Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Единственное, о чём немного жалели, — это то, что мясо было дороговато!
— Есть! — Цисинь вдруг хлопнула в ладоши, и её осенило внезапное озарение. — Мы закажем только основу для хого и несколько дешёвых овощей, а остальное купим на рынке днём, помоем, нарежем, а потом тайком пронесём в сумках и незаметно бросим в кастрюлю, пока официант не видит! Разве не так?
Тотчас же раздались оглушительные аплодисменты, гремевшие до небес, что в полной мере выразило внезапно возникшее восхищение всех подруг Цисинь.
С чувством радости от удачной аферы все с головой погрузились в наслаждение едой, когда Нэньцзян вдруг сквозь туманную дымку обратилась к остальным трём: — А что, если нам заказать пива?
Три девушки, к которым обратились, сначала опешили, потом переглянулись и энергично закивали.
— Давайте! За первую вечеринку с выпивкой в общежитии 2113! — Нэньцзян подняла бокал и сказала по-мужски.
Остальные трое с энтузиазмом откликнулись, поднимая только что наполненные бокалы.
— Пейте, сколько сможете! — Нэньцзян знала свою меру, но это был их первый совместный вечер с алкоголем, и никто не знал, насколько выносливы остальные. Она не хотела тащить пьяных подруг обратно!
Цисинь, как девушка с северо-запада, в чьих жилах текла кровь смелых мужчин, автоматически истолковала слова старшей как «пей до дна»! Поэтому она, превозмогая тошноту, осушила свой бокал.
Старшая и Маоянь испугались, решив, что Цисинь — опытная пьяница, и без колебаний тут же снова наполнили её бокал.
— Давай, этот тост за нашу умную и чистую Цисинь, которая придумала такой замечательный способ, чтобы мы так весело поели и выпили! До дна! — радостно прошептала Маоянь.
Едва вторая порция алкоголя скользнула в желудок, как Цисинь начала пьянеть.
Она, с трудом удерживая непослушные веки, растерянно посмотрела на Маоянь напротив и сказала: — Кажется, я немного пьяна.
Маоянь, привыкшая к такому, ответила: — Каждый, кто выпьет, немного пьянеет. Способность пить определяется не тем, пьянеешь ли ты сразу, а тем, сколько ты выпил с момента, когда начал пьянеть, до того, как окончательно отключился! — Сказав это, она оглядела восхищённые взгляды подруг и гордо добавила: — Вот я, например, начинаю пьянеть с первого глотка, но в конце, когда все уже отключились, я всё ещё просто пьяна!
Цисинь и Чуаньчуань, две прилежные девочки, которые никогда не прикасались к алкоголю, услышав слова Маоянь, почувствовали себя увереннее! Поняв, что это не их низкая толерантность к алкоголю, они решили продолжать.
В тот вечер, когда пьяная вечеринка закончилась, Цисинь пришлось тащить из хого-ресторана, поддерживая и неся её, Чуаньчуань.
Прохладный вечерний ветерок немного прояснил затуманенную голову Цисинь.
Покачиваясь и шатаясь, она сделала несколько шагов, затем вдруг остановилась и невнятно произнесла вспотевшей Чуаньчуань: — Мне кажется… я видела Чэнь Юэ?!
Чуаньчуань беспомощно закатила глаза на Цисинь и раздражённо сказала: — Не кажется, а так и есть! Это я его вызвала. Вы с Маоянь так напились, как мы со Старшей вдвоём справимся?!
Но Цисинь, глядя на подбегающего Чэнь Юэ, покачала головой и пробормотала: — Кажется, мы расстались! — Через мгновение она неуверенно нахмурилась: — Но… мы вообще встречались?! — В конце концов, она не смогла понять и повернула голову к Чуаньчуань, прямо спросив её: — Что с нами…?
— Что с вами, ты сама у него спроси! — Чуаньчуань, измученная идиотизмом Цисинь, которая сама себе задавала вопросы и сама же на них отвечала, не дождалась, пока Чэнь Юэ подбежит, и, схватив Цисинь, которая ещё не закончила фразу, пошатнулась навстречу ему.
