Глава 8 (Часть 3)

— Не нужно, спасибо, — ответила Су Муму, словно по привычке отказываясь. Но сегодня ей действительно ничего не требовалось.

— Тогда прошу тебя присмотреть за ними ненадолго.

— Хорошо.

У дороги раскидистые ветви платанов плавно покачивались, создавая легкий, почти неуловимый ветерок. Су Муму вспомнила поговорку: «Феникс не сядет ни на какое дерево, кроме павловнии». Наверное, эти двое владельцев кафе похожи на фениксов, нашедших свое дерево.

Что же первично: судьба выбирает человека, или человек выбирает свою судьбу?

Су Муму не могла понять счастья, которое излучали эти женщины, окруженные близкими людьми. Ей было не знакомо то чувство, которое выразила Чэн Му словами «все важные люди рядом». У Су Муму не было никого, кроме нее самой в старом доме. Ее жизнь была похожа на прямую асфальтированную дорогу без ответвлений и развилок, такую же простую и понятную, как и она сама. В ее жизни не было никого, кроме Линь Цинъю.

У нее слегка разболелась голова. Сложные мысли всегда вызывали у нее дискомфорт. Да, такие размышления были куда сложнее, чем последняя задача на экзамене по физике.

Аромат кофе достиг ее ноздрей, проясняя мысли. Хотя она предпочитала вещи без запаха и даже избегала всего, что слишком сильно пахло, к этому аромату, с которым она постоянно сталкивалась в кафе, она постепенно привыкла. От неприятия к привычке, а затем и к симпатии — время действительно лучший помощник в таких делах.

Но она не осознавала, что для человека с ее эмоциональной отстраненностью многие вещи проходили этот путь от неприязни к привычке, а затем и к симпатии. Включая людей. Словно колесо судьбы не хотело оставлять никого без внимания.

Когда солнце начало садиться, лучи закатного неба больше не могли пробиться сквозь густые ветви, и под платанами стало темнеть. Зажглась вывеска «Баньшэн Июй», излучая мягкий молочно-белый свет. Освещение внутри кафе с обеих сторон отличалось по цвету и яркости, поэтому хрустальная занавеска посередине отбрасывала красивые мерцающие блики. Иногда Су Муму казалось, что она сидит на берегу сверкающего озера. Университет был ее тихой гаванью, а «Баньшэн Июй» — еще более укромным уголком.

Когда Су Муму подошла к столику с чашкой эспрессо в руках, в кафе влетела женщина. Именно «влетела», потому что двигалась она очень быстро. Ее взгляд скользнул по Су Муму, но девушка не оставила никакого следа на сетчатке посетительницы. Женщина на полной скорости врезалась в Су Муму, которая несла кофе. Инстинктивно Су Муму повернулась, чтобы не облить посетительницу, и обжигающе горячий напиток выплеснулся ей на руку. Несмотря на это, две капли все же попали на женщину. Су Муму стиснула зубы, ее левая рука покраснела и распухла.

— Извините, — Су Муму опустила голову, рассматривая руку.

— У тебя что, глаз нет?! — пронзительный крик разорвал тишину. У Су Муму сильно разболелась голова.

— Извините, — повторила она.

— Извините, и все?! — женщина не унималась.

— Ладно, ладно, — вмешался посетитель, сидевший за одним из столиков. Женщина так спешила именно к нему. Су Муму все еще не поднимала головы, рассматривая обожженную руку. При свете ламп кожа выглядела пугающе красной. Пятна на одежде, наверное, отстираются.

— Что значит «ладно»? Она облила меня кофе! — женщина переключилась на мужчину, словно ища его поддержки. Но тот явно был на стороне своей спутницы и промолчал.

Су Муму опустила ресницы, понимая, что головная боль сегодня ее не отпустит. Она подняла взгляд на все еще кипящую от гнева женщину. Встретившись с ее спокойным взглядом, посетительница на мгновение замерла. Глаза Су Муму были ясными, но совершенно пустыми, без каких-либо эмоций. Это спокойствие пугало. Женщина ожидала увидеть в них вину и страх, но там не было ничего. Она невольно отвела взгляд. И тут заметила пятна от кофе на одежде Су Муму и ее обожженные руки. Гнев как рукой сняло. Она же клиентка, а эта девушка — всего лишь официантка. Пусть терпит. Женщина высокомерно вскинула подбородок и презрительно посмотрела на Су Муму.

— Эта девушка не обожглась бы, если бы вы не влетели сюда так стремительно, — кудри Ши Лоянь упали с плеча, когда она наклонилась, чтобы осмотреть руку Су Муму. — Отведи ее в больницу, — сказала она Чэн Му, а затем, подмигнув Су Муму, добавила: — Чэн Му отстирает твою одежду.

