Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Во время перерыва в военной подготовке первокурсников инструктор, отвечающий за военную подготовку Финансово-бухгалтерского факультета, помогал раздавать письма.
Первокурсники всегда получали много писем; часто не было ничего удивительного в том, что кто-то получал сразу два или три письма от разных людей.
Все сидели на ступенчатых трибунах спортплощадки, тихонько болтая и расслабляя мышцы.
Поскольку они еще не были слишком хорошо знакомы друг с другом, диапазон и громкость их болтовни были не слишком велики, и каждый из них рассеянно прислушивался, чтобы узнать, не назовет ли инструктор его имя...
— Е Синьи из третьего класса, за письмами!
— Третий класс, Е Синьи, Е Синьи... Почему все Е Синьи?! Раз, два... Семь писем, Е Синьи, семь писем! — Инструктор удивленно крикнул, а затем увидел девушку с хвостом, которая весело прыгала с верхнего яруса трибун, словно кролик. Он не удержался, снова опустил взгляд на толстую пачку писем, а затем, подняв брови, очень по-сплетнически громко добавил: — Все от одного человека!
И тогда над огромной спортплощадкой внезапно раздался шум, смешанный с насмешливыми свистками и аплодисментами парней, а также саркастическим смехом и завистливыми вздохами девушек...
Так Е Синьи запомнилась всем первокурсникам Финансово-бухгалтерского факультета в самом начале учебы в университете.
Или, вернее, все запомнили, что эта девушка, которая ходила, подпрыгивая, как кролик, вдруг получила семь писем, написанных одним и тем же парнем.
Спустя некоторое время настоящее имя Е Синьи было забыто большинством, и те, кто ее знал, стали называть ее «Цисинь»!
Вначале третья по старшинству в общежитии сказала: — Е Синьи, может, тебе просто называть себя «Е Цисинь»? Это и известно, и пишется короче...
Позже в общежитии 2113 было торжественно созвано первое собрание, повестка дня которого включала следующие пункты:
1. Придумать каждому члену прозвище.
2. Уточнить правила уборки в общежитии.
3. Провести демократическое голосование по вопросам: стоит ли искать «дружественное» общежитие, стоит ли скидываться в конце каждого месяца, чтобы хорошенько поесть, и по другим коллективным мероприятиям.
Естественно, прозвище Е Синьи было определено как «Цисинь» остальными тремя, которым было лень тратить на это свои мозговые клетки, а прозвище четвертой по старшинству осталось прежним — «Чуаньчуань».
В тот день на собрании старшая стояла посреди комнаты, властно жестикулируя, и горячо спорила с третьей по старшинству по последнему вопросу: — Какие еще «дружественные» общежития? Это же просто предлог для знакомства с девушками!
— Вы что, считаете нас идиотками?! Я против создания «дружественных» общежитий!
— Неважно, что делают другие общежития, наше так не будет!
— Раз уж вы согласились, чтобы я была старшей, вы должны меня слушать!
Вероятно, из-за своего возраста старшая всегда считала, что остальные три девушки наивны и простоваты, и у нее невольно проявился инстинкт наседки, оберегающей своих цыплят.
Общежитие 2113 было лакомым кусочком.
Изначально традиция «дружественных» общежитий заключалась в том, что мужские общежития того же курса и номера объединялись с женскими общежитиями того же курса и номера.
Однако репутация общежития 2113 как «места скопления красавиц» была слишком громкой.
Не только мужские общежития из той же школы и того же курса, но с другими номерами, но даже первокурсники из других школ приезжали специально, чтобы познакомиться и подружиться!
— Тиран!
— Простофиля!
— Идиотка!
— Фашистка!
Цисинь ничуть не оценила этого, безмолвно проклиная в душе всеми злобными словами, которые только могла придумать.
При мысли о том, сколько романтических возможностей с красавцами было так безжалостно задушено старшей в зародыше, ее сердце обливалось кровью.
К сожалению, ей так и не хватило смелости высказаться!
Столкнувшись со старшей, Цисинь всегда испытывала странное ощущение, будто та была мужчиной в их женской комнате!
И поэтому она невольно выбирала подчинение.
Это было похоже на то, как тогдашние поклонницы Ли Юйчунь относились к ней!
К сожалению, в те годы мало кто мог оценить и принять красоту Ли Юйчунь!
К счастью, не все девушки в общежитии 2113 были такими слабачками, как Цисинь.
Как только старшая замолчала, третья по старшинству тут же вскочила и злобно уставилась на нее, сказав: — Ты слишком узколоба!
— Почему бы тебе просто не назвать меня идиоткой?! Что плохого в «дружественных» общежитиях?
— Еще неизвестно, кто кого будет «подкатывать»!
Поскольку предложение о «дружественных» общежитиях исходило именно от третьей по старшинству, старшая начала свою праведную нравоучительную речь, направленную именно на нее.
Что касается Цисинь и Чуаньчуань, то они не то чтобы не хотели «дружественных» общежитий, просто они еще не успели поддержать предложение третьей по старшинству, как та уже была бесконечно поучаема старшей, а оставшиеся две трусихи таким образом избежали нежелательной беды!
— Не смотри на меня своими бычьими глазами!
— Разве мы не говорили о демократии? Тогда давайте проголосуем! — Старшая закатила глаза на третью по старшинству, твердо подняла руку высоко и, окинув убийственным взглядом двух, которые все это время молчали, сказала: — Я не согласна искать «дружественное» общежитие. Кто не согласен, поднимите руки!
Лежавшие на верхней койке и в той же позе взирающие на Цисинь и Чуаньчуань внизу, они были так потрясены этой аурой, что полностью потеряли свое географическое преимущество.
И вот, переглянувшись, они нерешительно подняли руки.
Таким образом, статус старшей как лидера в этом цзянху 2113 был прочно закреплен!
Затем трое автоматически проигнорировали презрительное выражение лица «демонессы» и горячо приступили к обсуждению прозвища для старшей.
В итоге предложение Чуаньчуань — «Нэньцзян» — было единогласно одобрено всеми, кроме самой старшей, и не подлежало изменению!
Чуаньчуань объяснила свою теорию так: произношение «Цзян» в «Хэйлунцзян» совпадает с «цзян» (имбирь), а нежный имбирь при жарке имеет легкую сладость в остром вкусе, что очень хорошо сочетается с иногда проявляющейся нежностью в сильном характере старшей!
...Наверное, только сычуаньцы любят жареный имбирь, подумала Цисинь, и только такая наивная девушка, как Чуаньчуань, могла бы подумать, что старшая бывает нежной!
Что касается прозвища для третьей по старшинству, Цисинь на самом деле очень хотела предложить «Демонессу», как она всегда называла ее в душе, но боялась, что если эта демонесса окажется не из робкого десятка, то может в ответ придумать ей что-то вроде «Яоцзи» (термин из маджонга, означающий «одна точка», часто используется для описания кого-то незначительного или слабого), что было бы невыгодно!
Вспомнив, как Нэньцзян только что назвала большие глаза демонессы «бычьими», Цисинь почувствовала прилив удовлетворения!
...Однако было бы нехорошо прямо предлагать называть ее «Бычьи глаза», это было бы слишком недостойно для Цисинь!
А что, если... назвать ее «Маоянь»?!
Неожиданно это имя сразу же получило единодушное одобрение остальных трех.
Нэньцзян и Чуаньчуань обе считали, что слово «Маоянь» мощно описывает завораживающую внешность третьей по старшинству и в то же время отражает ее непостижимую душу!
Самое главное — это имя могло бы послужить хорошим предупреждением для невежественных представителей противоположного пола, которые не знали о ветреной натуре и высокомерном характере Маоянь!
Что касается самой Маоянь, то, будучи высокомерной, она посчитала, что еще одно нежное и двусмысленное имя для нее не будет лишним!
Так красавицы из общежития 2113 в свои солнечные молодые годы невероятно причудливым образом развернули картину цзянху, полную красок, ароматов и вкусов...
☆— «Нэньцзян, что тебе сделали мужчины?!
— Смотрю на тебя, и вид у тебя такой горький и полный ненависти!
— Сочувствую...
Вскоре после окончания военной подготовки наступил Праздник середины осени.
Это был первый раз, когда они отмечали праздник вдали от дома, да еще и такой, который символизирует воссоединение, так что не грустить было трудно.
Нэньцзян, видя подавленное настроение всех, предложила: — Может, после ужина купим фруктов и закусок, а потом пойдем на спортплощадку любоваться луной и поболтаем?!
