Глава 8 (Часть 4)

— Су Муму, ты вообще собираешься что-нибудь сказать? — недовольный голос Шаши вырвал Су Муму из задумчивости.

— Желаю вам счастья и долгих лет совместной жизни! Пусть ваша любовь длится вечно! — произнесла она искренне, но без особого энтузиазма.

— Следи за речью! — хором возмутились Шаша и Инъэр.

Су Муму задумалась на мгновение. — Хозяйка, бутылку вина, пожалуйста.

— Точно! — воскликнула Шаша. — Сегодня такой радостный день, а мы совсем забыли про вино. Нужно это исправить!

— Муму, ты… — Ли Дань посмотрела на Су Муму. Ее лицо было по-прежнему спокойным, но в нем чувствовался какой-то холодок. Хотя выражение лица Су Муму редко менялось, Ли Дань отчетливо понимала, что подруга не в себе.

— Пусть ваше счастье и радость никогда не кончаются, пусть вы будете вместе до самой старости, — Су Муму наполнила бокал до краев, улыбнулась Сюй Хуэю и Ли Дань, а затем залпом выпила вино. — И пусть ваша любовь будет вечной.

Шаша и Инъэр невольно захлопали в ладоши.

— Спасибо, мы постараемся, — Сюй Хуэй тоже налил себе вина, а затем и Ли Дань, но, перехватив ее руку, сам выпил оба бокала.

— Даньэр, — с улыбкой сказала Инъэр, — твой Сюй Хуэй — настоящий мужчина!

Когда все начали расходиться, Шаша подтолкнула Ли Дань, которая хотела вернуться в общежитие вместе с подругами. — Быстро, идите на свидание! Нельзя же сразу оставлять своего парня одного! — Она буквально передала Ли Дань в руки Сюй Хуэя. — Староста, забирай свою девушку!

Сюй Хуэй с улыбкой увел покрасневшую Ли Дань.

— С вами все в порядке? — спросила Су Муму слегка захмелевших Шашу и Инъэр.

— Конечно! Мы еще можем ходить по прямой! — ответила Инъэр и тут же начала демонстрировать свою способность ходить по прямой линии.

— Да, без проблем, — подтвердила Шаша.

Су Муму, убедившись, что подруги действительно не пьяны, сказала: — Тогда я пойду в библиотеку.

— Су Муму, но у тебя же травма! — обеспокоенно воскликнула Инъэр.

— Да, иди домой отдыхай! — поддержала ее Шаша.

Только сейчас Су Муму вспомнила, что ее книга осталась в «Баньшэн Июй». — Со мной все хорошо. Идите, спасибо! — Она помахала им здоровой рукой.

— Ладно, только не засиживайся допоздна!

— Угу.

В кафе, освещенном мягким светом, оставалось всего несколько посетителей.

Су Муму вошла и увидела Чэн Лэя.

— За книгой? — спросил он.

— Да.

Чэн Лэй протянул ей книгу. — Болит?

— Терпимо.

Видя, что Су Муму собирается уходить, он сказал: — Подожди.

Она подняла на него взгляд, не понимая, зачем он ее остановил.

— Попробуй мой кофе, — Чэн Лэй протянул ей чашку мокка.

Су Муму не взяла кофе. Левая рука была забинтована, а в правой она держала книгу.

— Думаю, тебе сейчас не помешает чашечка кофе.

— Спасибо, но я не хочу.

— Присядь, почитай здесь, — Чэн Лэй поставил кофе на ближайший столик и с улыбкой посмотрел на Су Муму.

Су Муму сдалась и села за столик, открыв книгу.

Чэн Лэй смотрел на нее. Волосы девушки были небрежно собраны в хвост. Она склонилась над книгой, не притронувшись к кофе. Даже страницы она переворачивала бесшумно. Казалось, она всегда старалась быть незаметной. Не из высокомерия, а словно желая раствориться, не привлекая к себе внимания.

— Мы закрываемся! — Чэн Лэй легонько постучал по столу.

Су Муму подняла голову. Кафе опустело. — Извините.

— Ты всегда такая вежливая? — Он закрыл книгу, взял ее и протянул девушке.

— Спасибо.

Чэн Лэй рассмеялся и потрепал ее по голове. — Глупышка, ты безнадежна!

Су Муму инстинктивно отшатнулась. Чэн Лэй не заметил ее равнодушного выражения лица.

— Пойдем, я провожу тебя, — сказал он, закрывая дверь кафе.

— Я могу дойти сама.

— Нет, я волнуюсь за тебя, — мягко улыбнулся Чэн Лэй.

— Но это же мой университет, — усмехнулась Су Муму.

— Дай мне шанс побыть джентльменом, — с улыбкой сказал он, подходя ближе.

Она промолчала и пошла вперед. Чэн Лэй догнал ее, и они пошли рядом.

— К тебе, Су Муму, непросто подступиться, — заметил Чэн Лэй.

— Вы очень прямолинейны, — ответила она, не отрицая его слов.

— Может, перекусим где-нибудь?

— Я не голодна, спасибо, — ответила Су Муму, а потом, подумав, спросила: — А вы?

— Я тоже, — улыбнулся Чэн Лэй.

Дойдя до общежития, Чэн Лэй сказал: — Спокойной ночи. — Он сделал пару шагов, затем обернулся. — Похолодало. Выходи иногда погреться на солнышке.

— До свидания, — ответила Су Муму. — Мне никогда не бывает холодно.

Повернувшись спиной к Чэн Лэю, она тихо добавила: — Спасибо вам.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение