Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Фуцюй всегда улыбалась, и из-за такого её поведения другие, задавая вопросы, чувствовали себя невежественными, поэтому переставали спрашивать, и постепенно, казалось, никто больше не сомневался.
Фуцюй была сиротой, без отца и матери, выросла в приюте. Директор приюта тоже была доброй женщиной без фамилии, её имя также было названием растения — Сюаньцао. Именно она дала Фуцюй это имя.
У Фуцюй была ещё одна хорошая сестра. Хотя на первый взгляд Фуцюй казалась очень общительной, она была миловидной, всегда улыбалась, создавая впечатление соседской младшей сестры. Она была добра ко всем, и её отношения с людьми были довольно хорошими.
На самом деле, она была человеком, которого трудно было пустить в своё сердце. За все годы её жизни в современном мире единственным человеком, кто смог войти в её сердце, была её лучшая подруга, выросшая вместе с ней, — Саманта. Саманта — это другое название цветка. У Саманты изначально было имя, но у неё были безответственные родители, и в четыре года её отдали в приют. В десять лет она попросила директора изменить её имя, и директор, взглянув на неё, сказала: — Есть один цветок, который тебе очень подходит. Отныне тебя будут звать Саманта.
В тот год Фуцюй тоже было четыре года, и она впервые встретила Саманту. Директор устроила Саманту спать на кровати рядом с Фуцюй. Не смотрите на маленькую Фуцюй того времени, она уже тогда была самым популярным человеком в приюте. Дети любили играть с ней, а взрослые, будь то совершеннолетние или несовершеннолетние, любили её поддразнивать.
Маленькая Фуцюй была бесспорной «королевой популярности», а Саманта, хоть и была совсем юной, но обладала немалой агрессией. Конечно, такого человека, с которым было трудно ладить, директор могла доверить только маленькой Фуцюй.
Именно с того года Фуцюй и Саманта начали свою дружбу на всю жизнь.
Характеры и внешность у них были разные, но эти двое стали лучшими подругами, лучшими сёстрами, парой любимых всеми «сестёр-цветов».
Саманта была яркой красавицей, словно роза с шипами, но по сути своей она была как кактус в пустыне — сильная и целеустремлённая. Фуцюй была миловидной, словно лотос в пруду, свежая и нежная, казалась легкодоступной, но на самом деле была как дикая лилия в горах — отстранённая, прекрасная и умеющая приспосабливаться к обстоятельствам.
Лёжа в постели, Фуцюй думала о своей лучшей подруге. Она очнулась здесь после потери сознания. Что стало с Самантой? После такой катастрофы шансы Саманты на выживание были невелики. Может быть, она, как и Фуцюй, тоже попала куда-то ещё?
Фуцюй закрыла глаза, вспоминая ту катастрофу: проливной дождь, потоки воды, ревущие, несущие грязь и камни, обрушивающиеся с гор... Рядом раздался нежный голос няни Сяо: — Сестрица, проснись, выпей сначала лекарство, а потом снова спи. Матушка приготовила тебе твои любимые сладкие цукаты из слив.
Фуцюй вздохнула. Если бы она не проснулась, няня наверняка продолжала бы её будить. Раньше она несколько раз капризничала, боясь вкуса китайской медицины, но ни разу не добилась успеха.
Фуцюй притворилась, что только что проснулась, надула свои пухлые розовые губки и пробормотала: — Матушка, сколько ещё раз мне пить это лекарство? Оно такое горькое!
Няня Сяо с улыбкой уговаривала: — Как только сестрица поправится, ей не нужно будет пить лекарство.
Фуцюй закатила глаза в душе. Разве это не то же самое, что ничего не сказать?
Притворившись обычной Ся Синьян, она сказала: — Матушка, я уже поправилась, пойди и скажи матери, что мне не нужно пить лекарство. Матушка~~~" Ей самой было противно от этого, но няня Сяо не поддалась на это.
Няня Сяо лишь более нежным голосом ответила: — Хорошо, хорошо, мы выпьем это сейчас, и если сестрица будет в порядке, я доложу госпоже. Но то, что говорит сестрица, не является окончательным решением, только когда доктор скажет, что пить больше не нужно. Только что госпожа и господин приходили навестить сестрицу. — Говоря это, она сменила тему.
— Как же я не знала? — Фуцюй притворилась удивлённой.
— Как же сестрица могла знать, если она ещё спала? Господин пришёл, увидел, что сестрица спит, и ушёл, не заходя в Двор Хунъе! В Дворе Хунъе живёт сводная старшая сестра этого тела, Ся Синьу, пятая по старшинству. Говорят, она тоже заболела.
Глядя на чёрное отварное лекарство в руке матушки Линь, Фуцюй поняла, что отвертеться не удастся. Она взяла чашу из рук матушки Линь и выпила залпом. Если бы пила по глотку, было бы ещё горче. Допив, она взяла с подноса, который держала старшая служанка Цуйцзюй, цукаты из слив и засунула их в рот, желая заглушить горечь.
— Сестрица за эти дни придумала свой способ пить лекарство, — сказала Цуйцзюй. Цуйцзюй была первоклассной служанкой при Ся Синьян, ей было около пятнадцати-шестнадцати лет, и она была очень миловидной.
Фуцюй высунула свой маленький язычок и сказала: — Это лекарство ужасно горькое, пить его по глотку — значит дольше мучиться от горечи. Уж лучше так.
Матушка Линь и Цуйцзюй, стоявшие рядом, рассмеялись.
Вскоре другая старшая служанка вошла, неся что-то на подносе, и с улыбкой сказала Фуцюй: — Госпожа приказала, чтобы сестрица не ела ничего с сильным запахом рыбы эти дни, пока болеет. Поэтому она велела служанке приготовить кашу с лонганом и семенами лотоса. Сестрица, съешь немного!
С тех пор как Фуцюй оказалась здесь, она не ела ничего по-настоящему вкусного. Из-за её состояния госпожа Оуян обычно приказывала готовить ей только лёгкую пищу, так что во рту у неё уже всё приелось.
Теперь даже такая сладкая и приторная вещь, как каша с лонганом и семенами лотоса, казалась ей намного лучше обычной рисовой каши.
После еды, поскольку госпожа Оуян приказала не приходить на утренний поклон, а тело Фуцюй ещё не поправилось, няня Сяо и остальные не позволяли ей выходить. Но Фуцюй не хотела больше спать. Тело, в которое она переселилась, было действительно неважным. С тех пор как она сюда попала, она постоянно болела. Говорили, что это врождённое, и нужно хорошо заботиться о себе. Большую часть времени она проводила в постели.
Фуцюй захотелось чем-нибудь заняться. Этому телу было всего шесть лет, и делать что-то из ряда вон выходящее было, конечно, нельзя. Поэтому она попросила у няни Сяо книгу «Троесловие». В больших семьях девочки в шесть лет ещё не начинали обучение, но Ся Синьян была законной дочерью госпожи Оуян, и у неё было несколько старших братьев и сестёр. Братья любили свою младшую сестру, поэтому Ся Синьян начала учиться читать уже в три года. Няня Сяо не удивилась просьбе Фуцюй, ведь сестрица и так любила книги и рисование.
На самом деле, Фуцюй попросила книгу лишь для того, чтобы проверить, знает ли она здешние иероглифы.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|