Глава 9. Коварство (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Оставь свою руку.

Хао Мэн всегда удивлялся: десять лет назад люди любили коллекционировать руки, и десять лет спустя, похоже, по-прежнему любят. За эти годы он сыграл немало партий с Мао Иху, бродя по улицам. Будь то по-настоящему скрытные мастера или те, кто много шумит, но мало что из себя представляет, все они, когда речь заходила о недостатке фишек, любили говорить: «Оставь свою руку (или палец)».

Будто после этих слов они становились очень почётными.

Может быть, в мире маджонга так много тех, кто помешан на руках? Но Хао Мэн считал это извращением. Игроки приходят и уходят, а руки остаются. Сколько раз это уже было? Но, возможно, таков цикл моды!

Фан Дахай, услышав это, запаниковал, встал и сказал: — Господин Чжэн, если выигрываешь — становишься учителем, а если проигрываешь — оставляешь руку. Разве это не слишком несправедливые условия?

На этот раз Чжэн Хунъи ещё не успел ответить, как Чжэн Тай уже заговорил, презрительно сказав: — Не смеешь — не играй.

— Как этот ребёнок разговаривает? — Фан Дахай снова хотел закатать рукава.

— В игре так и бывает: нужно уметь брать и отпускать. Один раунд — богат, другой — беден, за ночь в рубище. Нужно иметь такую смелость, — неторопливо произнёс Чжэн Хунъи.

Хао Мэн улыбнулся: — Господин Чжэн ошибается. Вы говорите об азартной игре, а не о соревновании.

Чжэн Хунъи нахмурился и с мрачным лицом посмотрел на него.

— Но я буду играть, — Хао Мэн улыбнулся. — Вы ещё не ответили на мой вопрос: сколько раундов до победы?

Чжэн Хунъи на мгновение замер, казалось, немного удивлённый, и сказал: — Один раунд.

Выражение лица Фан Дахая изменилось.

Один раунд — это означало, что предыдущие стратегии Хао Мэна: один раунд для изучения стиля игры, один для привычек, один для выявления шулерских приёмов — не сработают. К тому времени, как Хао Мэн разберётся в манере игры противника, раунд уже закончится, и будет чистое везение, кто выиграет, а кто проиграет.

Но Хао Мэн даже глазом не моргнул и сказал: — Хорошо, тогда начнём.

Его такая решительность заставила остальных в комнате опешить.

Спустя некоторое время Чжэн Хунъи сказал: — Уверенность — это хорошо. — Он взглянул на Чжэн Тая, казалось, очень довольный, и добавил: — До тебя ко мне приходили играть сотни людей, но лишь несколько остались учителями Чжэн Тая. Знаешь ли ты, что это значит?

— Это значит, что из собранных вами рук можно сделать небольшую Тысячерукую Гуаньинь, — недовольно сказал Фан Дахай.

Хао Мэн посмотрел на Чжэн Тая. Несмотря на то, что отец так хвастался им, этот мальчик, похожий на картину, не слишком зазнался, но в его глазах всё же проглядывала надменность. В конце концов, он был ещё ребёнком.

Увидев, что Хао Мэн смотрит на него, Чжэн Тай поднял голову: — Что? Боишься — не играй.

— Очень страшно, — сказал Хао Мэн. — Начнём!

— Раз ты так уверен... — Чжэн Хунъи сказал официанту снаружи: — Принеси набор для маджонга для двоих.

Маджонг для двоих, перенесённый из игры в реальность, претерпел множество изменений в правилах.

Мао Иху любил шумные компании и не любил играть в маджонг для двоих. Раньше Хао Мэн играл в него в основном со своим другом Цзян Хуа.

В маджонге для двоих не использовался автоматический стол, плитки раскладывались вручную.

Чжэн Хунъи и Фан Дахай не могли сидеть прямо у стола, поэтому они отодвинули стулья подальше.

В отличие от нервничающего Фан Дахая, Чжэн Хунъи выглядел гораздо спокойнее, прищурив глаза и поглаживая чайную чашку, чтобы успокоиться.

Чжэн Тай был низкого роста, поэтому ему пришлось подложить под сиденье дополнительную подушку, чтобы едва сравняться с Хао Мэном.

Перемешивая плитки, Хао Мэн невольно сказал: — Хорошие плитки!

— Ты ещё можешь отличить хорошие от плохих? — Чжэн Тай подозрительно взглянул на него.

— Профессиональная привычка, — сказал Хао Мэн.

На самом деле, лучший набор плиток, который он когда-либо держал в руках, был унаследованный нефритовый маджонг Мао Иху, но, к сожалению, его в итоге продали.

Чжэн Тай ничего не сказал, протянул руку, чтобы перемешать плитки, и начал их раскладывать. Несмотря на юный возраст и маленькие руки, он двигался очень быстро, «пи-па-ла» — почти молниеносно выстроил ровную стену из плиток.

— Что это он делает? Не видел, чтобы фокусы показывали! — Фан Дахаю это не понравилось.

Всё, что могло превзойти Хао Мэна, всегда раздражало его.

Тем более, что Чжэн Тай, закончив раскладку, вызывающе взглянул на Хао Мэна.

Хао Мэн, который неторопливо раскладывал плитки, увидев это, дважды кашлянул, провёл рукой по беспорядочно разложенным плиткам, и в следующее мгновение плитки аккуратно выстроились в ровную стену прямо у его руки.

Фан Дахай «пфф» — выплюнул чай.

Лицо Чжэн Тая позеленело. Возможно, он впервые столкнулся с такой ситуацией и смотрел на Хао Мэна с некоторым замешательством.

Хао Мэн смущённо сказал: — Рука заржавела.

Действительно, рука заржавела. Это была не его рука, и пять пальцев были немного непривычны. Когда он раскладывал плитки... лишний мизинец не знал, куда деться, и он чуть не показал палец-орхидею.

Видя, что Чжэн Тай пристально смотрит на него, он сказал: — Малыш, ты быстро двигаешься, и плитки раскладываешь неплохо, но это всего лишь показуха, непрактично. Лет пятьдесят назад это было бы хорошо, но сейчас на соревнованиях используют машины, а ручная раскладка легко приводит к шулерству. Практической ценности в этом мало, нужно больше тренировать базовые навыки.

Чжэн Тай медленно пришёл в себя, свирепо посмотрел на Хао Мэна, перестал обращать на него внимание и продолжил раскладывать плитки.

А вот сидевший в стороне Чжэн Хунъи на мгновение прервал чаепитие и незаметно взглянул на Хао Мэна.

Бросили кости, дилера нет, Чжэн Тай вытягивает плитки.

Малыш был молод, но с большим характером. С холодным детским лицом он выбросил восьмёрку символов.

Хао Мэн играл очень быстро, будто даже не глядя на вытянутые плитки, небрежно выбросил восточный ветер.

Его такая непринуждённая манера игры поразила Фан Дахая, который хотел что-то сказать, но не знал что.

Чжэн Тай, видя это, ещё больше помрачнел и с каменным лицом сказал: — Тройка символов. Тебе лучше быть серьёзнее, в конце концов, это твоя рука.

— Да, я очень серьёзен, — Хао Мэн серьёзно выбросил вытянутого красного дракона.

— Пэн, — сказал Чжэн Тай. — Единичка бамбука.

Хао Мэн: — Фацай.

— Пэн. Пятёрка символов.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение