Глава 2 (Часть 2)

Она терпеть не могла неприятный запах от тела. Вчера ей было нехорошо, поэтому она не мылась, а только обтерлась. Поэтому она набрала воды и поставила ее греться во дворе. Погода сегодня была хорошая, солнце светило ярко. Вода нагреется на солнце, и не нужно будет тратить дрова. Однако она помнила, как ее бабушка и дедушка говорили ей раньше, что нельзя сразу использовать вещи, только что нагретые солнцем, нужно подождать, пока «яростная энергия» солнца рассеется.

Например, раньше часто сушили одеяла на солнце, а потом заносили их домой и давали немного остыть, прежде чем ложиться спать. Почему так — она точно не знала, но уважала мудрость старших и слушалась их.

Чэнь Лаотайтай увидела, что она греет воду, нахмурилась и показала жестами, что на кухне есть горячая вода, пусть возьмет ее. Чэнь Чжу покачала головой.

— Бабушка, мне и этой воды хватит.

Дрова для дома рубил Чэнь Вэйминь, а Цуй Мэйюй была очень придирчивой. Если бы Чэнь Чжу использовала слишком много горячей воды, ее наверняка снова начали бы ругать, говоря что-то вроде «тело барышни, а судьба служанки».

Если бы дрова рубил ее отец, она бы, конечно, воспользовалась горячей водой. Дело было не в том, что она боялась Цуй Мэйюй, просто она не хотела тратить время на споры с такими людьми.

Когда вода достаточно нагрелась, она потрогала ее рукой — теплая. Она отнесла таз в свою комнату, чтобы вода немного остыла, а сама взяла последний кусочек яичного желтка и пошла в комнату родителей.

Неожиданно получив что-то в рот, Чэнь Вэйе замер.

— Дочка, что это? А, желток?

Чэнь Чжу рассказала ему все, и у него потеплело на сердце.

— Глупая ты девчонка, есть вкусное, а ты сама не ешь!

— Главное, чтобы папа скорее поправился. Ты ведь наша опора семьи, — сказала она.

Услышав это, Чэнь Вэйе почувствовал себя неловко. Дедушка казался справедливым, но на самом деле был пристрастен. Если бы не его твердый характер, их семью давно бы замучили. Дочь была такой понимающей, и от этого ему становилось еще тяжелее. Он посмотрел на рану у нее на лбу.

— Как она? Все еще болит?

— Все в порядке, не болит, — улыбнулась она.

— Как раз я сейчас свободен. Нога сломана, двигаться не могу, но руки-то работают. Сплету соломенные циновки, обменяю на заколку-цветок для тебя.

— А? — она замерла.

— В прошлый раз твоя двоюродная сестра дала тебе заколку-цветок, тебе же она очень понравилась?

Слова отца напомнили ей о заколке, лежавшей в комнате. Она была сделана из шелковой ткани, ярко-красная, и выглядела довольно красиво. Вот только она была еще маленькой девочкой, и ярко-красная заколка смотрелась на ней как-то странно. К тому же, у нее сейчас была смуглая кожа, и красная заколка делала ее вид особенно деревенским.

— Твои дядя с тетей не очень, а вот двоюродный брат и сестра к тебе неплохо относятся, — сказал Чэнь Вэйминь.

Чэнь Чжу задумалась, но ничего не сказала. Чэнь Фэн был очень простодушным и честным. Удивительно, как у таких хитрых Чэнь Вэйминя и Цуй Мэйюй родился такой сын. А что касается Чэнь Ми… эта девушка вызывала у нее смешанные чувства.

Вроде бы она была к ней добра, а вроде бы и не очень. В памяти первоначальной владелицы тела их отношения с Чэнь Ми были ни хорошими, ни плохими. Хотя Чэнь Ми часто дарила ей вещи, ее высокомерное поведение тоже хорошо запомнилось.

В общем, Чэнь Ми была не из тех, с кем легко ладить, совсем не похожа на ту жизнерадостную героиню, о которой она читала в книге.

Поговорив немного с Чэнь Вэйе, Чэнь Чжу вернулась в свою комнату, отнесла воду в соседнее место для мытья и быстро ополоснулась. Это место было просто ужасным.

Так называемая купальня представляла собой маленькую комнатку, где едва помещался один человек. Из-за постоянной сырости стены покрылись зеленым мхом, а по ним ползали какие-то мелкие насекомые. Она больше всего боялась насекомых, поэтому, превозмогая мурашки по коже, быстро помылась и выскочила наружу.

Стоя под солнцем, она словно ожила. Похлопав себя по груди, она положила грязную одежду в свой деревянный таз и присела во дворе, собираясь стирать.

Кто-то толкнул калитку и, очаровательно улыбаясь, вошел во двор.

— Я вернулась.

Чэнь Чжу обернулась и увидела девушку с очень светлой и нежной кожей. Ее глазам стало больно — она тоже скучала по своей белой коже.

— Чэнь Чжу, ты стираешь? — весело спросила Чэнь Ми.

Обе были внучками в семье Чэнь, но судьбы у них были разные. Чэнь Ми училась в старшей школе в городе. Сейчас вступительные экзамены в вузы (Гаокао) еще не возобновили, и обычно детей уже не отправляли учиться дальше. Чэнь Чжу проучилась только до первого класса старшей школы, а потом ей не позволили продолжать. Чэнь Лаоецзы сказал, что она плохо учится, и это пустая трата денег.

Но по общепринятым меркам, и в старшую школу обычно уже не отдавали, потому что поступить в университет было невозможно. Раньше учеба и поступление в университет были предметом всеобщей зависти, но с тех пор, как дома старых ученых были разгромлены, кто еще считал учебу чем-то хорошим?

Непонятно, почему Чэнь Ми так настаивала на учебе и как ей удалось убедить Чэнь Лаоецзы.

Судя по этому, Чэнь Лаоецзы довольно высоко ценил Чэнь Ми.

— Угу, — кивнула Чэнь Чжу.

— Постирай и мое заодно, — Чэнь Ми протянула Чэнь Чжу свою одежду, скопившуюся за неделю.

Уголки губ Чэнь Чжу непроизвольно дернулись. Что за глупость?