Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Цисинь злорадно покосилась на Чэнь Юэ и подумала: «Неужели ты так привык ходить в женские общежития, что и меня заодно притащил сюда?!»
Чэнь Юэ, однако, отреагировал первым. С необычайной вежливостью он пригласил Цисинь войти, а затем, указывая на неё, сказал девушкам, одна из которых сидела на нижней койке, а другая лежала на верхней: — Это моя землячка, из Финансового университета.
Цисинь опешила ещё больше. Землячка?! Когда это я стала его землячкой? Неужели он не хочет рассказывать о наших отношениях? Да, а какие у нас... вообще отношения?!
Хотя Цисинь и подумала, что такое представление, возможно, оправдано, у неё всё равно возникло странное чувство. Будучи умной, она, конечно, не стала бы спрашивать его при всех, но это не помешало ей усилить свою настороженность по отношению к Чэнь Юэ.
— О, привет! Меня зовут Цинь Цин. Мой парень живёт на этой койке. — Девушка, лежавшая на верхней койке, похлопала по доске под собой и, указав пальцем на Чэнь Юэ, который наклонился, ища обувь, продолжила с восхищением: — Чэнь Юэ такой молодец, он тебе не говорил? С первого курса его английский и профильные предметы всегда были в тройке лучших на факультете!
Цисинь с сомнением оглядела Чэнь Юэ, никак не могла связать того хулигана, которого знала, с отличником, о котором говорила девушка!
Другая девушка тем временем встала, подошла и протянула руку, сказав: — Привет, меня зовут Линь Нань.
Цисинь поспешно протянула руку и слегка пожала её. Она думала, что это её первое официальное рукопожатие, и её движения, должно быть, выглядят неестественно, когда услышала, как Линь Нань продолжила слова девушки с верхней койки: — Да, не смотри, что он целыми днями бездельничает, но всё, что нужно выучить, он не упустил!
Цисинь посмотрела на Чэнь Юэ, который, переобувшись, сидел на краю нижней койки и неторопливо её разглядывал, автоматически игнорируя его самодовольную улыбку от похвалы двух девушек, и с большим интересом начала осматривать комнату Чэнь Юэ.
Что это за полувоенное учебное заведение, если их комната тоже похожа на свинарник! Хотя, конечно, по сравнению с её собственной комнатой, здесь было гораздо чище… Это всё потому, что Маоянь и две другие девушки, которые не любили убираться, постоянно превращали их комнату в лавку старьёвщика!
Взглянув на койку Чэнь Юэ, Цисинь с недоумением подошла ближе, совершенно не понимая, почему койка этого парня была такой сухой и опрятной. По её мнению, даже если бы такой парень, как Чэнь Юэ, и убирался, это было бы лишь «снаружи блестит, внутри дерьмо»! Она думала, что его опрятный вид был чисто для показухи перед девушками, но оказалось, что его койка была даже чище, чем у всегда аккуратной Цисинь!
Увидев аккуратно сложенную стопку книг у изголовья кровати Чэнь Юэ, похожих на учебники, Цисинь взяла одну, чтобы полистать — полностью на английском?! Оказалось, что она вся на английском! Даже заметки на полях были на английском!… Невероятно! Она вытащила ещё одну книгу — тоже полностью на английском! Взяла другую… И снова! Только тогда Цисинь по-настоящему поверила словам Чэнь Юэ о том, что их класс был классом с углублённым изучением английского, все предметы преподавались по английским учебникам, и все учителя вели занятия на английском…
Не скажешь по нему, но этот парень действительно может считаться элитой!
Когда они вернулись в танцевальный зал, то увидели только Нэньцзян и Чуаньчуань, сидящих в стороне и болтающих. Цисинь подошла и спросила: — А где Маоянь? Всё ещё танцует? — Говоря это, она вытянула шею, ища её посреди танцпола.
— Ушла, ушла с каким-то парнем, — сказала Нэньцзян, отталкивая Цисинь, которая наклонилась вперёд, обратно к спинке стула.
— Ха-ха, неужели её увёл Ван Жуй?! — сказал Чэнь Юэ, оглядывая танцпол.
— Ван Жуй? Он тоже ваш земляк? — спросила Цисинь.
