Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Дорогие мама и папа, как вы могли заставить мою гуманитарную голову изучать финансы и бухгалтерский учёт?!
Вначале Цисинь и Маоянь всегда ходили вместе. Не то чтобы Цисинь хотела, просто Маоянь любила таскать Цисинь с собой. Говорят, Маоянь наверняка знала, что быть красивой — это тоже своего рода давление, особенно для Цисинь, которая тоже считалась красавицей! Поэтому она специально таскала с собой Цисинь, которая не была такой же соблазнительной или очаровательной, как она. По мнению Цисинь, такое недобросовестное поведение Маоянь было направлено исключительно на неё. Изначально она думала, что если не найдёт зелени, чтобы подчеркнуть себя, то будет самовлюблённым цветком, и это сойдёт. Но по иронии судьбы, она пассивно стала гипсофилой, подчёркивающей мак… Цисинь была так подавлена!
……
Раньше незнакомые парни всегда расспрашивали о Цисинь у её друзей, но однажды Цисинь столкнулась с тем, что незнакомый парень стал расспрашивать её о Маоянь! Эта огромная разница в отношении наконец-то привела Цисинь к реальным действиям по принципу «больше терпеть невозможно, и не нужно»! Постепенно она стала намеренно и незаметно отдаляться от Маоянь, а затем сблизилась с милой и неагрессивной Чуаньчуань, став с ней неразлучными сёстрами. К сожалению, характеры Чуаньчуань и Цисинь слишком сильно отличались, что особенно проявлялось в том, что одна постоянно сидела в читальном зале, а другая совершенно не ходила на самоподготовку, если не было необходимости!
Поэтому бездельница Цисинь с огромным энтузиазмом бросила свою энергию в различные университетские клубы, но, к сожалению, вскоре она глубоко осознала, что каждый клуб на самом деле был лишь «продажей собачьего мяса под видом бараньей головы»! Поэтому ей пришлось направить избыток энергии и времени на активное исследование малоизвестных «тайных мест для свиданий» на территории кампуса, и, случайно спугнув бесчисленное множество влюблённых парочек, погружённых в реку любви и желания, Цисинь потеряла интерес к этой области и с удовольствием стала посещать собрания земляков, а также собрания земляков других своих соседок по комнате!
……
Дни первого семестра на первом курсе всегда пролетали свежо и быстро. Цисинь чувствовала, что она ещё и не успела как следует попрыгать по кампусу, как меч времени со свистом, без предупреждения, вонзился в ствол большого дерева — сессии! Накануне экзамена, Цисинь, которая до поздней ночи зубрила при свете зарядной лампы, до головокружения и полубессознательного состояния, на следующее утро получила письмо от отправителя тех семи писем. Разрывая конверт, Цисинь почувствовала некоторое облегчение, ведь она не получала от него писем уже больше месяца! Развернув письмо по дороге в аудиторию, Цисинь увидела всего несколько строк, короткие слова, но они вызвали у неё неописуемую грусть.
— Синьи, прости меня! Я действительно больше не могу продолжать. Когда ты была рядом, я ни дня не чувствовал себя спокойно. Ты всегда была лучше меня, и я постоянно следовал за тобой, это очень утомительно! Очень утомительно! Если я не буду звать тебя, ты будешь идти только вперёд, точно так же, как я так долго думал и терпел, не писал тебе, а ты тоже не написала мне первой! Знаешь? Каждый раз, получая твоё ответное письмо, я всегда надеялся найти между строк следы твоей любви ко мне, но ты лишь рассказывала мне, как прекрасна университетская жизнь, и как милы твои соседки по комнате… Ты всегда говорила мне, что не веришь в «навсегда», когда я произносил это слово. Поэтому я сдался! …Но я никогда тебя не забуду! Я верю, что однажды ты найдёшь своё «навсегда»!
……
Так, первый университетский экзамен и те, казалось бы, существующие, а казалось бы, и нет, школьные отношения Цисинь одновременно стали частью истории, растворившись в тумане. Зимние каникулы прошли весело в свинском режиме «поел-поспал-поел», и когда Цисинь обнаружила на своём теле, изрядно поправившемся за первый семестр, немало новых «социалистических» жировых отложений, приятная каникулярная жизнь решительно подошла к концу! Мрачно вернувшись в общежитие, Цисинь с удивлением обнаружила, что на лицах каждой из её подруг появились новые «социалистические» жировые отложения! И вот, все снова притворно утешали друг друга, а когда услышали, как Чуаньчуань сказала, что по опыту её земляков, все так поправляются на первом курсе, а к следующему семестру постепенно худеют, все четверо, полные бесконечных надежд, по очереди крутились перед зеркалом в полный рост…
Результаты сессии были щедро вывешены на доске объявлений факультета: все девушки из комнаты 2113 успешно сдали, никто не провалился. Среди них Чуаньчуань показала лучшие результаты по всем предметам, занимая лидирующие позиции в классе. Похоже, её сильная сторона — это изучение книжных знаний! А оценки Цисинь в основном пролетали мимо, едва цепляясь за проходной балл, словно в опасном полёте~~ Ничего не поделаешь, Цисинь уже очень старалась! Кто же заставил родителей настоять, чтобы она изучала финансы и бухгалтерский учёт! — Мол, как хорошо быть бухгалтером! — В каждой организации нужен финансовый отдел, это же дисциплина, сочетающая гуманитарные и точные науки, после выпуска не страшно остаться без работы и так далее. Бог знает, сколько трудностей и препятствий преодолела Цисинь, когда в старшей школе тайно перевелась из естественнонаучного класса в гуманитарный, без согласия родителей! В итоге… когда пришло время заполнять заявления в университет, родители были более усердны, чем сама Цисинь, и ни за что не хотели, чтобы Цисинь изучала китайский язык, право, историю — те специальности, которые ей нравились. Все эти «неподатливые» счета, дебеты и кредиты, матанализ, финансовый менеджмент — всё это заставляло маленькую головку Цисинь, которая и так не отличалась логическим мышлением, постоянно «зависать»!
Но, если говорить о её способности к пониманию и усвоению, Цисинь всё же можно назвать «умной»! Например, когда только начинали распространяться компьютерные приложения, все вместе пошли учиться печатать. Пока другие девушки ещё смотрели на клавиатуру, ища буквы по одной, Цисинь уже печатала вслепую; Все четверо из общежития записались на курсы по изучению метода ввода Уби. После двух занятий, пока остальные всё ещё были в замешательстве, Цисинь уже постигла правила разложения иероглифов на компоненты; И даже в знакомствах было то же самое! В то время как остальные трое ещё не имели слишком частых контактов с представителями противоположного пола, Цисинь уже несколько раз ужинала и смотрела несколько футбольных матчей с IT-элитой из их университета. IT-элита был студентом второго курса, земляком, который очень заботился о Цисинь в поезде, когда они возвращались домой на зимние каникулы. Он был интеллигентным, с компьютерного факультета, немногословным, но не занудным. В поезде Цисинь и несколько других первокурсников всегда стояли окружённые старшими земляками в толпе. Хотя у всех были стоячие билеты, группа молодых людей весело болтала всю дорогу, и никто особо не чувствовал усталости. После одной ночи Цисинь своим острым взглядом заметила спокойного и внушительного IT-элиту.
