Глава 14. Цепочка (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Атмосфера в комнате стала очень странной.

Вероятно, «Клуб Ласточка» впервые столкнулся с такой ситуацией. Маленький Чэн Сяошуан пытался что-то предпринять, но было уже поздно.

Трио подонков, во главе с татуированным Цзя Чэньяном, приняло безрассудный вызов Чжэн Тая.

Цзя Чэньян злобно сплюнул на пол, затем сказал Хао Мэну: — Все видели, так что не говорите, что я издеваюсь над новичками. Хорошо, два на два. Ты ведь хотел преподать урок? Ты и этот маленький негодяй против нас. Лю Фань! — Он крикнул на Лю Фаня в жёлтой футболке. — Мы вдвоём. Десять раундов до победы. Проигравший преклонит колени и подвергнется унижению, связанному с питьём мочи. — Он посмотрел на Фан Дахая и, усмехнувшись, добавил: — А ещё, проигравший здесь же, вместе с этим стариком, побреется налысо!

Фан Дахай пришёл в ярость: — Лысые головы тебе чем не угодили? Сможешь ли ты не облысеть к сорока годам? И брить не придётся, само отвалится!

Сейчас было явно не время спорить о причёсках. Хао Мэн сказал: — Ладно, ладно, пусть это будет ставка.

Хотя ставка была довольно вульгарной, она, по крайней мере, отличалась от привычного «отрубания рук», что было своего рода новшеством.

Хао Мэн увидел, что Чжэн Тай стоит неподвижно, и сказал: — Ученик, почему ты не идёшь быстрее? Твой учитель сейчас тебя научит.

Чжэн Тай глубоко вздохнул, посмотрел на зловещие лица Цзя Чэньяна и Лю Фаня, наконец, подошёл к карточному столу и, карабкаясь, забрался на стул.

Фан Дахай был просто гением. Он тут же крикнул тренерам-зевакам: — Эй, эй, не сидите без дела! Почему бы вам не сделать ставки? Я покажу пример, я ставлю первым! Я ставлю на победу Момэна!

Он пошарил по карманам и достал сто юаней: — Я ставлю сто, давайте, делайте ставки!

Никто не обратил на него внимания.

Цзя Чэньян и Лю Фань уселись. Цзя Чэньян скользнул взглядом по Хао Мэну и сказал: — Слышал, ты хорошо играешь в маджонг?

Тон его был неприятным.

Хао Мэн ответил: — Дети говорят всякое, не принимайте всерьёз.

Маджонг-машина начала бросать кубики, и игроки приступили к раздаче плиток.

Тренеры в комнате встали. Возможно, из-за опасения перед Цзя Чэньяном, они наблюдали издалека, не приближаясь.

Фан Дахай, как всегда, был уверен в Хао Мэне. Он устроился поудобнее на диване и начал чистить арахис.

Цзя Чэньян сказал: — Новички приходят сюда, не зная правил. Я вам объясню: в нашем клубе новички должны сначала показать свои навыки.

Он сделал паузу, затем продолжил: — Конечно, это просто соревнование, поэтому ставки не очень большие. Мы тоже люди покладистые.

Покладистые люди так унижают других, прижимая их к промежности? Только дурак в это поверит.

Цзя Чэньян был так высокомерен, а Лю Фань, желая поддержать его авторитет, саркастически сказал: — Сяошуан был глуп, проиграл, не смирился и хотел продолжать играть с нами. Мы просто шутили, а он принял это всерьёз.

Во время игры он не забыл бросить угрожающий взгляд на Чэн Сяошуана.

Хао Мэн и двое других видели всё, когда пришли.

Вероятно, стало ясно, что Янь Ян плохо управлял этим клубом, и здесь собралось сборище всякой всячины, все были не лучшими людьми.

Трио подонков, вероятно, были местными тиранами и авторитетами, как старшие братья в тюрьме. Новичков, приходящих сюда, сначала ломали, избивали, а затем они беспрекословно подчинялись. Это было довольно мрачно.

И это называлось «Клуб Ласточка»? Да это просто концлагерь Мамочки Жун.

Их так называемые «соревнования для новичков» никогда не были просто соревнованиями. Вероятно, они вытряхивали из людей все деньги.

Этот Чэн Сяошуан выглядел не очень хорошо. Возможно, из-за своей негибкости и нежелания смириться, он разозлил Цзя Чэньяна.

Услышав эти слова, Чжэн Тай фыркнул, выражая полное презрение.

Цзя Чэньян, увидев это, скривил губы и сказал: — Когда вы проиграете, не говорите, что мы не давали новичкам шанса. Все видели, что вы сами этого хотели.

Он пошутил с другими тренерами в комнате.

Тренеры отводили взгляды и не поддакивали.

Хао Мэн небрежно выложил плитку «шесть бамбуков» и спросил: — Позвольте спросить, никто из новичков, приходивших сюда соревноваться с вами, никогда не выигрывал?

Цзя Чэньян и Лю Фань ещё не успели ответить, как их приспешник, ещё один подонок Ли Цзисюань, самодовольно сказал: — До сих пор, действительно, никто.

Он злобно усмехнулся: — Если вы боитесь...

— Ох, как неловко, — прервал его Хао Мэн.

Несколько человек остановились и посмотрели на него.

— Кажется, это Большое Четырёх Счастье, — сказал Хао Мэн с извиняющимся видом. — Ху.

Лица Цзя Чэньяна и Лю Фаня стали некрасивыми.

Фан Дахай играл на телефоне, вдруг обнаружил, что в комнате стало тихо, вздрогнул и спросил: — Что? Выиграл? Чёрт, Момэн, играй помедленнее, я ещё не закончил свою игру в блоки.

Чжэн Тай нахмурился, посмотрел на Хао Мэна, пошевелил губами, но ничего не сказал.

Во втором раунде Лю Фань сказал: — Эти два дня не играл в маджонг, рука немного заржавела. В первом раунде не обратил внимания, возможно, вчерашнее вино ещё не выветрилось.

Хао Мэн с пониманием кивнул: — Да, так и есть, алкоголь мешает делу. Мой учитель раньше учил нас: играешь — не пей, пьёшь — не играй.

— Твой учитель? — спросил Цзя Чэньян, продолжая играть. — Твой учитель не пришёл с тобой работать тренером?

В его словах звучала насмешка. Хао Мэн ответил: — Мой учитель, старик, уже скончался.

Цзя Чэньян тут же притворно улыбнулся: — Очень жаль, я хотел как-нибудь сыграть с твоим учителем.

Он говорил так, будто Мао Иху был кем попало, и любой мог с ним сыграть.

Как раз когда Чжэн Тай выложил плитку, Хао Мэн взял новую. Он взял её и на мгновение замер, затем смущённо сказал: — Как так, опять ху? Кхм, Малое трио.

Выиграв два раунда менее чем за десять минут, тренеры-наблюдатели начали перешёптываться.

Чэн Сяошуан был немного удивлён.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение