Глава 1. Невинное сердце 1

Это было место с живописными горами и чистыми водами, с прекрасными пейзажами, где сохранилось много традиционной культуры.

Здесь проживало множество малых народностей, которые жили в гармонии и дружбе.

Люди здесь трудились с раннего утра до позднего вечера, в основном занимаясь рыбной ловлей, и жили в достатке и радости.

Но в этом месте существовали сильные феодальные представления: мужчина выше женщины.

Большинство женщин работали на улице, в то время как мужчины наслаждались жизнью дома.

Женщина здесь была "глиной", страдающей и устающей; мужчина был "сокровищем", бездельничающим.

15 лет назад на озере Еху две маленькие девочки плыли на бамбуковых плотах, каждая на своем, не очень близко друг от друга. Они были одеты в национальные костюмы и весело смеялись.

Одна девочка, одетая немного проще, громко крикнула другой, что плыла впереди:

— Ланьни... сколько рыбы поймала?

Ланьни глупо засмеялась и крикнула:

— Гуцин!

— Как ты сюда попала?

— Я поймала много рыбы, смотри, сегодня вечером мой папа снова будет пить!

— Хе-хе... (Да — означает папа.)

Гуцин нахмурилась и сказала:

— Посмотри на себя, такая мелочь, а ты так радуешься. Рыбу не продашь?

— Нет, папа сказал, что поймал для дома, чтобы поесть.

— Я пришла тебя искать, давай вместе вернемся.

— Хорошо, подожди, я выберу для тебя большую рыбину, чтобы ты забрала домой и поела, хорошо?

— Большую рыбину? Поймала бакланом?

— Нет! Я поймала!

Гуцин прыгнула на плот Ланьни, подтянула свой плот, и они, стоя на плотах и держась за бамковые шесты, начали двигаться.

Гуцин и Ланьни росли вместе с самого детства. Они принадлежали к разным народностям, но их дома находились рядом, и их чувства были очень крепкими.

С самого детства они делали все вместе, делили радость и горе.

Ланьни была честной и всегда позволяла себя обижать. Гуцин от природы была упрямой, с гордой непокорностью, и часто заступалась за Ланьни. Когда Гуцин была рядом, другие дети не смели обижать Ланьни.

Гуцин казалась нежной, но на самом деле была настоящей девчонкой-сорванцом.

Ланьни же была хрупкой девочкой, любила рукоделие, и ее умелые руки могли вышивать очень красивые узоры.

Семья Ланьни была беднее, чем у Гуцин, поэтому с детства ей приходилось много работать.

Гуцин повезло больше, ее семья не была такой бедной, как у Ланьни, и с детства ей не приходилось выполнять много работы.

Гуцин была на год младше Ланьни. Когда Гуцин было 11 лет, они с Ланьни поклялись стать сестрами-супругами и даже дали клятву: "Жить вместе, умереть вместе, ты не предашь меня, я не предам тебя".

Обе говорили очень искренне.

Хотя им было всего 11-12 лет, Гуцин всегда придавала этому большое значение, и Ланьни тоже считала это важным, говоря, что они будут вместе всю жизнь.

Так они стали опорой друг для друга в жизни, спутницами, с которыми можно было говорить обо всем, и их чувства становились все глубже.

Ночью Гуцин прибежала в комнату Ланьни, они легли вместе на кровать и долго болтали.

— Ланьни, ты собираешься пойти в среднюю школу?

— Ты знаешь положение моей семьи, папа точно не позволит мне учиться, — Ланьни была немного беспомощна.

— Тогда я останусь с тобой, даже если мы не будем учиться, мы все равно можем работать вместе!

— Ты глупая! Ты так хорошо учишься, в будущем обязательно добьешься успеха. Не то что я, у меня голова тупая, целыми днями только работаю, учусь плохо, учеба для меня — пустая трата денег. К тому же у тебя такая хорошая семья, если тебе позволяют учиться, ты должна добиться успеха, не оставайся в этом Гуцзяньцуне, посмотреть мир за его пределами тоже неплохо, я сама хочу посмотреть!

— Тогда давай вместе выйдем и посмотрим мир, хорошо?

— Хорошо! Но только когда ты поступишь в университет, хе-хе!

— Хе-хе... Какая же ты глупая, еще глупее меня.

— Если однажды ты действительно добьешься успеха, не забудь меня, возьми меня с собой прогуляться по нашему городу, я ведь даже в наш уездный город ни разу не ездила.

— Не волнуйся! Мы же поклялись стать сестрами-супругами, куда бы я ни пошла, я обязательно возьму тебя с собой, как же без тебя. Помнишь ту фразу?

— Жить вместе, умереть вместе, ты не предашь меня, я не предам тебя! — проговорили они вместе.

— Ахаха... Мы будем вместе всю жизнь.

Чувства Гуцин и Ланьни становились все крепче, они все лучше понимали друг друга. Когда ходили в школу, всегда ждали друг друга, а потом, взявшись за руки, шли учиться.

Иногда Ланьни нужно было закончить домашние дела, прежде чем уйти, и Гуцин приходила помогать ей, чтобы они могли пойти в школу вместе.

В Гуцзяньцуне все знали, как хорошо дружат две сестры, Гуцин и Ланьни. Соседи шутили, говоря, что если эти двое выйдут замуж, то выйдут замуж за одну и ту же семью.

Гуцин, хотя и не жила так тяжело, как Ланьни, но каждый раз, возвращаясь домой, видела, как усердно работает ее мать. Когда мать болела, она редко покупала лекарства, просто ждала, пока само пройдет. Годы шли, и у нее накопилось много мелких болезней.

Иногда, когда мать усердно работала, отец все равно говорил, что она бесполезная, больная.

Иногда отец все же был добр к матери. Когда у него было хорошее настроение, он позволял ей немного отдохнуть, а когда плохое — отправлял ее работать.

Мать была очень добродетельной, все делала безропотно. Она говорила, что в детстве бабушка учила: мужчина — сокровище, женщина — глина. Чтобы хорошо жить в семье мужа, нужно быть добродетельной женой, приносить честь семье мужа, во всем уступать семье мужа, терпеть любые трудности, тогда у женщины будет лучшая судьба.

Гуцин каждый раз, видя, как тяжело работает мать, чувствовала боль в сердце. Она всегда сама помогала матери, а два ее брата никогда не работали, всегда гуляли и играли. Отец ничего не говорил, говорил, что мальчикам положено быть шаловливыми, и часто брал братьев с собой, чтобы хвастаться ими как своими сыновьями.

В Гуцзяньцуне иметь много сыновей было очень почетным делом, это приносило много уважения, поэтому у некоторых людей было по 6-7 сыновей.

Мать не рожала больше из-за слабого здоровья, поэтому отец всегда называл ее больной.

Два брата не были такими разумными, как Гуцин, и не так много думали о матери. Они знали только, как играть, и возвращались только к обеду.

Отец очень баловал сыновей, лучшие вещи всегда давал им первыми. Гуцин не испытывала такого холодного отношения, как девочки в других семьях, отец все же делился с ней едой, которую давал братьям.

В этой семье Гуцин жила намного лучше, чем девочки в других семьях.

Гуцин была упрямой, она не была такой девчачьей, как другие девочки, она не любила рукоделие.

Мать больше баловала Гуцин, не ограничивала ее так, как в других семьях.

Наоборот, она больше всего надеялась, что однажды Гуцин будет жить хорошо и не останется в Гуцзяньцуне.

В этом месте было сильное пренебрежение к женщинам, и мать всегда надеялась, что Гуцин не будет жить так, как она. Жизнь женщины здесь была слишком тяжелой.

Отец сначала не соглашался, чтобы Гуцин продолжала учиться, говорил, что достаточно закончить начальную школу, и что здесь мало девочек, которые учатся в средней школе. Мать терпеливо уговаривала его, говорила, что у дочери всегда были хорошие оценки, и если она будет учиться, то вырастет достойным человеком.

Она говорила, что если она сможет хорошо учиться в будущем, это будет очень почетно.

Из-за уважения к лицу отец согласился, чтобы Гуцин продолжила учиться.

После окончания начальной школы Гуцин продолжила учиться в средней школе, а Ланьни вынуждена была прекратить учебу.

Она была разумным и послушным ребенком, и какое бы решение ни принимала семья, у нее не было возражений, и она не сопротивлялась. Она жила, думая только о семье, к тому же у нее было три младших брата, и финансовое положение семьи было плохим. Она предпочла не учиться сама, чтобы семье жилось лучше.

Гуцин и Ланьни стирали одежду у колодца. Вода в колодце была очень чистой, не загрязненной.

В отличие от других мест, где сильное загрязнение, и вода в колодцах тоже загрязнена.

В этом месте с живописными горами и чистыми водами, с зелеными деревьями, в горах было много родников, и родниковая вода была очень сладкой.

Вода в колодцах здесь была разделена по зонам, и использование было разным. Сначала вода из колодца на более высоком месте была питьевой. Эта вода текла дальше, где ее использовали для мытья овощей, а затем она текла в самое низкое место, где ее использовали для стирки одежды.

Несмотря на то, что вода проходила через два места, она все равно была очень чистой и хорошей.

— Ты правда не собираешься продолжать учиться? Но мне так тебя не хватает, — сказала Гуцин.

— Папа сказал, что не позволит мне учиться. Я думаю, помогать по дому тоже неплохо. Так мои младшие братья смогут больше учиться, и я буду счастлива, если они будут много учиться! — сказала Ланьни, глупо улыбаясь.

— Ты глупая! Твоим братьям учиться необходимо, ты разве не понимаешь, что здесь происходит? Здесь мальчиков возносят до небес, а девочек топчут в грязь. Ты думаешь о своих братьях, а они будут думать о тебе? Ты не можешь хоть немного сопротивляться? Даже ради меня?

— Я хочу, чтобы моей старой матери жилось лучше, — Гуцин вздохнула, вспомнив, что ее собственной матери тоже живется нелегко.

— Эх... Где здесь женщинам живется хорошо, все так устают.

— Цин, ты не заболела? Говоришь всякую ерунду, главное в жизни — жить счастливо!

Цин, глядя на это простодушное лицо Ланьни, не хотела больше говорить, она всегда видела вещи однобоко.

— А ты живешь хорошо?

— Хорошо! Пока я вижу маму и тебя, я чувствую себя очень счастливой. Встретить тебя — самое гордое событие в моей жизни. Когда мне было грустно и тяжело, ты всегда была рядом со мной, без тебя я не знаю, что бы делала!

Услышав, что сказала Ланьни, Цин очень обрадовалась.

— Ты хочешь сказать, что я что-то значу в твоей жизни?

— Да! Мы же супруги! Куда бы ни пошли, мы вместе.

Услышав эти слова, Цин почувствовала сладость в сердце. Она не знала почему, но всегда считала Ланьни очень важной и хотела прожить с ней так всю жизнь. Хотя взрослые говорили, что девочки, когда вырастут, должны выйти замуж, Цин хотела быть с Ланьни, и Ланьни тоже говорила, что хочет быть с ней всю жизнь.

Это была просто стирка одежды, но пока мы были вдвоем, мы были очень счастливы, и Ланьни тоже так чувствовала.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение