Глава 5.4 (Часть 2)

Неужели все, кого ценит профессор, очень хорошие люди?

Гуцин стало это любопытно.

— Может, я приглашу тебя поужинать? — сказала Шижуй Гуцин.

— А... — Гуцин немного удивилась, услышав это от Шижуй.

— Может, лучше я приглашу учительницу поужинать?

— В этот раз я хочу пригласить тебя, а в следующий раз ты пригласишь меня.

— Это... — Что "это"? У меня такое чувство, что в реальной жизни ты не такая. Можешь ли ты показать мне свою естественную сторону?

Гуцин подумала: "Как я могу быть естественной с таким выдающимся человеком? Это только создаст больше давления."

— Хорошо, я постараюсь.

— Постараешься? Только постараешься? Я уже общаюсь с тобой, показывая свою самую настоящую сторону, чего я обычно не делаю ни с кем.

— Ты тоже так скрываешь себя?

— Как жить, не скрывая себя? Не каждый может жить так, как хочет.

— Верно! Не каждый может жить так, как хочет, — Гуцин вдруг расслабилась.

Учительница привела Гуцин в западный ресторан. Честно говоря, Гуцин никогда не была в западном ресторане, даже не пробовала западную еду, не говоря уже о том, какой он на вкус.

— Когда я училась, мне нравился этот ресторан, но хозяин сменился, я не знаю, вкусно ли там сейчас, но давай вспомним прошлое. Заказывай что хочешь, я плачу.

— Можно мне жареный рис с яйцом? — Гуцин никогда не ела западной еды, не знала, что заказать, и, держа меню, не знала, что выбрать.

Шижуй рассмеялась.

— Не шути так надо мной, пожалуйста? Я сейчас лопну от смеха, — Гуцин смотрела на Шижуй. Это был второй раз, когда она видела, как учительница смеется. Ее улыбка была такой красивой, второй смех был просто потрясающим!

— Что такое? Тебя смутили мои слова? Я не имела в виду ничего плохого, — Гуцин неловко сказала: — Нет, ничего! Просто я никогда не едела такого, не знаю, что выбрать.

Гуцин сказала это очень честно. Многие люди в таких местах притворяются, что все знают, но эта девушка перед ней нисколько не стеснялась своего незнания.

Тон Шижуй стал немного мягче: — Тогда я помогу тебе заказать.

— Хорошо!

Гуцин согласилась. Шижуй позвала официанта. Официант был очень вежлив, с улыбкой на лице.

Приходить в такие заведения — совсем другое дело по сравнению с тем, что снаружи. Если бы это был уличный лоток, даже если бы хозяин был вежлив, это было бы не так, а некоторые вообще не обращали бы внимания.

Вот это уровень. Если человек хочет хорошо работать, он должен уважать людей. Как говорится, клиент всегда прав. Если ты очень вежливо относишься к клиентам, вызываешь у них хорошее впечатление, а еда вкусная, то обязательно будет много постоянных клиентов, — подумала Гуцин.

Шижуй сказала официанту: — Принесите нам два фирменных блюда вашего ресторана — стейк из яка.

Официант сказал: — У вас действительно хороший вкус.

— И еще бутылку красного вина, пожалуйста.

— Хорошо, подождите немного.

Гуцин посмотрела на Шижуй, услышав, что она заказывает вино, и ее реакция была довольно сильной. Пить обычное вино — ничего особенного, но красное вино дороже обычного.

Гуцин подмигнула, но Шижуй не обратила внимания. Случайно взглянув на цену фирменного блюда, Гуцин вздрогнула. Несколько сотен! Ее глаза чуть не выпали.

— Две порции стейка стоят почти тысячу, тебе не жалко? — прямо сказала Гуцин. Даже если она учительница, очень талантливая, такая скорость трат, по ее нынешним меркам, не должна быть такой большой.

— Ничего особенного, это очень просто. В следующий раз я отведу тебя в более дорогое место, вот там действительно дорого, — небрежно сказала Шижуй.

— Нет-нет... Один раз угостила, и хватит. Я не могу себе этого позволить. После такого ужина мне будет тяжело на сердце неизвестно сколько времени.

— Ты ведь не тратишь свои деньги, почему тебе тяжело?

— Мне тяжело за тебя.

— Почему? Мне самой не тяжело.

— Эти деньги — почти годовой доход бедной семьи. Не всем так везет, как тебе. Некоторые семьи, вычитая расходы на жизнь, за год могут отложить тысячу юаней, и это уже хорошо.

— Откуда нам, таким людям, знать, что ужин может стоить так дорого?

— Я все это знаю.

Но у каждого своя жизнь, верно?

У каждого есть определенное давление за спиной.

А у тебя?

Твоя семья такая же, как у них? — Шижуй вспомнила, что профессор рассказывала о Гуцин.

— Да, — лицо Гуцин изменилось.

— Если у тебя есть какие-то проблемы, я могу помочь.

— Не нужно, — отношение Гуцин теперь отличалось от прежнего. Она не хотела рассказывать свою историю, не нуждалась в жалости или помощи.

— Ты, наверное, думаешь, что я тебя жалею? У меня абсолютно не было такого намерения.

— Я ничего не сказала.

Ужин получился немного неловким. Отношение Гуцин изменилось, она словно пережила очень горькую историю.

Когда Гуцин ела стейк, она внимательно наблюдала за Шижуй, смотря, как та пользуется приборами.

— Ты не умеешь пользоваться? Я научу тебя.

— Не нужно, я умею, — Гуцин отрезала небольшой кусочек мяса и положила его в рот.

Если она училась чему-то с усердием, то осваивала это очень быстро.

Есть стейк умеют все, просто не знают, как это делать правильно. У разных людей разные способы есть стейк, есть много правил этикета.

Гуцин впервые ела что-то настолько изысканное. Возможно, она не умела это ценить, ей показалось, что вкус обычный. Вино было довольно вкусным, но Гуцин выпила немного, боясь показаться невежливой.

Тот, кто разбирается в красном вине, наверняка дегустирует его, кто будет пить его большими глотками, как водку?

Гуцин в душе все же понимала это.

После того как они поели и вышли, Гуцин ушла одна. Шижуй смотрела ей вслед. Это чувство было таким печальным. Ей казалось, что у этого человека много проблем, что на ее плечах тяжелый груз, и из-за этого она живет замкнуто.

Предположила Шижуй.