Слово «изысканный» иногда можно использовать для описания девушки, но если парень считает, что его девушка всегда изысканна, это лишь доказывает, что он слишком глубоко отравлен!
Выйдя из поля зрения публики, девушки из общежития 2113 ели фрукты, словно обжоры.
После того как они смели все, словно вихрь, они с сожалением обнаружили, что некоторые фрукты никак не поместятся в их животы этой ночью!
— Давайте придумаем, как избавиться от оставшегося, я сейчас лопну!
— Забирать это в общежитие — противно даже смотреть, — пробормотала Маоянь, нахмурившись и поглаживая свой круглый живот.
Все вяло поддакивали Маоянь, предлагая решения.
— Оставим здесь для бездомных кошек, — сказала Чуаньчуань.
— Не успеют кошки прийти, как все съедят крысы! — ответила Нэньцзян.
— Эй, Чуаньчуань, — сказала Цисинь, улыбаясь и кивая подбородком в сторону темного угла трибун, — А что, если ты отнесешь фрукты той парочке на трибунах и скажешь, что они так усердно трудились, что ты специально пришла их утешить!
Ха-ха-ха...
— Наша Чуаньчуань наивна, а не умственно отсталая!
— Правда, Чуаньчуань?! — Нэньцзян, которую рассмешили слова Цисинь, заступилась за Чуаньчуань, но все остальные, включая саму Чуаньчуань, чувствовали, что слова Нэньцзян имели скрытый смысл.
— Хмф!
— Я придумала игру.
— Давайте сыграем, кто проиграет, тот ест фрукт, который укажут другие! — предложила Чуаньчуань, обиженная насмешками, уперев руки в бока.
— Эй~ Отличная идея! — Глаза Нэньцзян загорелись.
— Давай, давай!
— Это весело! — Маоянь перестала поглаживать живот и, хлопая в ладоши, закричала.
— Ну говори же!
— Что за игра? Кто кого боится! — Цисинь, подперев щеку одной рукой, с интересом наклонилась к Чуаньчуань.
— Просто!
— Нужно считать от 1, но нельзя называть само число 3, числа, кратные 3, и числа, содержащие цифру 3.
— Кто проиграет, тот ест фрукт!
— Слишком просто!
— А я думала, это какая-то новая игра! — Нэньцзян незаинтересованно махнула рукой, с выражением пренебрежения на лице.
Маоянь увидела, как Цисинь нахмурила свои изогнутые брови-ивы и промолчала, и, поняв, легонько подтолкнула Нэньцзян локтем, бросив ей двусмысленный взгляд.
Нэньцзян вдруг сообразила и поспешно выпрямилась, сглаживая ситуацию: — Но... чтобы избавиться от этой кучи фруктов, давайте все-таки поиграем!
— Я начну, 1.
— 2, — подхватила Маоянь.
— 4, — сказала Чуаньчуань.
— 5, — скривила губы Цисинь... — 19, 20, 22, 24.
— Трижды восемь — двадцать четыре, Цисинь ошиблась, ешь! — сказала Чуаньчуань, протягивая дольку большого арбуза Цисинь, сидевшей рядом.
— Ох!
— Я чуть не сказала 23, но вспомнила, что в 23 есть 3, и сразу сказала 24, а еще не успела порадоваться! — Цисинь, расстроенная, взяла арбуз и принялась его грызть.
Под пристальным взглядом трех пар глаз Цисинь доела арбуз, вытерла рот тыльной стороной ладони и сказала: — Продолжаем!
— 25.
— Нет, это слишком просто, на этот раз мы меняем на числа, содержащие 9, и кратные 9! — Нэньцзян, не слушая Цисинь, сама начала новую игру-считалку: — 46, 47, 48, 50... 53, 54.
— Цисинь снова ошиблась!
— Шестью девять — пятьдесят четыре!
— Ешь!
...
Так Цисинь раз за разом «попадалась».
Наконец, она надула свои пухлые губы и не выдержав, закричала: — Не играю больше, не играю!
— Меняем, меняем!
— Черт возьми!
— Вы же знаете, что я совсем не разбираюсь в числах, к тому же, вы трое — технари, а я — гуманитарий, разве это честно?!
Таким образом, игра Чуаньчуань, которая только что накормила Цисинь до отвала, была прекращена из-за крайней несговорчивости одной особы.
В то время игра «Правда или действие» еще не была популярна по всей стране, но Нэньцзян положила ей начало.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|