— Его семья потом переехала из Сычуани, так что он наполовину земляк, на курс старше меня, третьекурсник, тоже с нашего факультета. Тот, кто только что танцевал с Маоянь! — Чэнь Юэ не нашёл Ван Жуя и был уверен, что тот ушёл на свидание с Маоянь.
— Как он выглядит? Я не рассмотрела, — спросила Цисинь, моргая глазами, у Чуаньчуань и Нэньцзян, когда её охватило любопытство.
— Нормально, выше меня, но не такой красивый, как я! — Не успели две девушки ответить, как Чэнь Юэ сам вызвался ответить.
Цисинь закатила глаза на Чэнь Юэ и фыркнула: — Есть ли на этом свете кто-то красивее тебя?!
— Есть! — уверенно ответил Чэнь Юэ, а затем с сожалением добавил: — Жаль, но у тебя шансов нет!
— Цисинь, ты не знаешь, в тот день я чуть не признался тебе. Но я так боялся. — В конце июня, когда погода только-только сменилась с тёплой на жаркую, наступил день рождения Цисинь.
Во время обеда девушки с энтузиазмом начали обсуждать, как бы Цисинь провести этот последний день её девятнадцатилетия наиболее осмысленно.
Обсуждение шло полным ходом, но вот беда: до конца этого «самого осмысленного» дня оставалось всего шесть-семь жалких часов, а никто так и не пришёл к значимому выводу.
— Может, позовём твоего Чэнь Юэ, пусть угостит? — предложила Нэньцзян.
— Да, да, пусть позовёт Ван Жуя, Чжан Пэна, чтобы они вместе пришли поздравить тебя с днём рождения! — поспешно подхватила Маоянь.
Ван Жуй был одним из тех многочисленных знакомых мужского пола, которых Маоянь встретила в танцевальном зале Хайда, и он ей особенно приглянулся. В тот день Чэнь Юэ представил его очень кратко, а ведь тот парень был ещё и председателем студенческого совета факультета! Этот статус председателя студенческого совета, естественно, добавил много очков Ван Жую, который приехал из маленького городка, иначе глаза Маоянь, которые, казалось, были на макушке, не так быстро бы его заметили!
Поскольку Чэнь Юэ тоже всегда «жил за чужой счёт» в студенческом совете, его отношения с Ван Жуем, естественно, были очень крепкими.
— Фу! Хочешь увидеть своего Ван Жуя, так и скажи прямо, зачем такие окольные пути! И вообще, Чэнь Юэ не мой, понятно?! — Цисинь раздражённо покачала указательным пальцем, возражая.
— Не надо их звать, давайте лучше сами поздравим Цисинь, — меланхолично сказала Чуаньчуань.
С тех пор как IT-элита исчез, и Чэнь Юэ стал появляться всё чаще, меланхолия Чуаньчуань усиливалась. Она всегда чувствовала, что ложь, которую она придумала тем утром, была какой-то неправильной, и именно это заставило IT-элиту что-то понять, из-за чего он больше никогда не приходил к Цисинь. А при виде полуулыбки Чэнь Юэ Чуаньчуань чувствовала, что «мир жесток». Если бы Цисинь из-за её минутного промаха отказалась от светлого будущего с IT-элитой и бросилась в «волчье логово» Чэнь Юэ, то её вина была бы почти равносильна «неосторожному убийству»!
В конце концов, после того как все тщательно привели себя в порядок, девушки всё же потащили Цисинь, которая выглядела крайне неохотно, но в глубине души испытывала некоторое предвкушение, к общежитию Чэнь Юэ.
Как только четыре «нарядно одетые» девушки остановились у общежития Чэнь Юэ, их тут же оглушили свист и дразнящие возгласы из окон верхних этажей, вроде: «Красотки, с какого вы факультета?»
Пока они с удовольствием наслаждались вниманием парней и одновременно досадовали на их легкомыслие, Цисинь и её подруги наконец увидели, как Чэнь Юэ сбегает по лестнице.
Тогда свист стал ещё громче, а дразнящие слова изменили тон, превратившись в завистливое и злобное: — Чёрт! Ты, парень, крут, «один тащит четверых»!
Поскольку они не сказали Чэнь Юэ, какой сегодня день, и это был не выходной, а завтра у всех были обычные занятия, им пришлось согласиться с предложением Чэнь Юэ и просто отпраздновать, поужинав в университетской столовой с несколькими парнями из Хайда, с которыми они часто общались.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|