Позже Чэн Му спросила Ши Лоянь: — Почему ты так добра к Су Муму?

— Я по натуре добрая, — кокетливо поправила волосы Ши Лоянь.

— Пф! — Чэн Му закатила глаза.

Взгляд Ши Лоянь стал серьезнее. — Просто она мне кого-то напоминает… нас в молодости.

Чэн Му вздохнула. — Да, у нас хотя бы друг друга, а она совсем одна.

Чэн Му отвела Су Муму в больницу, где ее левую руку забинтовали, превратив ее в подобие белой медвежьей лапы. В итоге хозяйка кафе дала ей неделю оплачиваемого отпуска, хотя Су Муму наотрез отказалась от предложения отстирать ее одежду.

Ее удивляло, что эти женщины совсем не похожи на обычных владельцев бизнеса. Они не считали клиента «богом», но при этом очень заботились о ней. Хотя посетительница сама налетела на нее, разве не положено в таких случаях отчитать официанта перед клиентом и извиниться? Но хозяйки кафе не только не извинились, но и упрекнули клиентку в том, что Су Муму обожглась. Просто невероятно!

Чэн Му улыбнулась. — «Баньшэн Июй» — это наша с Лоянь мечта, место, где нам хорошо. Если оно будет наполнено чем-то другим, оно изменится, — она сделала паузу. — Поэтому мы оберегаем его, как свое сердце, чтобы оно оставалось чистым и светлым.

Су Муму переоделась и отправилась на «свадебный пир».

— Вау, ты косплеишь! — воскликнула Ли Дань, сразу заметив ее руку.

— Ага. Лапу белого медведя, — устало ответила Су Муму, садясь за стол.

— Что случилось? — участливо спросила Шаша.

— Ошпарилась, — Су Муму пододвинула к себе стакан, намекая, что не отказалась бы от воды.

— Кипятком? — спросила Ли Дань.

— Производственная травма? — уточнила Инъэр.

— Можно и так сказать, — Су Муму, несмотря на приближающееся лето, предпочитала пить горячую воду.

— Заставили платить за кофе? — поинтересовалась Шаша.

Су Муму поставила стакан и помахала своей «лапой». — Нет, еще и отпуск на неделю дали, с сохранением зарплаты.

— Хорошие хозяйки!

— Такие добрые!

— Я тоже хочу там работать!

— Вот бы мне таких начальников!

Су Муму слегка кашлянула. — То есть, всем плевать на мою травму?

Ли Дань тут же схватила ее руку, изображая слезы. — Бедная лапка!

Су Муму прикрыла лицо рукой.

— Как ты себя чувствуешь? — спросил Сюй Хуэй.

— Нормально. Просто бинты выглядят жутковато.

Когда все более-менее поели, начался ритуал «передачи в надежные руки».

— Господин Сюй, нашу Даньэр мы теперь тебе доверяем.

— Староста Сюй, пожалуйста, заботься о нашей Даньэр.

— Староста Сюй, будь верен нашей Даньэр, а не то мы, ее родня, тебе этого не простим.

— Староста Сюй, ты должен встречать ее перед занятиями и провожать после.

— Приносить завтрак…

— Не забывать про дни рождения и годовщины…

Сюй Хуэй все это время усердно кивал, кивал и кивал.

Су Муму откинулась на спинку стула. Голова все еще болела. Сюй Хуэй, похоже, действительно мог стать идеальным парнем, выполняя обязанности бойфренда лучше любой няньки.

Поначалу Ли Дань смущалась, но потом просто потеряла дар речи.

— Староста, если наша Даньэр будет плохо себя вести, можешь ее отшлепать.

— Как следует отшлепать!

— Не стесняйся нас!

— Если тебе не хватит сил, мы поможем!

— Если она опять пропустит свидание из-за игр, можешь ее пнуть.

Сюй Хуэй продолжал кивать и улыбаться, но, увидев, как мрачнеет лицо его девушки, тут же выпрямился и начал заверять всех, что ничего такого не будет, давая всевозможные обещания.

Су Муму, которая до этого чувствовала себя неважно, во время этого бурного «свадебного пира» окончательно отключилась. Но она ни о чем не думала, ее разум был пуст. Легкое покалывание в левой руке вернуло ее к реальности.

Она смотрела на свою забинтованную руку. Медсестра завязала довольно красивый бантик. Но обычно после ожогов кожа становится пятнистой, черно-белой. Надеюсь, у нее все не будет настолько плохо. Очень на это надеюсь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение