Глава 1

Когда Цици и Муму, уставшие от игр в снегу, обессиленно упали на землю, Цици, глядя на лежащую рядом Муму, сказала:

— Муму, вставай, простудишься.

Муму прикрыла глаза рукой.

— Ложись рядом, так хорошо!

Цици села рядом с ней.

— Куда ты ушла, сдав работу раньше времени?

Муму перевернулась, уткнувшись лицом в снег.

— В столовую. Я проголодалась.

Цици вздохнула.

— Чжан Лаоши говорил, что нельзя сдавать работы раньше времени.

Муму повернула покрасневшее от холода лицо и жалобно сказала:

— Я правда очень голодна!

Цици нарисовала пальцем круг на снегу.

— Я сказала Чжан Лаоши, что тебе нехорошо, поэтому…

Муму села и обняла Цици.

— Цици, ты так добра ко мне!

Видя, что еще рано, они решили продолжить прогулку.

Муму шла, покачивая руку Цици.

— Цици, наш город такой красивый! Такой красивый!

Цици молчала, спокойно шагая рядом. Когда мимо проезжали машины, она отводила Муму к обочине. Дойдя до озера, Муму остановилась, глядя вдаль, погруженная в свои мысли. Цици смотрела на ее спину. Они часто приходили сюда вместе, и Муму могла долго стоять молча. В такие моменты Цици казалось, что Муму где-то очень далеко, хотя обычно она всегда улыбалась. Но сейчас ее тишина вызывала у Цици некоторое беспокойство.

Озеро в снежную погоду выглядело особенно красиво, безмятежно принимая в свои объятия снег, падающий с веток прибрежных деревьев. Листья вздрагивали от возбуждения, но само озеро встречало падающий снег тихим, приглушенным всплеском.

Когда зазвонил телефон с мелодией «Хочу свободы», Цици вздрогнула. Муму все еще любила Линь Юцзя. Две недели подряд эта песня играла у нее в наушниках в любой момент.

Муму взяла трубку, но ничего не сказала. Цици знала, что Муму немного рассержена, потому что больше всего она ненавидела, когда ее беспокоили в моменты, когда ей хотелось побыть одной.

Звонивший тоже молчал, но было слышно его дыхание.

— Говори, — наконец, нетерпеливо произнесла Муму.

На том конце провода послышалось замешательство.

— Это Цинъю.

Муму быстро просмотрела список контактов, но не нашла такого имени.

— Линь Цинъю, — добавил звонивший, словно пытаясь напомнить ей.

Муму слегка улыбнулась.

— И что?

— Ты же обещала дать мне конспект? Я жду тебя у входа в учебный корпус, — сказал он.

— Вы ошиблись номером, — ответила Муму и повесила трубку.

Цици подошла к ней.

— Мама просила нас вернуться домой?

— Нет, ошиблись номером.

— Муму, я проголодалась, — сказала Цици, потянув ее за руку.

Муму улыбнулась.

— А я еще хочу погулять, — сказала она, поглаживая свой полный живот.

— Тогда я пойду домой.

— Хорошо, — ответила Муму, провожая Цици взглядом. Хотя они были близнецами и очень дружили, им не обязательно было быть вместе каждую минуту.

Муму похлопала себя по щекам. Она чувствовала себя бодрой. Зачерпнув горсть снега, не сжимая ее, она бросила его в сторону озера. Легкий ветерок подхватил снежинки, и они плавно полетели вдаль. Муму широко улыбнулась и тоже пошла прочь.

Она медленно дошла до торговой улицы и, подняв голову, огляделась. Это место действительно отличалось от других. Кто бы мог подумать, что недалеко от такого оживленного района находится тихое, красивое озеро? Муму смотрела на прохожих, и у нее закружилась голова. Обычно, когда она наблюдала за людьми на улице, ее взгляд терял фокус, и от этого начинала кружиться голова. Она зашла в ближайший торговый центр. Как и говорила Цици, ей было комфортнее в окружении «неживых» вещей.

Она бесцельно бродила по магазинам, пока не увидела красивое украшение для волос. Пощупав деньги в кармане, она, немного подумав, купила три: для мамы, Цици и себя. Выйдя из магазина с покупкой, она почувствовала укол сожаления — деньги, которых хватило бы на завтраки на целый месяц, исчезли. Но, представив, как обрадуются мама и Цици, она невольно улыбнулась.

Так, разрываясь между сожалением и радостью, она дошла до магазина фирменных сумок. Продавцы были очень любезны, и Муму, закрыв глаза, попыталась собраться с мыслями. Hermes… неплохо. Она слушала, как продавец с улыбкой рассказывала о сумках ручной работы, действительно изысканных. Но вдруг ее взгляд упал на небольшую сумочку неподалеку. Муму подошла и взяла ее в руки. Почему-то эта сумочка ей очень понравилась. Обычно она не носила сумок, предпочитая большой рюкзак, в который можно было положить все, что угодно. Видя ее интерес, продавец начала рассказывать о сумочке. Муму слушала рассеянно, а потом прямо спросила:

— Сколько стоит?

Продавец, решив, что встретила щедрую покупательницу, с улыбкой ответила:

— 16 000.

Муму замерла, поставила сумочку на место, улыбнулась и направилась к выходу. Она подумала, что даже если ее продать, вряд ли она будет стоить столько.

Она понимала, что эта вещь ей не по карману. Муму всегда знала, что не стоит брать то, что ей не подходит, каким бы хорошим оно ни было.

Когда она выходила из следующего магазина, та же продавщица подбежала к ней и протянула сумочку. Продавец была та же, сумочка тоже, но Муму очень хотелось, чтобы кто-нибудь объяснил ей, что происходит.

— Один господин оплатил вашу покупку и попросил меня передать вам сумочку, — все так же лучезарно улыбаясь, сказала девушка.

Муму быстро перебрала в уме всех своих знакомых, пытаясь понять, кто мог совершить такой щедрый поступок, но среди них не было никого, кто мог бы это сделать.

— Где он? — спросила она.

— У кассы.

Муму со всех ног бросилась обратно в магазин, но ей сказали, что эти двое мужчин только что ушли.

Не один, а двое. Муму нахмурилась.

— Простите, я не покупала эту сумку. Заберите ее обратно, — сказала она, протягивая сумочку продавщице.

Девушка слегка смущенно улыбнулась.

— Тогда, мисс, я верну вам деньги.

Муму поразилась вежливости продавщицы. Но тут же подумала, может ли она взять эти деньги? Она подняла руку и потерла лоб.

— Нет, спасибо, — ответила она.

— Приходите к нам еще! — с неизменной улыбкой произнесла продавщица.

Выйдя из торгового центра, Муму почувствовала легкое головокружение, возможно, из-за яркого освещения внутри. Снег, покрывавший торговую улицу, не делал ее светлее, наоборот, создавал ощущение полумрака. Она покачала сумкой в руке. Неподалеку стояла урна, но, независимо от того, выбросит она сумку или нет, незнакомцы уже ушли, и сумка все равно считалась ее. Главное, она не знала, кому она принадлежала.

Она вернулась в магазин и вывела оттуда вежливую продавщицу.

— Красивая девушка, в благодарность за ваше прекрасное обслуживание, дарю вам эту сумку, — с улыбкой сказала она.

Продавец, видимо, удивилась и долго молчала, глядя на Муму широко раскрытыми глазами. Муму сунула ей сумку в руки.

— Спасибо, до свидания! Угостите меня как-нибудь обедом!

Когда Муму уже ушла, девушка пришла в себя. Эта девушка, казалось, ненамного младше ее самой, но в ней чувствовалась какая-то особая стать, спокойствие и чувство собственного достоинства. Она знала, что эта вещь ей не подходит, и сразу же без сожаления отказалась от нее. Но получив ее в подарок, она смогла передать ее совершенно незнакомому человеку. Продавщица понимала, что сама бы так не смогла. Такое благородство, должно быть, врожденное.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение