Глава 1.2 (Часть 1)

— А... не знаю почему, у меня живот немного болит, странно как-то.

Гуцин с беспокойством смотрела на выражение лица Ланьни.

— Что случилось? Может, что-то не то съела?

— Нет, все как обычно.

Вернувшись домой, Гуцин попросила у матери лекарство от боли в животе, сказав, что у Ланьни болит живот. Мать еще предупредила, чтобы не давала слишком много.

Не успела Гуцин выйти, как Ланьни тихонько позвала ее у двери, это был их с Гуцин тайный знак.

Гуцин, увидев Ланьни у двери, обошла мать и подошла, сказав:

— Ланьни, тебе лучше? Я попросила у мамы лекарство, выпьешь — и все пройдет.

— Кажется, я сильно заболела, — напряженно сказала Ланьни.

— Что? Болит сильнее?

— Болит немного сильнее, чем раньше, и кровь пошла. Как думаешь, я умру?

— Да ладно! Так серьезно? Тогда нужно к врачу. Лучше принять лекарство, которое подходит. Пойдем!

Услышав, что Ланьни так сильно заболела, Гуцин запаниковала.

— Нельзя!

— Почему нельзя? Странная ты.

Ланьни прошептала что-то на ухо Гуцин, и Гуцин засмеялась.

— А, это не болезнь, через несколько дней пройдет. Это называется месячные, понимаешь?

— Что? Не понимаю. У тебя тоже?

— У меня нет!

Услышав, что у Гуцин нет, Ланьни еще больше напряглась.

— Что? Значит, я очень сильно заболела?

— Я же говорю, это месячные.

— Откуда ты знаешь?

— В книгах написано, и мама мне говорила.

— А моя мама почему не говорила?

— Не веришь? Пойди подожди в моей комнате.

Сказав это, Гуцин пошла искать мать.

— Мама... Мама... — позвала она много раз.

— Ай... Цин'эр, что зовешь?

Только что мать хлопотала на кухне, а теперь рубила дрова снаружи.

— Мама... почему ты не можешь посидеть без дела? Мне нужно кое-что тебе сказать.

— Что такое?

Гуцин подошла к матери и тихонько прошептала ей что-то на ухо, слушая, как мать глупо смеется.

— Эх, глупое дитя, мама даст Ланьни немного бумаги.

В те времена еще не было обычных гигиенических прокладок, и люди использовали толстую хлопковую бумагу.

Ланьни все еще шепталась с Гуцин:

— Это правда не болезнь? Цин, я ведь не хочу умереть такой молодой!

— Не умрешь, а ты все не веришь.

— Умирать? Это то, что бывает у всех женщин, — сказала мать, входя.

— Тетя Синь, я правда не больна?

— Больна? Это месячные, поноси это несколько дней, и все пройдет.

— Тетя Синь, а как это использовать? — Ланьни была в замешательстве.

— Просто положи в трусики и закрепи! Все в порядке, глупое дитя! — добродушно улыбнулась мать Гуцин.

— Видишь, правда все в порядке? А ты не верила. Теперь, когда моя мама сказала, веришь?

Ланьни быстро прижалась к матери Гуцин и тихонько спросила:

— Тетя Синь... почему у Цин этого нет?

Мать Гуцин громко рассмеялась и просто сказала: "Глупое дитя".

Время летело быстро. Гуцин должна была поехать в городок учиться, и ей было очень жаль расставаться с Ланьни. Ланьни все время утешала ее, говоря, что будет приходить к Гуцин каждую неделю. Она говорила, что ей тоже будет тяжело без Гуцин.

Просто поехать учиться, а они обе плакали в обнимку несколько ночей.

Ланьни даже шутила, говоря: "Когда у тебя закончатся уроки, мы пойдем гулять вместе". Думать об этом было очень весело.

Эта шутка заставила обеих рассмеяться.

Гуцин и сама не могла объяснить свои чувства к Ланьни. Без нее ей было очень грустно, с самого детства они всегда были вместе, и не быть рядом было очень непривычно.

Это чувство было прекрасным и очень радостным.

Каждый раз, когда Ланьни приходила к Гуцин, она говорила, как сильно скучала по ней, и что главное — увидеться. Со временем Гуцин стала любить слушать, как Ланьни говорит "Я так по тебе скучаю". Услышав это, казалось, что без Гуцин Ланьни просто не сможет жить.

Жизнь в средней школе была для Гуцин очень непривычной. К счастью, мать находила время навещать ее; как бы занята ни была, она всегда выделяла день, чтобы увидеть Гуцин.

Мать всегда была очень экономной и ни на что не хотела тратить деньги. Хотя можно было потратить пять мао, чтобы доехать до городка, мать предпочитала тяжело идти два часа, чтобы увидеть Гуцин. Она всегда жертвовала собой, желая накопить деньги для учебы дочери. Все лишние карманные деньги Гуцин давала мать.

— Цин'эр, тебе привычно в школе? Боясь, что тебе будет непривычно, мама принесла тебе немного еды.

Гуцин, глядя на мать, едва сдерживала слезы. Ей было очень тяжело на сердце. Слушая ее слабые слова, она понимала, что мать пришла, несмотря на болезнь.

— Мама, у тебя опять сильный кашель, ты купила лекарство?

— Что покупать, это всего лишь небольшая болезнь, через несколько дней пройдет.

— Нет, ты с таким трудом добралась до городка, тебе нужно сходить к врачу!

— Что смотреть, это всего лишь небольшая болезнь, зачем тратить эти деньги? Если твой отец узнает, он опять начнет ворчать.

— Мама, ты должна думать о своем здоровье! Здоровье — это самое главное!

— Моя дочь в порядке — вот это главное! Пока я вижу, что моей дочери хорошо живется, у меня на душе спокойно. Мама приготовила немного пирожных, съешь, когда проголодаешься! Школа дает только рис, не ешь только его, ешь овощи, мама принесла тебе много, если не хватит, скажи маме, в следующий раз принесу больше. Ты здесь будешь неделю, я не могу позволить своей дочери голодать.

Слушая эти слова, Гуцин заплакала.

— Дитя мое, чего ты плачешь? Где твоя обычная упрямость? Не плачь, нехорошо, если люди увидят.

— Мама... я обязательно сделаю так, чтобы ты жила хорошо! Обязательно!

Эту фразу Гуцин повторяла в сердце бесчисленное количество раз. С тех пор, как она себя помнила, она видела, как тяжело приходится матери. В сердце Гуцин мать была самой великой! Сделать так, чтобы матери жилось хорошо, было самым большим желанием Гуцин.

— Глупое дитя, маме достаточно, чтобы ты жила хорошо. Эти старые кости мамы не знают, сколько еще протянут, но иметь такую дочь, как ты, маме радостно.

Мать очень обрадовалась, услышав слова Гуцин. Гуцин с детства была хорошим ребенком, поэтому мать во что бы то ни стало хотела, чтобы ее дочь жила хорошо, чтобы она уехала из этого места, отправилась во внешний мир и больше не подвергалась такой дискриминации.

Глядя на мать, Гуцин почувствовала новую рану в сердце. Она очень боялась, что однажды мать покинет ее.

Отец никогда не придавал значения состоянию здоровья матери, всегда говорил, что у нее небольшая болезнь, что сельские жители крепкие и не будут страдать от таких болячек.

Состояние здоровья матери ухудшалось день ото дня. Лекарства, которые она принимала, она сама собирала в горах, редко покупала их, жалея денег, и не придавала особого значения этим мелким болезням.

А Гуцин всегда беспокоилась, что маленькая болезнь может перерасти в большую, что если не вылечить небольшой недуг, здоровье сильно ухудшится.

Ланьни прибегала навестить Гуцин каждую неделю. Она обещала Гуцин, что будет приходить, как только у нее будет свободное время.

Гуцин каждый раз очень радовалась, видя Ланьни. В свободное от уроков время она тайком убегала, чтобы побыть с Ланьни.

Она также покупала Ланьни что-нибудь поесть. С самого детства Гуцин всегда покупала что-то для Ланьни.

У Ланьни было мало карманных денег из-за бедности семьи, даже если и были, то немного. Больше всего денег у нее было только на Новый год, когда давали "деньги на счастье".

Однажды Ланьни отдала свои "деньги на счастье", чтобы купить Гуцин большой радиоприемник. В то время радиоприемники были очень популярны, и цена на них была довольно высокой. Иметь радиоприемник считалось неплохо, и Гуцин была безмерно тронута.

Вещи с вышивкой, которые носила Гуцин, были вышиты Ланьни, а зимний шарф был связан Ланьни своими руками.

— Почему ты такая хорошая, пришла меня навестить, а?

Гуцин и Ланьни ели закуски вместе, идя и жуя.

— Я ведь по тебе соскучилась. Без тебя так непривычно.

Эта фраза снова очень обрадовала Гуцин. С самого детства Ланьни всегда говорила это. Эта фраза не стала привычной, а стала любимой; Гуцин любила, когда Ланьни произносила ее.

Без Ланьни рядом Гуцин стала замкнутой, редко общалась с другими и не хотела, чтобы с ней общались. Как только кто-то из одноклассников подходил заговорить, она тут же уходила. Раньше Гуцин не была такой, в начальной школе она любила играть с одноклассниками, но тогда рядом всегда была Ланьни. В средней школе без Ланьни ей стало неинтересно.

В средней школе было много одноклассников, но Гуцин не думала заводить друзей, все ее мысли были о Ланьни. Только Ланьни была самой лучшей.