Глава 3.4

Мать сказала правильно. Мы выросли вместе, разве я не знаю ее? Она пряталась от меня, боялась, что я увижу ее в таком жалком состоянии.

Я пошла к родительскому дому Ланьни и смотрела у двери, ища ее фигуру. Долго смотрела, но не увидела.

Мама Ланьни увидела, что я долго смотрю, и оглядела меня с ног до головы.

Я тихонько улыбнулась и сказала: — Тетя Лю... Она все еще осматривала меня, пока что-то не разглядела и только тогда заговорила.

— Это Гуцин?

— Да, тетя Лю, как вы меня забыли?

— Ой-ой-ой, посмотри, какая красивая и молодая стала, я даже не узнала, кто это. Действительно, девушка в восемнадцать лет меняется, какая же красивая выросла! — Я смутилась и не осмеливалась много говорить.

— Иди, что стоишь здесь, заходи в дом.

— Хорошо! Кстати, тетя Лю, Ланьни дома?

— Дома! Я ее позову, хорошо? — Она позвала Ланьни несколько раз и снова оглядела меня с головы до ног. Она смотрела на меня, и мне было неловко что-либо спрашивать.

— Вернулась с учебы?

— Да! Только вчера вернулась.

— От учебы ты становишься все красивее, а Ланьни уже постарела.

— Учебу закончила?

— Да, вернулась после экзаменов.

Ланьни долго не выходила, и тетя Лю снова пошла ее поторопить. Я пошла за тетей Лю и увидела Ланьни. Она была занята заботой о детях. Два ребенка цеплялись за нее, младший постоянно просил грудь. Она все время была занята. Глядя на нее сейчас, я думаю, что ее решение выйти замуж было ошибкой.

Глядя на этого человека, я даже забыла, что в тот день Ланьни сказала мне, что чувствует что-то особенное. Все эти годы я забывала о боли в глазах Ланьни, я думала, что ей живется хорошо.

Я смотрела на нее, а она все время отводила взгляд. Я чувствовала, что ей стыдно.

Я спросила ее: — Ты... тебе хорошо живется?

Она все равно молчала.

Я снова сказала: — Дети уже такие большие, время летит так быстро.

Она все равно молчала, глаза у нее немного увлажнились.

— Как тебе жилось все эти годы? — Я знала, что ей живется нелегко, но все равно спросила так, потому что не знала, что сказать.

Она ничего не отвечала, и я стояла там, чувствуя себя неловко. Возможно, я слишком дорожила нашей дружбой. Мы не виделись много лет, зачем вспоминать?

Мне было неловко выходить за дверь. Ланьни долго молчала внутри и наконец заговорила.

— Не приходи больше. Не вспоминай прошлое, я все забыла. Не думай, что ты виновата передо мной, это все мой выбор.

— Ты должна идти своим путем и не погружаться в сожаления, как я.

Не знаю почему, но эти слова внезапно показались мне печальными. Я чувствовала, что ей живется очень нелегко.

Я нерешительно сказала: — Если что-то понадобится в будущем, можешь обратиться ко мне за помощью. Если я смогу помочь, я обязательно помогу!

Сказав это, я ушла.

Проведя некоторое время дома, наконец пришли результаты вступительных экзаменов в вуз. В тот день мать была очень счастлива, она даже плакала. Видя, как она плачет, я тоже заплакала.

Она все еще повторяла: — Моя Цин'эр, которую я так ждала, справилась, и получила такие хорошие оценки, я просто не могу поверить.

— Цин, это правда?

Я посмотрела на оценки и ответила: — Да! Мама, я буду стараться, чтобы тебе жилось хорошо.

— Ха-ха... Моя Цин оказалась лучшим результатом на вступительных экзаменах в вуз, первое место в нашей провинции, это так здорово и почетно!

— Я так счастлива.

— Мама, не волнуйся так сильно, у тебя еще температура.

— Какая температура? Я сейчас здорова! Ха-ха... Посмотри, разве не лучше? — Мать очень радостно взяла мою руку и приложила ее к моему лбу.

— Да, намного лучше.

Вернувшись в этот раз, я обнаружила, что у матери появилось еще больше болезней. Эти болезни причиняли ей страдания. Я сказала, чтобы она лечилась, но она категорически отказалась, сказав, что эти деньги нужны мне на учебу.

Тот бессердечный отец еще говорил, что это не болезнь, что такие мелкие болезни нормальны.

Он просто не хотел тратить деньги на лечение матери.

Раньше он говорил, что болезнь матери незначительная, и сейчас говорит, что незначительная. Моя ненависть к нему становилась все глубже.

В этом доме, если говорить о заработке, мать зарабатывала больше, чем он. Каждый раз, когда она зарабатывала деньги, ей приходилось отдавать их ему, поэтому мать могла только тайком откладывать немного денег, накапливая их раз за разом. Только так у меня появлялись карманные деньги. Мать велела мне не говорить отцу, только так мне жилось немного лучше, иначе откуда бы у меня были деньги?

Когда я поступила в старшую школу, они договорились, что в будущем я буду отдавать ему половину заработанных денег, расходы на жизнь будут за его счет, а за учебу он не заплатит ни копейки.

В последующие два года деньги давала мать.

Я знала, как тяжело матери, и в последующие два года я зарабатывала деньги и получала школьное пособие, поэтому редко просила денег у матери. Я не тратила их, мать сказала, чтобы я не тратила, а копила на университет.

В тот момент я была очень тронута. Мать жила так тяжело, но все равно думала только о том, чтобы я поступила в университет. Ее любовь была так велика.

Я стала лучшим результатом на вступительных экзаменах в вуз, и он бегал по всей деревне, хвастаясь, что я его дочь, чтобы принести ему честь.

Многие, услышав это, говорили, что он молодец, вырастил лучшего ученика, и спрашивали, не тяжело ли ему оплачивать учебу?

Он даже не краснея отвечал: — Да, тяжело, кто сказал, что нет? Я много переживал из-за платы за учебу, это было очень тяжело.

Говоря это, он даже не покраснел.

Люди еще хвалили: — Старый Гу, молодец!

— Гуцин — первый лучший результат на вступительных экзаменах в вуз в истории нашей деревни!

— Я давно не слышал о таких в нашем уездном городе!

Кто-то рядом сказал: — Какие давно, я сколько живу, не слышал, максимум второе место.

Услышав это, он стал еще более довольным и даже надменным, не обращая внимания на слова других, продолжая хвастаться.

Когда люди сказали: — Тогда в университете, наверное, еще тяжелее?

Его улыбка застыла, потому что он вообще не думал, что я буду учиться в университете, он давно хотел, чтобы я вышла замуж.

Другие снова спросили: — А сколько нужно тратить в университете?

Говоря наперебой, они сказали: — Много, наверное, во всяком случае, мы не можем себе этого позволить.

Другой человек сказал: — Дядя Гу, вы действительно хотите, чтобы Гуцин поступила в университет?

Это снова поставило его в тупик, он не знал, что сказать.

Некоторые говорили: — Эх... Зачем учиться? Выйдешь замуж, и она все равно будет принадлежать другой семье. Старый Гу, зачем тебе переживать? Все равно потом она не будет в твоем доме.

Кто-то, кто разбирался в вопросе, вмешался: — Какие трудности?

— Лучший результат на вступительных экзаменах в вуз! Государство даст награду, немалые деньги.

Как только заговорили о деньгах, его глаза загорелись, и он поспешно спросил: — Сколько наградят?

Все громко рассмеялись: — Сколько наградят, узнаешь, когда выдадут!

Ха-ха... Большая толпа собралась вместе, и кто-то даже сказал: — Твоя дочь, выдай ее замуж за моего сына, мой сын очень хороший.

Некоторые заискивали, а он слушал и был в восторге. По дороге домой несколько человек спрашивали его, чтобы я вышла замуж.

Он был так доволен, что в глазах у него были только банкноты.