Чэнь Юэ поспешно подбежал и подхватил Цисинь. Густой запах алкоголя тут же заставил его нахмуриться.
— Сколько вы выпили? — спросил он Чуаньчуань.
— Всего чуть больше одной бутылки, — ответила Чуаньчуань.
— От одной бутылки пива так напиться?… С такой низкой толерантностью к алкоголю ещё смеете пить на улице?! — Чэнь Юэ знал, что Цисинь сейчас его не слышит, но всё равно не удержался от ворчания.
Услышав слова Чэнь Юэ, прежняя неприязнь Чуаньчуань к нему, которая была глубоко в её сердце, снова всплыла.
Если бы сейчас она не нашла других парней, чтобы помочь, она бы ни за что не позвонила Чэнь Юэ!
Поэтому Чуаньчуань раздражённо объяснила за Цисинь: — Мы раньше никогда не пили, не знали своей меры. Ты уже пришёл, так чего ты ворчишь?!
Чэнь Юэ не стал отвечать. Он подхватил Цисинь повыше и сказал Чуаньчуань: — Я сначала отведу её в общежитие. Кто ещё напился? Вы справитесь?
— Маоянь тоже пьяна, — сказала Чуаньчуань. — Мы с Нэньцзян сможем её довезти. Ты иди первым, мы скоро будем. — Сказав это, она повернулась и вошла в хого-ресторан.
Чэнь Юэ наклонил голову и прижался к раскрасневшемуся лицу Цисинь, чувствуя, как оно горит.
Цисинь была в полусне, вся в жару, и вдруг почувствовала, как что-то холодное прижалось к её лицу. Она с удовольствием потёрлась, а потом ещё раз.
Затем… она почувствовала, что холодное место стало горячим, и недовольно приоткрыла глаза, чтобы посмотреть, кто же это сменил ей комфортное место.
Долго присматриваясь, Цисинь наконец узнала перед собой недовольное лицо Чэнь Юэ.
Она вдруг забыла, что хотела посмотреть, но почувствовала необъяснимое спокойствие от присутствия Чэнь Юэ и беззаботно приготовилась погрузиться в сон.
Чэнь Юэ, увидев, как Цисинь в полусне посмотрела на него и снова отключилась, тут же почувствовал, что голова раскалывается.
Он похлопал Цисинь по лицу и, прижавшись к её уху, сказал: — Проснись, проснись, ты можешь идти сама? — Затем он подхватил сползающее тело Цисинь и сказал: — Сначала встань твёрдо, я тебя понесу.
Цисинь в полусне хотела спать, но ей всё время казалось, что какая-то мошка жужжит у неё в ухе. Раздражённо подняв руку, она хлопнула в направлении звука… Наконец — тишина! Можно спать!
Чэнь Юэ, слегка шевельнув уголком губ, куда пришёлся лёгкий шлепок, молча вздохнул.
Глядя на Цисинь, которая снова сама прижалась к его груди, он беспомощно глубоко вздохнул, затем поднял её на руки и, не обращая внимания на любопытные и изучающие взгляды незнакомцев, поспешил к воротам Финансового университета.
Пройдя немного, он понял, что переоценил себя.
Пьяная Цисинь была тяжёлой как мертвец, и он, держа её на двух руках, уже чувствовал слабость в предплечьях и шатался.
Если так продолжать, то он либо уронит Цисинь, либо они оба упадут!
У ворот каждого университета всегда есть куча отелей, гостевых домов и даже почасовых комнат. Чэнь Юэ не мог получить согласие Цисинь, поэтому просто понёс её в ближайший отель.
Когда он наконец уложил Цисинь на кровать, Чэнь Юэ с облегчением вздохнул.
Он стоял у кровати, потирая ноющую поясницу, и, глядя на спокойно спящую девушку, невольно вздохнул: «Женщин, ох уж этих женщин, лучше бы их не носить на руках!»
Вдруг зазвонил пейджер на его поясе. Чэнь Юэ взял телефон в отеле и перезвонил, услышав гневный вопрос Чуаньчуань: — Куда ты дел Цисинь?!
— О, я просто не смог её больше нести, она была как мертвец, поэтому я снял комнату в отеле у ворот вашего университета, — объяснил Чэнь Юэ.
— Ты?!… Как ты мог быть таким бесполезным! — Чуаньчуань, услышав об отеле за пределами кампуса, тут же вспотела от страха и гневно закричала на Чэнь Юэ.
— Да, я бесполезен. А что, если ты попробуешь отнести её обратно?! — Чэнь Юэ не рассердился, а лишь поддразнивал Чуаньчуань.
— Хм! Ты не сказал раньше, а мы сейчас выключаем свет и закрываем двери! — В голосе Чуаньчуань прозвучала тревога.
На самом деле, она знала, что даже если бы он сказал раньше, это было бы бесполезно.
Девушки из общежития 2113 никогда особо не ладили с парнями из своего класса. Если бы она могла найти других парней, чтобы помочь, она бы не стала звонить Чэнь Юэ издалека.
Странно, но соотношение полов в Финансовом университете было 1:1, и, по идее, из семнадцати-восемнадцати парней в классе должно было быть несколько приличных, но их класс был настоящим сборищем уродов.
Единственный, кто был хоть сколько-нибудь приличным, был давно занят старостой.
К тому же, парни не только внешностью берут. Если бы у них был выдающийся характер или талант, поклонницы давно бы выстроились в очередь, верно?
Но, как все отмечали, парни Финансового университета в целом были довольно женственными! Поэтому девушки из 2113, с тех пор как их впервые задели парни из их класса на первом занятии, больше не проявляли к ним никакого интереса.
Их холодность по отношению к парням из их класса была воспринята парнями как высокомерие, заносчивость и надменность из-за их привлекательности… Поэтому девушки из 2113 были как независимая маленькая группа, их не только отвергали парни из их класса, но и девушки из их класса тоже, они вчетвером почти никогда не участвовали в классных мероприятиях, всегда держались в стороне от класса.
— Так почему ты не возвращаешься в комнату? — продолжал дразнить Чуаньчуань Чэнь Юэ.
В общежитии Цисинь не было телефона, и чтобы позвонить, нужно было идти в маленький магазинчик за пределами общежития. Поэтому Чэнь Юэ был уверен, что Чуаньчуань повесит трубку, сказав всего несколько слов.
Как и ожидалось, Чуаньчуань на том конце провода не могла произнести ни слова от возмущения, в трубке слышалось только её тяжёлое дыхание.
— Ладно, я понял! Ты просто беспокоишься, что я воспользуюсь тем, что Цисинь пьяна, и обижу её, да?! — Насытившись поддразниванием Чуаньчуань, Чэнь Юэ неторопливо продолжил: — Я тебе обещаю, что не буду действовать силой, разве этого недостаточно?! К тому же, кто такая Цисинь, ты же знаешь! Если она попадёт в беду, то и свинья на дерево залезет!
— Хорошо! Запомни свои слова! — Чуаньчуань злобно сказала и со скрежетом зубов повесила трубку.
Чэнь Юэ, не желая оставлять пьяную Цисинь одну в отеле, не был джентльменом, но и не хотел действовать силой.
И тем более, когда человек не в сознании, нельзя использовать любые средства, чтобы сделать свершившимся фактом!
Поэтому, когда он снимал номер, он просил стандартный.
Молодая и красивая официантка даже серьёзно переспросила: — Стандартный номер?!
А сейчас, повесив трубку после разговора с Чуаньчуань, Чэнь Юэ не отрывал глаз от лица Цисинь.
Сладкий сон девушки перед ним так трогал его сердце, Бог знает, как сильно он любил эту озорную девушку.
Братья говорили, что ему очень везёт с женщинами, и он сидит на двух стульях.
Но кто знал, что в глубине души он больше всего жаждал искренней и единственной любви!
К сожалению, небеса не благоволили ему!
Он не мог дать ей стопроцентной любви, и, наверное, она не хотела подбирать остатки, так что пусть это будет судьба, которой не суждено сбыться!
Иначе что ещё можно было сделать?!
Прядь волос упала, закрывая ресницы Цисинь, и слегка подрагивала в такт её ровному дыханию.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|