Лежа на кровати и слушая разговор дочери с женой, Чэнь Вэйе подумал немного, а потом сказал:

— Жена, послушай дочку. Что такого в том, чтобы соблюдать гигиену?

Ему, как мужчине, было все равно, но споры женщин его немного утомляли.

Чэн Сюли все еще не хотела тратить деньги.

— Нам не нужно так тщательно следить за этим. Главное, чтобы было что поесть.

— Мама, послушай меня хоть раз, — Чэнь Чжу решила больше не тратить слова и намеренно нахмурилась.

Чэн Сюли вздохнула.

— Ладно, завтра куплю. Но ты тоже экономь.

— Хорошо, мама.

Когда Чэнь Чжу вышла, Чэн Сюли сказала Чэнь Вэйе:

— Тебе не кажется, что дочка изменилась?

— Стала более чистоплотной? — спросил Чэнь Вэйе.

— Ну, не совсем. Она всегда была экономной, не тратила деньги попусту, — ответила Чэн Сюли и посмотрела на мужа.

Чэнь Вэйе замолчал, а потом сказал:

— Я ни на что не годен, раз ты и дочка так страдаете.

Чэн Сюли тут же замотала головой.

— Я не это имела в виду! Что ты такое говоришь! Мы же можем себе позволить купить кусок душистого и хозяйственного мыла.

— Да, ты права, можем. Раньше дочка, наверное, просто жалела денег, а теперь, возможно, ее задели слова Чэнь Ми.

— Что случилось?

Двор был небольшой, Чэнь Вэйе лежал в комнате с открытой дверью и все прекрасно видел. Он рассказал жене о том, что произошло между Чэнь Ми и Чэнь Чжу.

— Я тебе скажу, если бы не быстрая реакция дочки, я бы сам отчитал Чэнь Ми за такое отношение.

Чэн Сюли кипела от негодования.

— Тьфу! Что за выскочка! Еще и хотела, чтобы наша дочка ей стирала! Распустилась!

— Точно!

— Ладно, в будущем будем покупать свое мыло и не пользоваться общим. Мне еще с ними одним мылом мыться, фу, как подумаю, так противно! — возмущенно сказала Чэн Сюли.

— Когда моя нога заживет, я буду усердно работать и зарабатывать. А ты не перенапрягайся. Если можешь заработать десять рабочих очков — зарабатывай, если нет — не нужно надрываться. Еще максимум месяц, и я смогу двигаться. А то еще, не дай бог, я поправлюсь, а ты заболеешь, тогда я точно места себе не найду от переживаний…

— Что за глупости ты говоришь?! — щеки Чэн Сюли порозовели. Она понимала, что муж заботится о ней, и радовалась этому, хотя и старалась не показывать своих чувств.

— Ты лучше лежи спокойно, а я пойду принесу тебе обед.

******

Чэнь Ми не придала особого значения одному куску мыла. Она боялась, что Чэнь Чжу что-то заподозрит. Она успокоилась только тогда, когда убедилась, что Чэнь Чжу больше ничего не предпринимает. Возможно, Чэнь Чжу действительно ничего не знала, а покупка мыла была случайностью. Возможно, ее задели слова Чэнь Ми, и она просто разозлилась.

Однако потеря уровня удачи все же расстроила Чэнь Ми. Она хотела побыстрее вернуть его, поэтому достала вещи, которые привезла с собой, и стала их рассматривать. Взгляд ее скользил по новому увлажняющему крему, по почти новой авторучке… Она перебирала вещи, но никак не могла решить, что подарить Чэнь Чжу.

Нет, ей было слишком жалко отдавать то, что ей нравилось.

— Хозяйка, чем быстрее ты впитаешь всю удачу, тем больше Чэнь Чжу будет преследовать неудача, а тебе, наоборот, будет везти.

Чэнь Ми вспомнила слова матери:

— Говорят, на днях в нее врезался кабан, и она разбила лоб. Это считается неудачей?