Глава 7 (Часть 1)

— Тогда спускайся скорее, а то действительно ливень начнется, — сказала Су Муму.

— Мне правда нужно спуститься? — Ли Дань все еще колебалась.

Су Муму подняла голову, посмотрела на нее и, открывая «Вестминстерское исповедание веры», спросила:

— Ты разве не заметила, что он тебе нравится?

Ли Дань выглядела испуганной.

— Как такое возможно?!

— Ты никогда так ни к одному парню не относилась, — спокойно произнесла Су Муму, переворачивая страницу.

— Потому что никто не был таким… настойчивым, — попыталась оправдаться Ли Дань.

Су Муму закрыла книгу.

— Если бы он тебе не нравился, его настойчивость тебя бы раздражала, — она подняла голову и посмотрела подруге в глаза. — Но ты этого не чувствуешь, верно?

Лицо Ли Дань мгновенно покраснело. Су Муму отложила книгу и легла спать.

Ли Дань еще несколько раз нерешительно прошлась туда-сюда, прежде чем спуститься вниз.

Ночь прошла без сновидений. Су Муму, как обычно, проснулась рано. Открыв глаза и привыкнув к дневному свету, она увидела какое-то движение и испугалась. Ли Дань прихорашивалась перед зеркалом!

Су Муму глубоко вздохнула.

— Что ты делаешь? — спросила она. Для Ли Дань не опоздать куда-либо было уже достижением, а сейчас было только шесть утра.

— Сюй Хуэй пригласил меня на завтрак! — Ли Дань повернулась и лучезарно улыбнулась.

Су Муму уткнулась лицом в подушку и тихонько засмеялась. Затем взяла телефон и отправила сообщение: «Тофунань и ёутяо подойдут?». С легкой улыбкой на лице она встала, умылась, почистила зубы и спустилась вниз. Пройдя пару кварталов, она купила две порции тофунань и ёутяо, прошла через учебный корпус и направилась к мужскому общежитию экономического факультета.

Утренний воздух был прохладным. Су Муму поежилась, но вдруг вспомнила, что всегда носит одежду с коротким воротом. Улыбнувшись, она решила сменить тактику — вытянула шею, подставляя ее холодному воздуху, словно применяя принцип «клин клином вышибает». Однако, боясь, что завтрак остынет, она прижала его к себе.

Линь Цинъю тоже обычно вставал рано и никогда не выключал телефон. Су Муму вдохнула прохладный утренний воздух полной грудью, но Линь Цинъю все не спускался. Она дрожала от холода, но продолжала прижимать к себе завтрак.

Спускаясь по лестнице, Цинь Лан, сосед Линь Цинъю по комнате, увидел Су Муму. Ее лицо покраснело от холода. Он подбежал к ней.

— Давно ждешь? — спросил он. — Линь Цинъю сегодня какой-то странный, все еще спит. Почему ты ему не позвонила?

Лицо Су Муму онемело от холода, но она все же попыталась улыбнуться.

— Его телефон выключен.

— Тогда подожди еще немного, я поднимусь и разбужу его! — сказал Цинь Лан и развернулся, чтобы уйти.

Су Муму посмотрела на остывший завтрак и остановила его.

— Не надо, все уже остыло. Пусть еще поспит.

Цинь Лан остановился, посмотрел на Су Муму и все же поднялся наверх.

Су Муму подошла к мусорному ведру, еще раз посмотрела на завтрак и выбросила его. Только тогда она по-настоящему почувствовала холод. Потерев лицо, она направилась к общежитию. Нужно выпить горячего чая, иначе может разболеться живот.

Внезапно кто-то обнял ее сзади. Она вырвалась и обернулась. Это был Линь Цинъю. Она улыбнулась ему.

— Остыло, поэтому выбросила, — сказала она, указывая на мусорное ведро.

Линь Цинъю прижал ее к себе.

— Муму, прости меня.

Он сказал: «Прости меня».

У Су Муму вдруг защемило сердце. Она смутно чувствовала, что извинения Линь Цинъю были не за то, что он не спустился к ней на завтрак, и не за то, что она снова так долго его ждала.

Она улыбнулась.

— Всего лишь завтрак, что тут такого.

Она подняла голову и увидела, что его брови нахмурены. Она протянула руку и разгладила их.

Линь Цинъю вздрогнул от прикосновения ее ледяных рук и посмотрел ей в глаза. Она спокойно смотрела на него и улыбалась.

Су Муму убрала руку и опустила голову.

— В следующий раз не забывай заряжать телефон, чтобы я могла тебя найти.

Она отстранилась от него.

— Ладно, у меня еще занятия. Я пойду. Ты сам позавтракай, хорошо?

Линь Цинъю смотрел, как Су Муму медленно удаляется. Он сунул руку в карман, достал телефон и включил его. Потому что она сказала: «Линь Цинъю, не пропадай»!

Подошел Цинь Лан.

— Дружище, будь с ней поласковее. Когда я спускался, у нее губы посинели от холода, а она все еще прижимала к себе завтрак, — сказал он и, помолчав, добавил: — Тебе стоит ей сказать, что ее чувства к тебе не меньше твоих к ней. — Он похлопал Линь Цинъю по плечу.

Линь Цинъю крепко сжал телефон, ничего не ответив. Он открыл сообщения: «Тофунань и ёутяо подойдут?».

Подняв голову, он все еще видел удаляющуюся фигуру Муму, такую четкую в рассеивающемся утреннем тумане. Он медленно растянул губы в улыбке.

После занятий Су Муму не сразу пошла домой. Она вернулась в общежитие и поспала. Проснувшись, она обнаружила, что уже вечер. Накинув рюкзак, она все же решила пойти домой. Только проснувшись, она еще не до конца пришла в себя. Вспомнила утреннюю лекцию по «Международным деловым переговорам». Преподаватель говорил о важности выбора места, атмосферы и других деталей. Су Муму, сама не зная как, без всякой подготовки, ответила на все вопросы преподавателя идеально и получила его одобрительный кивок. Но она сама была удивлена, ведь она почти никогда не торговалась. Она либо покупала то, что ей нравилось, либо уходила, не тратя слов попусту. С людьми она тоже никогда ничего не объясняла и ничего не просила. Никогда. Но откуда в ее голове взялись все эти знания о переговорах?

Снова наступила глубокая осень. Листья хрустели под ногами. Она глубоко вдохнула воздух — не самый чистый, но такой живой. Телефон в рюкзаке завибрировал. Она достала его и посмотрела на имя звонившего.

— Алло.

— Как дела?

— Нормально.

— Похолодало, одевайся теплее.

— Это ты у нас мерзляк, смотри не простудись, — Су Муму сделала паузу. — Если почувствуешь себя плохо, сразу выпей банланьгень. И не пей холодную воду.

На том конце прозвучало тихое «угу». Через некоторое время голос спросил:

— Вчера приезжали родители. Сказали, ты все еще не хочешь с ними разговаривать.

Су Муму нахмурилась.

— Правда?

— Может, мы вместе к тебе приедем?

— Нет, — глухо ответила она.

На том конце воцарилось молчание.

Она отняла телефон от уха. Он разрядился и выключился. Су Муму сунула его обратно в рюкзак.

В рюкзаке лежала книга «Мы всегда путешествуем рука об руку», написанная Цзошоу, с фотографиями Чжан Цяньли. Цзошоу и Чжан Цяньли — супружеская пара. Они знакомы 27 лет, встречались 11 лет, женаты 8 лет и путешествуют самостоятельно уже 10 лет. 23 страны, сотни тысяч фотографий, сотни тысяч слов. В книге Цзошоу писала: «Любовь в конце концов теряет свою страсть, но мы всегда будем путешествовать рука об руку». Су Муму, увидев в книжном магазине обложку с улыбающейся парой, держащейся за руки, не смогла оторвать глаз. Теперь книга лежала в ее рюкзаке, но она еще не дочитала ее. Хорошие вещи Су Муму всегда не спешила проглатывать залпом.

Раньше, читая о Фань Лююане и Бай Люсу, о Скарлетт и Ретте Батлере, чья любовь разворачивалась на фоне японо-китайской войны и Гражданской войны в США, Су Муму испытывала трепет и восхищение, но не завидовала. Сейчас же, читая о Цзошоу и Чжан Цяньли, она чувствовала, что это та самая любовь, которая трогает ее до глубины души и дарит чувство покоя. Она завидовала Цзошоу и Чжан Цяньли, завидовала их любви.

Да, путешествовать с любимым человеком, держась за руки, — какое счастье!

Темнело. Су Муму ускорила шаг. 1 час 48 минут — именно столько занимала дорога от университета до дома, когда не было пробок. Среднее арифметическое, медиана, мода — все равнялось 1 часу 48 минутам. Какое успокаивающее число!

Приняв душ, она открыла холодильник. Там были только яйца и лапша. Посмотрев на них, она закрыла холодильник. Готовить не хотелось. Включив телевизор, она села на диван. Волосы еще были влажными. Наскоро обмотав их полотенцем, она легла на диван.

Через 10 минут Су Муму начала замерзать. В комнате стало темно и тревожно. По телевизору шел триллер, из тех, где ужасные кадры сопровождаются громкими звуками. А Су Муму всегда боялась таких фильмов. Увидев, как в спальне внезапно появляется труп, а в следующем кадре его расчленяют, Су Муму забыла, что может просто переключить канал. Ее дыхание становилось все чаще.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение