Глава 4.3

Он все равно категорически возражал, и мы очень сильно ссорились.

Я все равно говорила, что хочу учиться.

Он стукнул по столу и сказал мне: — Не думай о всякой ерунде, какая польза от этой учебы?

— Лучше бы ты вышла замуж. Если ты будешь учиться, мы не знаем, сколько денег потеряем, ты сможешь гарантировать, что вернешь их мне?

— Сейчас есть богатый человек, который хочет на тебе жениться, выходи замуж, и будешь жить в достатке!

— Не каждый может жить такой жизнью.

Я очень злилась, но не могла говорить, боясь навредить матери, которая была рядом.

— Сейчас уже почти 2000 год, а ты все еще думаешь, что это твои времена?

— Ты знаешь, как на нас смотрят люди снаружи, когда мы так живем?

— Мы живем как монстры.

— У кого еще такие мысли?

— Что ты сказала?

— Ты сказала, что живешь как монстр?

— Родившись в Гуцзяньцуне, нужно гордиться Гуцзяньцунем, без этого места тебя бы вообще не было!

— Старый Гу, что ты такое говоришь?

— Ты знаешь, как сильно твои слова ранят людей? К тому же, сколько денег ты дал ей на учебу? То, что дочь сегодня такая, — это ее заслуга, а не твоя.

Мать сказала это, плача. Я обняла ее за плечи, мое сердце сжималось от боли. Это был первый раз, когда я слышала, как мать так сильно ссорится с ним, и даже плачет.

Раньше мать всегда уступала ему, но теперь, видя, как он категорически против моей учебы, матери было очень тяжело на сердце.

— Что ты говоришь, хилая?

— Повтори еще раз?

— Я говорю, что если дочь хочет учиться, мы должны позволить ей. Отдай ей те десять тысяч, это ее деньги, а не твои. Разве тебе не стыдно присваивать эти десять тысяч?

— Почему должно быть стыдно?

— Я ее отец, брать деньги — это правильно.

— Учиться? Растил ее так долго, а она ни копейки не заработала, наоборот, столько денег потратила. Другие люди, вырастив дочерей, не знают, сколько денег зарабатывают, а она только тратит.

— Я возьму эти десять тысяч, как раз на ее содержание за эти годы!

— Что ты такое говоришь?

— Она твоя дочь, как ты можешь говорить такое? Ты знаешь, как тяжело на сердце дочери, когда отец говорит такие слова?

Видя, как плачет мать, я тоже заплакала. Мои слезы текли непрерывным потоком.

— Если бы ты каждый день так не устраивала истерики, разве я бы согласился, чтобы она училась?

— То, что я сейчас ничего не говорю, уже неплохо.

— Как только она вернулась после вступительных экзаменов, ты без конца говорила мне в ухо, говорила и говорила, так, что у меня в ушах мозоли образовались. Я не выдержал, не выдержал тебя. Ладно, в эти дни мы постоянно ссоримся, ты постоянно устраиваешь скандалы. Ради нее ты даже жизнью рискуешь, я признаю поражение. Ради наших многолетних отношений я согласен, чтобы она училась в университете.

— Если бы ты так не устраивала истерики, она бы вышла замуж.

— Сколько я потеряю, если она не выйдет замуж?

— Пятьдесят тысяч... Пятьдесят тысяч юаней, я столько живу, а ни разу не видел пятидесяти тысяч юаней.

— Из-за тебя эти пятьдесят тысяч просто пропали даром.

— Ты специально ходила к ним домой, горько умоляла их, просила расторгнуть помолвку, ты совсем опозорила меня.

— Хорошо, теперь ты довольна, я согласен, чтобы она училась, разве я не хороший?

— Скажи, кто еще такой хороший, как я?

— Если ты хороший, не мешай дочери выбирать. Мы ведь договорились, что если ты согласишься, я сама найду деньги на учебу, тебе не придется беспокоиться.

— Но ты должен отдать мне те десять тысяч!

Мать сказала это, и только тогда я узнала, что она сделала для меня. Неудивительно, что она постоянно говорила, чтобы я училась в университете. Мне было тяжело на сердце от доброты матери, я ничего не могла сделать для нее.

В эти дни мать становилась все слабее, а я была бессильна, просто смотрела на нее. Сколько раз я уговаривала себя не учиться, а пойти зарабатывать деньги на лечение матери, но мать всегда категорически отказывала, веля мне поступать в университет.

— Мама... Ладно, раз он против, пусть будет так. Не нужно больше терпеть, ты знаешь, как это тяжело!

— Не будь такой наивной, он никогда не позволит себе устать, всегда так расчетлив. Что он делал все эти годы? Это ты зарабатывала деньги, а он еще и говорит, что это его. Сейчас он еще и строит из себя главу семьи, а ты продолжаешь страдать и тяжело работать.

— Что ты сказала?

— Ты, негодница, веришь, что я тебя пну до смерти!

Он в гневе пнул ногой, я увернулась, и он попал в мать. В тот момент мне стало очень тяжело на сердце, больно. Я не должна была уворачиваться.

Увидев, что он попал в мать, и видя, как ей больно, его гнев немного утих.

Он сказал: — Растил детей так долго, а вырастил такую непочтительную дочь, которая смеет так со мной разговаривать. Обычно не называет меня отцом, даже не разговаривает со мной. Где на свете есть девушка, которая осмелится так относиться к отцу?

— Вини только себя, — сказала мать, сдерживая боль.

Он в гневе вышел из дома, ушел быстро, даже тени не осталось.

Я поспешно помогла маме сесть на стул. Братья и невестка стояли в стороне, не смея пошевелиться. Никто в доме не осмеливался ему перечить.

Все смотрели с открытыми ртами. После того как он ушел, они подошли и спросили, как себя чувствует мать.

Я с болью в сердце сказала: — Ладно, не учиться так не учиться. Не учиться не значит быть бесполезной, если есть упорство, то не страшно не добиться успеха.

Мать все равно категорически не соглашалась. Она сказала, что надеется при жизни увидеть, как я учусь в университете, сказала, что я очень разумная и умная, и не стоит зря тратить талант.

Услышав, как мать говорит "при жизни", мне стало еще тяжелее на сердце. Ради матери я во что бы то ни стало должна учиться.

Мы продолжали настаивать, спорили с ним несколько дней. Двум братьям было неприятно видеть это, они с обидой говорили на мать, говорили, что она несправедлива, что никогда не относилась к сыновьям так хорошо.

Слушая это, моя мать плакала, она только плакала и ничего не говорила.

Он не смог переспорить меня и мать и сказал: — Учиться можно, учись чему-то полезному. С такими оценками хорошо учиться на управленца, управление — это правильный путь.

Мать не соглашалась, настаивая на моей идее. Эти несколько дней споров и скандалов были для матери нелегкими, ее ругали и били. Мне было жаль ее, и я хотела поскорее закончить это, поэтому убедила мать согласиться на изучение управления.

Я сказала много о преимуществах управления, и только тогда мать перестала настаивать.

Мне это было совершенно неинтересно, но ради матери, чтобы ей жилось лучше в этом доме, я все же согласилась.

Я думала, что согласиться будет достаточно, но он сказал, что не заплатит ни копейки, и будет считать меня убыточной дочерью.

Мать снова начала с ним спорить, требуя вернуть те 10 тысяч. Он не отдавал. Мать сказала, что больше никогда не даст ему ни копейки, что она сама будет зарабатывать, чтобы оплатить мою учебу.

Он хлопнул в ладоши и сказал: — Хорошо, посмотрим, сколько ты протянешь.

— Ты так ее защищаешь, я думаю, ты всю жизнь будешь жалеть об этом.

Мать сказала, что я ее дочь, не такая бессердечная, как он.

После этих нескольких дней ссор, когда мать так много говорила в мою защиту, у двух братьев появилось к ней недовольство. Во время ссоры они тоже говорили, что мать не права.

От этого матери стало еще больнее, еще грустнее, но все это она скрывала в себе, чтобы я не волновалась.

Отношение двух братьев к матери стало совсем другим, чем раньше.

В эти дни я знала, что мать притворяется сильной передо мной, я знала, что в душе она изранена, но она каждый день улыбалась и поддерживала меня.

В этот раз в университет я поехала одна, без сопровождения матери.

Поскольку я долго была вне дома, мать уже не так боялась и волновалась.

В день отъезда мать сунула мне что-то. Я посмотрела и увидела, что это пейджер, причем новый. Я очень удивилась.

Мать сказала, что купила его через знакомых, сама не знала, как выбрать хороший, поэтому попросила знающего человека помочь.

Она еще сказала, что с ним будет удобно связываться. В старшей школе у нас не было такой вещи, поэтому мы редко связывались и не рассказывали друг другу, как живем.

Я в шутку сказала: — Звонки дорогие!

Мать сказала: — Дорогие, и что? Послушать голос дочери стоит того, иначе потом не услышишь.

Я с любопытством спросила: — Почему потом не услышишь?

Мать сказала: — Просто шучу.

Ее слова действительно заставляли волноваться.

Несмотря на нежелание расставаться, пришлось уезжать.

Внезапно вспомнилась фраза: "В одиночестве на чужбине, в каждый праздник тоска по родным".

За три года в старшей школе вдали от дома, с каждым праздником моя тоска по дому усиливалась. На самом деле, я скучала по дому, но больше всего скучала по матери.