Так как им нужно было пересесть в Пекине, Цисинь вместе с земляками провела ночь в подвальной гостинице недалеко от Западного вокзала Пекина. В ту ночь в гостинице Цисинь спала одетой! Не только одетой, но и в флисовой шапке, шерстяных перчатках, с хлопковой маской на лице, укрывшись влажным и холодным одеялом из гостиницы! Даже так, «вооружённая до зубов», Цисинь всё равно простудилась! Поэтому много лет спустя, всякий раз, когда Цисинь видела репортажи о тяжёлой жизни «пекинских бродяг», у неё всегда возникало искреннее сочувствие. На следующий день, с трудом протиснувшись в поезд из Пекина в Сиань, Цисинь могла стоять, только опираясь на стенку вагона. После ночи мучений от холода и сырости, к этому моменту у неё уже началась лихорадка. Вагон был битком набит людьми, даже на багажных полках сидели пассажиры! Полусонная Цисинь уже не обращала внимания на правила приличия между мужчинами и женщинами, и, покачиваясь, склонила голову набок…
IT-элита спокойно прислонился к стенке вагона, слушая разговоры земляков, как вдруг почувствовал, что тёплая голова прислонилась к его плечу. Повернув голову, он увидел Цисинь с слегка запрокинутым, покрасневшим лицом, полуоткрытыми глазами с покрасневшими белками и сухими губами. Он с сомнением поднял руку и потрогал лоб Цисинь — он был обжигающе горячим! Поэтому он поспешил попросить своих земляков поделиться лекарствами от простуды и жаропонижающими, а затем сам протиснулся сквозь плотную толпу, чтобы набрать горячей воды, и заботливо помог Цисинь найти полотенце, намочить его и положить ей на лоб. Подумав, что впереди ещё почти двенадцать часов пути, и Цисинь точно не выдержит стоя, IT-элита стал по очереди спрашивать у сидящих, на какой станции они выходят. Когда он наконец нашёл тех, кто собирался сойти, он, смущаясь, объяснил им, что его однокурсница заболела, и спросил, не могли бы они уступить место прямо сейчас…
После того как Цисинь наконец устроилась на сиденье, IT-элита добровольно встал в проходе рядом с ней, одной рукой опираясь на спинку сиденья, а другой придерживая холодное полотенце на лбу Цисинь, чтобы оно не упало… К тому времени, как жар у Цисинь спал, рука элиты так затекла, что он едва мог её поднять. Когда до дома оставалось ещё три-четыре часа, людей в вагоне наконец-то стало меньше. Элита сел на свободное место рядом с Цисинь, и, подняв глаза, встретился взглядом с пожилой женщиной напротив. Та многозначительно посмотрела на элиту, а затем повернулась к Цисинь и сказала: — Твой парень очень хорошо к тебе относится, я устала смотреть, как он всю дорогу возится с тобой!
Цисинь смущённо посмотрела на спокойного старшего студента рядом с собой, повернулась, чтобы объяснить, что у них чисто дружеские отношения, но, пошевелив губами, подумала и в конце концов отказалась от этой идеи… Вернувшись домой, под заботливым присмотром родителей, которые вкусно кормили и поили, и ежедневными телефонными звонками IT-элиты, простуда Цисинь быстро прошла. Обострённое шестое чувство подсказывало Цисинь, что старший студент тоже испытывает к ней нечто… В любом случае, родители никогда не возражали против того, чтобы она встречалась с парнями в университете. Цисинь помнила, как только получив уведомление о зачислении, отец тут же достал с книжной полки карту Китая, открыл страницу с городом Далянь и, указывая на запад от Финансового университета, сказал: — Вот, здесь есть Морской университет, можешь найти себе парня — капитана или старшего помощника…
Поскольку до сих пор ни капитана, ни старшего помощника не появилось, пусть этот IT-элита пока останется «на запас»! Недобросовестно подумала Цисинь. Жизнь, если бы она развивалась так логично, Цисинь продолжала бы зубрить ночами, чтобы поддерживать проходной балл, продолжала бы иногда придумывать шалости для своих сестёр, которые её раздражали, и, конечно, продолжала бы ужинать и смотреть матчи с IT-элитой, а затем это превратилось бы в «поужинать-поужинать», «посмотреть-посмотреть мяч», а потом и вовсе в «кушать-кушать» и «смотреть-смотреть мячик»…
Но — кто же позволил
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|