Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Он просто схватил Цисинь за руку и быстро ушёл…
Общежитие Чэнь Юэ было пустым, все ушли на представление, и сейчас в здании царила невиданная тишина.
Цисинь спокойно подошла к кровати Чэнь Юэ и села, затем спокойно посмотрела на него, терпеливо ожидая объяснений.
— На самом деле… я обманул тебя. В университете… у меня есть девушка, — Чэнь Юэ, стоя у окна, молча сделал несколько затяжек, затем повернулся к Цисинь и сказал.
Цисинь неспешно кивнула, сама удивляясь своему спокойствию в такой ситуации, затем легко улыбнулась и спросила: — И что дальше?
Чэнь Юэ раздражённо выбросил недокуренную сигарету в окно. Он сел рядом с Цисинь, взял её руку в свою и, подумав, сказал: — Я познакомился с ней, когда она поступила на первый курс. Она учится в Институте непрерывного образования. Когда я познакомился с тобой, мы с ней встречались уже полсеместра. — Во время разговора взгляд Чэнь Юэ был прикован к её руке, которую он держал. Цисинь знала, что он не осмеливался смотреть ей в глаза.
— Когда мы смотрели представление, Чжан Пэн и остальные увидели, что она тоже пришла, и любезно подошли прикрыть меня, — продолжил он.
— Институт непрерывного образования? Как Цинь Цин? — вдруг спросила Цисинь.
— Да, они живут в одной комнате с Цинь Цин, — Чэнь Юэ восхищался памятью Цисинь. Она запомнила девушку брата по общежитию так хорошо, хотя видела её всего один раз.
— Ох, неудивительно! — протяжно вздохнула Цисинь.
— Что неудивительно? — Чэнь Юэ поднял голову, выглядя растерянным.
— Неудивительно, что в прошлый раз, когда ты привёл меня в свою комнату и встретил Цинь Цин, ты сказал, что я твоя землячка! — сказала Цисинь, понимающе кивая, чувствуя облегчение от того, что загадка наконец-то разрешилась.
Чэнь Юэ никак не ожидал, что Цисинь так хорошо запомнила эту крошечную деталь того дня, и это вызвало у него не только смущение, но и некоторое беспокойство.
— Сначала она смотрела внизу, и я подумал, что она меня не увидит, поэтому не придал этому значения. Потом они сказали, что она поднялась на второй этаж, и я сразу запаниковал.
— Так твоей первой реакцией было вскочить и сбежать?! — Цисинь насмешливо скривила губы.
Чэнь Юэ крепче сжал её руку и горько усмехнулся: — Я прошёл несколько шагов, прежде чем вспомнил, что ты всё ещё там. Тогда я понял, что не смогу это от тебя скрыть.
— Как её зовут? Как она выглядит?
— Чжан Инь. Выглядит… ну, нормально… Не такая красивая, как ты! — Чэнь Юэ инстинктивно подчеркнул фразу "не такая красивая, как ты", которую девушки всегда любят слышать.
— Она тоже по фамилии Чжан? Значит, те пейджеры, которые тебе звонили, были не от Чжан Пэна, а от неё? — Цисинь не обратила внимания на намеренную лесть Чэнь Юэ, а связала это с другими уликами.
— М-м… В основном, это были её звонки, — Чэнь Юэ был полностью побеждён умом Цисинь. Он знал, что перед мастером только честность может принести снисхождение.
— Все знали о ваших отношениях, верно? На самом деле, с самого начала и до конца, только я одна была в неведении, так? — Голос Цисинь был ровным, но он резко заморозил воздух в комнате.
Чэнь Юэ не ответил, да и не нужно было.
Через некоторое время Цисинь усмехнулась: — Братья, конечно, братья, прикроют даже в самом дерьме!
Чэнь Юэ смиренно принял презрение Цисинь, но не забыл объяснить за своих братьев: — Они думали, что я не буду серьёзен с тобой, поэтому, конечно, они помогали мне это скрывать!
— Ох! Я тоже думала, что ты просто играешь со мной! — спокойно усмехнулась Цисинь, как будто ничуть не злилась и не удивлялась.
— Ты!.. Я… — Чэнь Юэ долго мямлил, не зная, как объяснить, и в конце концов лишь беспомощно посмотрел на Цисинь и горько вздохнул.
— У тебя есть её фотография? Покажи мне, — вдруг встала Цисинь и повернулась, чтобы спросить.
Чэнь Юэ сидел на краю кровати, подняв голову и уставившись на Цисинь, никак не мог понять, какие мелкие расчёты крутятся в голове этой девушки, и тем более не мог догадаться, какое обвинение Цисинь ему предъявит и как он должен будет искупить свою вину.
