Глава 14. Цепочка (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Хао Мэн оставался невозмутимым и сказал: — Ну-ну, третий раунд.

К третьему раунду Цзя Чэньян и Лю Фань уже не выглядели такими самодовольными, как вначале. Сделав несколько ходов, Лю Фань не выдержал и наконец сказал: — Брат Хао Мэн, тебе, кажется, везёт в этих двух раундах, я… — Не успел он договорить, как Хао Мэн театрально швырнул плитку маджонга: — Чёрт, это же Хунь Яо Цзю!

Плитки были выложены чётко, не оставляя сомнений: это действительно была Хунь Яо Цзю.

Несколько тренеров подошли и встали за спиной Хао Мэна.

Чжэн Тай не мог оторвать глаз от Хао Мэна, но видел, что Хао Мэн смотрел прямо, не проявляя самодовольства от выигрыша, но был явно доволен. Настолько доволен, что Фан Дахай не удержался и включил свой плеер, поставив «Гунси Фацай».

В отличие от ликующего Хао Мэна, лица Цзя Чэньяна и двух других были такими, словно они потеряли родителей.

Когда Хао Мэн выиграл пятый раунд, прошло менее двадцати минут.

Он выигрывал каждую партию не более чем за десять ходов, собирая только крупные комбинации, даже глазом не моргнув.

Цзя Чэньян и Лю Фань вспотели в кондиционируемой комнате. Лицо Цзя Чэньяна становилось всё мрачнее, и под конец он почти в каждой партии ругался.

— Чёрт, я сегодня ни за что не поверю в злой рок, мы сыграем все десять раундов! — сказал он.

Десять раундов до победы, но если выиграно шесть, продолжать уже нет смысла.

Однако Цзя Чэньян, казалось, был крайне недоволен тем, что потерял лицо, и настаивал на продолжении игры.

Поэтому Хао Мэну оставалось лишь продолжать беспрепятственно выигрывать.

— Извините, Девять Лотосовых Ламп.

— Ого, Тринадцать Несочетаемых?

— Как опять самовытягивание? Раздражает!

— На этот раз хорошо, Большое Колесо.

После того как Хао Мэн выиграл девятый раунд, собрав «Два Дракона Одного Цвета», он, игнорируя гнетущую атмосферу в комнате, серьёзно наставлял Чжэн Тая: — Слушай внимательно, когда выигрываешь девять партий подряд, и каждая из них — крупная комбинация, мы называем это «Девятью Цепями Западного Ветра».

— Если выиграешь ещё одну, это называется «Крайне редкое явление», — Цзя Чэньян, стиснув зубы, сказал: — Остался ещё один раунд, не слишком ли ты самоуверен?

Хао Мэн: — Я просто обучаю.

Начался десятый раунд, и все взяли свои плитки.

Как только плитки были взяты и разложены, выражение лица Цзя Чэньяна расслабилось, и он впервые за долгое время улыбнулся.

Он сказал: — В этой партии я соберу крупную… — Не успел он договорить, как Хао Мэн хлопнул себя по бедру и воскликнул: — Удача пришла, её не остановить, Тяньху!

Он развалил стену из плиток перед собой.

В комнате воцарилась гробовая тишина.

Улыбка Цзя Чэньяна застыла.

Чжэн Тай посмотрел на него.

В гнетущей тишине Фан Дахай нарушил молчание, хрустнув арахисом, встал и сказал: — Десять из десяти? Мо Мэн, брат знал, что ты сможешь!

— Невозможно… — сказал Лю Фань. — Это невозможно!

Он опрокинул стол для маджонга и крикнул: — Ты что, шулер?! Что ты натворил?! Чёрт!

Он бросился вперёд.

Не успел он дойти, как его остановили.

Сывэнь только что вернулся с рынка с покупками, не успев даже положить две сумки с овощами, помидоры рассыпались по полу, когда он схватил Лю Фаня за руку.

Этот чернолицый телохранитель наконец-то впервые пригодился в серьёзной ситуации.

Мышцы Сывэня были не просто так, Лю Фань побледнел от боли.

Цзя Чэньян выругался, но Хао Мэн в этот момент заговорил. Он отступил за стол для маджонга, словно не замечая хаоса перед собой, и спросил Чжэн Тая: — Ты понял?

— Что понял? — безразлично ответил Чжэн Тай.

— Я сыграл с тобой десять раундов, и ты до сих пор не понял, чему я тебя учил? — Хао Мэн недоверчиво посмотрел на него.

Чжэн Тай долго молчал, а затем неохотно произнёс: — Хорошие навыки позволяют подавлять других.

— Твоя способность к пониманию… — Хао Мэн разочарованно покачал головой. — Слишком низкая.

Он ещё немного отступил, спрятавшись за Сывэнем, и, убедившись в своей безопасности, медленно заговорил.

— Маджонг не так прост, как ты думаешь. Если ты считаешь его простым, это лишь означает, что ты совсем не понимаешь маджонг. Над техникой стоит теория, а перед теорией — история. Мы начинаем занятия, но это не сразу уроки по технике.

— На самом деле, твой учитель-основатель никогда не принимал учеников легко. Перед тем как стать учеником, мы все проходили вступительный экзамен. Заветы нашей школы — ненавидеть зло и поддерживать справедливость. Если бы ты, маленький Чжэн Тай, не остановил их, когда мы только вошли, а просто смотрел, как эти подонки издеваются над людьми, не произнося ни слова, то ты бы не прошёл этот вступительный экзамен, и я бы не стал тебя искренне учить. Поздравляю тебя, маленький Чжэн Тай, ты прошёл вступительный экзамен.

Когда он произнёс слова «подонки», лица Цзя Чэньяна и двух других снова позеленели, и они крепко сжали кулаки.

Разговоры в комнате постепенно стихли, и все посмотрели на Хао Мэна.

Хао Мэн по-прежнему сохранял мягкую улыбку и сказал: — Эти десять раундов маджонга были уроком. Не для того, чтобы показать тебе технику, и не для развлечения, а для того, чтобы ты понял: у хорошего человека и маджонг не может быть плохим. А у того, кто плохо играет в маджонг, и характер вряд ли будет хорошим. Даже самый бездарный человек может учиться постепенно, но характер — если он плох, то плох, и никакое обучение его не исправит.

Улыбка на его лице медленно исчезла. Было непонятно, кому он это говорил — Чжэн Таю или всем остальным.

— Первый урок учит тебя: прежде чем выигрывать, стань человеком. Характер игрока виден по его игре!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение