Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Встреча в Грушевом саду
— Мисс, хотя уже конец весны, вы ещё не оправились от серьёзной болезни, не стоит стоять здесь на ветру.
Ши Ли, говоря это, плотнее запахнула на Сюй Цзиньсу её белую лисью накидку.
Конец весны, начало лета. Все грушевые цветы в этом дворе должны были уже отцвести.
Сюй Цзиньсу не обратила внимания на слова Ши Ли, подняла голову и посмотрела на несколько оставшихся белых лепестков на грушевом дереве, её выражение было нечитаемо.
Она и он встретились под грушевым деревом, поклялись в любви под грушевым деревом и расстались в смерти под грушевым деревом.
Но ей повезло. Получив второй шанс, она поняла, что тот мужчина не стоил её ожидания, и больше не желала того, что было в прошлой жизни.
Как могла молодая госпожа из рода Сюй позволить себе столько любви и привязанности? Она проиграла, проиграла ужасно. Она всё ещё помнила слова тётушки из прошлой жизни. Тётушка сказала: «Никогда не влюбляйся в Императора».
Что она думала, когда услышала это тогда? Сюй Цзиньсу самоиронично улыбнулась. Тогда она считала тётушку слишком радикальной. Ведь тот император был не кто иной, как Чоу Гуй, её Гуй-гэгэ. Даже если она знала, что, став императором, он неизбежно будет иметь других женщин, ей было всё равно. Она была женщиной, воспитанной знатной семьёй, она могла хорошо управлять его гаремом. Она могла быть его женой, его императрицей. Но всего через три года она использовала свою смерть, чтобы обмануть его. Думая о том, что Сянь'эр и род Сюй получат от его вины после её смерти, она невольно чувствовала удовлетворение и радость. Чоу Гуй, это то, что ты мне должен, всё это ты мне должен.
Думая так, Сюй Цзиньсу невольно тихонько рассмеялась, но её лицо было покрыто слезами.
— Мисс.
Чжишу и Ши Ли, увидев такое несколько безумное выражение Сюй Цзиньсу, испугались. Что случилось с мисс? Неужели замужество за Принцем Ляном так сильно её расстроило?
Тогда почему мисс остановила господина?
— Су'эр.
Этот голос донёсся сзади.
— Кто там?
Чжишу поспешно встала между ними. Увидев, кто пришёл, она остановила своё намерение громко крикнуть.
Пришедшим был не кто иной, как Чоу Гуй.
Сюй Цзиньсу слегка опустила голову, скрывая эмоции в глазах, и равнодушно произнесла: — Чжишу, Ши Ли, отойдите подальше и присматривайте.
— Мисс, — пробормотала Чжишу, но Ши Ли потянула её, и они остановились неподалёку. Это расстояние было как раз таким, чтобы видеть их фигуры, но не слышать их разговор.
Увидев, что они отошли, Чоу Гуй посмотрел на Сюй Цзиньсу. Он увидел незасохшие следы слёз на её щеках, и его сердце внезапно сжалось от боли: — Су'эр, ты плакала.
Сюй Цзиньсу молчала, сохраняя слегка опущенную голову.
— Ты… если ты не хочешь, то почему… — Чоу Гуй замолчал, наконец, вздохнув. — Я просто… я виноват перед тобой, заставив тебя ждать меня с церемонии шпильки до сих пор. Даже если ты выйдешь замуж за другого, у меня нет права говорить. Но… но ты не можешь выйти замуж за Принца Ляна.
— Почему? Если выйти замуж за кого угодно одинаково, то и за Принца Ляна тоже.
— Ты не понимаешь. Сердце Принца Ляна занято, он не женится на другой женщине. Иначе, ему уже двадцать три, он давно бы женился, — поспешно сказал Чоу Гуй. — Су'эр, если ты выйдешь замуж за Принца Ляна, ты будешь в опасности.
— Какая опасность?
Только тогда Сюй Цзиньсу подняла голову и посмотрела на Чоу Гуя. Её лицо, покрытое слезами, и влажные глаза причинили Чоу Гую ещё большую боль в сердце.
— Принц Лян не смеет открыто противиться указу Верховного Императора, но он хочет защитить свою возлюбленную. Так что, если он хочет расторгнуть этот брак, ему остаётся только… — Он замолчал. — Уничтожить тебя.
«Уничтожить меня», — в мыслях Сюй Цзиньсу прозвучал тот же голос, когда слова Чоу Гуя умолкли.
Конечно, она знала, что сердце Принца Ляна занято, и даже знала, кто его возлюбленная. Просто та девушка была ещё молода, а сейчас был чувствительный период борьбы за власть между Верховным Императором и Императором. Если Принц Лян хотел защитить свою юную возлюбленную, ему оставалось только нацелиться на неё. Но позволит ли она ему так легко добиться своего?
— Как он хочет меня уничтожить?
Сюй Цзиньсу спокойно спросила.
— Он хочет… он хочет найти кого-то, чтобы опорочить твою честь, чтобы он мог… — Чоу Гуй сжал ножны на поясе, не в силах продолжать говорить.
Но Сюй Цзиньсу в этот момент дрожала от ярости. Опорочить её честь? Для молодой госпожи из рода Сюй опорочить честь было не тем, что могли сделать обычные слухи. Если бы это было просто распространение двусмысленных сплетен, то не только её отец, но даже Верховный Император не допустил бы такого. Значит, ей действительно придётся сделать что-то, чтобы самой уничтожить свою честь.
— Что он хочет сделать?
— Он хочет… он хочет найти кого-то, чтобы притвориться разбойниками, когда ты и дамы из поместья пойдёте возжигать благовония пятнадцатого числа, на горной дороге…
На горной дороге, на горной дороге… Сюй Цзиньсу пошатнулась и отступила на два шага, прежде чем восстановить равновесие. Как только это произойдёт, независимо от того, потеряла ли она честь или нет, этот брак не состоится. Императорская семья не могла принять женщину с сомнительной репутацией, даже если это было лишь подозрение.
Чоу Гуй увидел неустойчивую фигуру Сюй Цзиньсу и шагнул вперёд, желая поддержать её, но она отвернулась, избегая его. Затем он посмотрел на неё с глазами, полными скорби: — Су'эр, Принц Лян — безжалостный человек. Ему будет всё равно на твою жизнь или смерть. Если ты не найдёшь способ заставить господина Сюй остановить этот указ, тогда я боюсь… я боюсь…
Чего он боится? Сюй Цзиньсу посмотрела на обеспокоенное выражение Чоу Гуя и холодно усмехнулась про себя. Боится, что у неё не будет выхода, или что у рода Сюй не будет выхода? Разве он не делал всего этого в её прошлой жизни?
Чего он боится теперь?
Сюй Цзиньсу повернулась, подняла голову и посмотрела на несколько оставшихся грушевых цветов, тихо произнеся: — Гуй-гэгэ, это последний раз, когда я так тебя называю. Отныне Су'эр будет чужой невестой.
— Су'эр!
Чоу Гуй вскрикнул от испуга, его внутреннее беспокойство быстро нарастало.
— Если Су'эр действительно будет несчастна и попадёт в ловушку Принца Ляна, то Су'эр достаточно будет доказать свою решимость смертью, и род Сюй не навлечёт на себя гнев императорской семьи, — она опустила голову, её голос дрожал от слёз. — Даже это было бы хорошо.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|