Когда Цисинь увидела фотографию Чжан Инь, её реакция ещё больше озадачила Чэнь Юэ!
— Миниатюрная, изящная, довольно милая, неплохо! Хрупкая, нежная, разве это не твой любимый тип?! Как ты мог её бросить?.. — Цисинь держала фотографию, указывая на неё пальцем, и выглядела не как соперница, а как сваха, усердно рекомендующая Чэнь Юэ невесту.
Чэнь Юэ, не дожидаясь, пока Цисинь закончит говорить, резко выхватил фотографию, бросил её в альбом и с громким хлопком закрыл его. Затем он встал и агрессивно посмотрел на Цисинь.
Сдерживая стыд и гнев, он сказал Цисинь: — Если хочешь ругаться, ругайся вволю! Если хочешь ссориться, ссорься прямо! Раз я тебе всё объяснил, ты должна понять моё отношение! Да! В начале, когда я был с ней, я не думал расставаться, но кто же знал, что потом встречу тебя?! — Он говорил всё более возбуждённо, его лицо и шея слегка покраснели. — Да! В начале я действительно просто хотел поиграть с тобой, но я не знаю, с какого момента мои чувства к тебе стали серьёзными… Ты думаешь, я этого хотел?! — Его голос становился всё более хриплым, с невыразимой депрессией, он почти кричал на Цисинь: — Ты думаешь, чёрт возьми, я хотел тебя любить?! Ты думаешь, я хотел сидеть на двух стульях?! Рядом со мной девушка, которая готова на всё ради меня, ты думаешь, я хотел каждый день унижаться, чтобы угодить девушке, которая меня игнорирует?! Ты думаешь, я…
— Тогда не приходи!!! — Цисинь вдруг почувствовала сильную боль в сердце. Она наконец не выдержала агрессивных вопросов Чэнь Юэ и выпалила: — Не приходи ко мне! Кто тебя заставлял приходить ко мне?! Кто тебя заставлял унижаться, чтобы угодить мне?! Я? У меня было такое?!
Противостояние! Напряжённое противостояние! Отчаянное противостояние! Безнадёжное противостояние!
Удушающий воздух в противостоянии двух людей постепенно превратился в плотную, единую массу, от которой было трудно дышать. Цисинь и Чэнь Юэ прямо смотрели друг на друга, одновременно испытывая удушающую боль.
В комнате долго царила тишина, и первым сдался Чэнь Юэ. Он отвёл взгляд, схватил пачку сигарет со стола, раздражённо вытащил одну и закурил. Если бы Цисинь в этот момент могла спокойно взглянуть на него, она бы поняла, как сильно ему больно и как он ранен.
С какого момента он перестал быть тем высокомерным парнем?! Перед ней он естественно принимал смиренную позу, и всё, что он делал для неё, казалось само собой разумеющимся! Чтобы подарить ей особенный подарок на день рождения, он даже работал на стройке целый семестр! Ради свиданий каждые выходные он умудрялся выделять большую часть своих карманных денег, чтобы угощать девушек из её общежития едой и танцами, а он, такой привередливый в еде, мог обойтись двумя булочками и пакетом солёных овощей на обед! В тот день Цисинь пришла к нему во время обеда, а он, уже поевший, поспешил в столовую и принёс ей ещё еды. Но она съела всего несколько кусочков и пожаловалась, что еда невкусная, сказав, что хочет маринованный дайкон, и он тут же побежал в магазинчик внизу, чтобы купить ей. Но когда она открыла и попробовала, сказав, что эта марка невкусная, он тут же пошёл и купил другую… Даже староста их общежития сказал ему: "Ну ты даёшь! Чжан Инь даже воду для мытья ног тебе подносила, а ты её не ценил, но ради одного обеда Цисинь ты готов три раза бегать вверх-вниз! Не знаю, что у тебя в голове!"
…
— Чэнь Юэ, вот твоё ожерелье! Думаю, оно не должно принадлежать мне! — В конце концов, Цисинь всё же постаралась контролировать свой слегка дрожащий голос, сняла ожерелье и положила его на кровать Чэнь Юэ, затем решительно повернулась и вышла из его комнаты.
Она так и не взглянула на его одинокую фигуру, стоящую у окна…
— Дзынь! — Резкий звук раздался из какой-то комнаты позади неё, когда Цисинь дошла до лестничной клетки. Она знала, что Чэнь Юэ что-то разбил. Возможно, термос, возможно, радио, возможно… Но она даже не остановилась! Какое ей дело до того, что он разбил?! — Горько усмехнулась Цисинь, думая, что она сама всего лишь глупая игрушка, которую он мог взять и бросить в любой момент!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|