Возрождение Сяояньэр (Часть 1)

Возрождение Сяояньэр

Управляющий Ван тихо посоветовал:

— Госпожа, господин Цуй — старожил в усадьбе. Нужно проявить к нему уважение.

Она понимающе улыбнулась:

— О, так вот в чём дело, оказывается, он старожил. Я-то думала, что старожилы должны лучше знать правила усадьбы и тем более не потворствовать тому, чтобы их дети совершали такие постыдные поступки.

— Что сказал Му Юнь? — тихо спросила она управляющего Вана.

Семья Цуй отвечала за счета в усадьбе, естественно, они подчинялись Му Юню. Столько времени шёл скандал, а он даже не показался — видимо, хотел, чтобы она взяла на себя роль злодейки.

— Второй Глава сказал, что всё на ваше усмотрение.

— Хорошо, — кивнула она, опустила голову и задумалась. — Тогда так: я даю вам два варианта. Либо по правилам усадьбы — удары плетью... сколько там полагается? — Управляющий Ван подсказал сбоку: — Пятьдесят.

— Хорошо, пятьдесят так пятьдесят. Если не хотите быть битыми, можно и по-другому: один лян серебра за удар, в качестве компенсации пострадавшей. Сами решайте, сколько ударов хотите получить.

Управляющий Ван едва сдержал улыбку: оказывается, наказание можно конвертировать по желанию! Но он сохранил серьёзное лицо.

— Кстати, если появится ребёнок, ваша семья должна будет оплачивать его содержание. Деньги будут вычитаться прямо из месячного жалованья, пока ребёнок не станет совершеннолетним.

— Э-это же вымогательство! — возразил господин Цуй, не в силах смириться.

Чжэнь Чжэнь широко улыбнулась:

— Не хотите, чтобы у вас вымогали, да? Тогда научите своего сына не воображать, будто все его соблазняют. Вам лучше молиться, чтобы ребёнка не было!

Старый крестьянин слушал в замешательстве. Он хотел спросить, чем же в итоге закончилось дело его внучки, но, повернувшись, обнаружил, что она убежала.

— Сяояньэр? Яньэр? — Старик поспешил за ней.

Едва это дело подошло к концу, как прибежал кто-то с криком:

— Плохо дело! Сяояньэр хочет покончить с собой!

Чжэнь Чжэнь переглянулась с управляющим Ваном и поспешила туда.

— Сяояньэр! Спускайся скорее, там наверху всё во льду! — Старик увидел, что внучка забралась на высокую угловую башню, и от страха растерял всю свою прежнюю решимость.

— Нет! Дедушка, я не хочу жить. У меня нет лица, чтобы жить... — Девочка обхватила столб, её лицо покраснело от слёз, замёрзших на сильном ветру.

— Яньэр! Сначала спустись, мне нужно с тобой поговорить, — Чжэнь Чжэнь быстро распорядилась управляющему Вану: — Найди несколько человек, владеющих кунг-фу! — Увидев, как девочка пошатнулась, она испугалась и поправилась: — Найди Ци Ханя!

На угловую башню вела лестница. Чжэнь Чжэнь, увидев её, подобрала юбки и приготовилась лезть наверх.

— Госпожа! Это слишком опасно!

— Ничего! Вы пока её успокаивайте! Я поднимусь и поговорю.

Угловая башня была трёхэтажной, лестница — очень крутой.

Девочка рыдала так, что душа разрывалась.

Чжэнь Чжэнь медленно, шаг за шагом, приближалась к ней.

Она мягко позвала:

— Яньэр! Подойди сюда. Я знаю, тебе обидно. Иди ко мне, я обниму тебя.

Девочка отчаянно замотала головой:

— Госпожа! Не нужно меня уговаривать, моя жизнь кончена...

— Что за глупости ты говоришь, твоя жизнь ещё даже не началась.

— Она и не начнётся. Я знаю... я уже испорчена... все знают, что со мной случилось, семья Цуй меня не возьмёт, и никто другой тоже не захочет... у-у-у...

Чжэнь Чжэнь вздохнула и мягко утешила:

— Это не так. Ты такая умная и красивая. Когда ты немного подрастёшь, обязательно встретишь парня, который будет искренне любить и беречь тебя.

Она печально улыбнулась:

— Госпожа, не нужно меня обманывать... я уже нечистая, кто меня такую полюбит? Всё кончено, ничего не осталось...

Чжэнь Чжэнь на мгновение не знала, что сказать.

В такой отсталой и изолированной усадьбе для четырнадцатилетней девочки это действительно было очень трудное препятствие.

— Ну хорошо. Прыгай. Ты умрёшь, и семья Цуй вздохнёт с облегчением. Пройдёт пара дней, и о тебе никто и не вспомнит, — намеренно холодно сказала она.

— Умереть — проще всего. Ничего не нужно делать, ни о чём не нужно думать. Оставить дедушку одного страдать, хоронить тебя, а потом в одиночестве доживать свой век.

Девочка посмотрела вниз, увидела беспомощный взгляд деда и с мукой уткнулась лицом в столб.

— ...Но я не знаю, как жить дальше... все будут меня презирать... все будут надо мной смеяться...

— Но это не твоя вина! Виноват тот негодник из семьи Цуй, он-то живёт себе бесстыже! Почему ты не можешь?

— Пусть смеются, кто хочет! — вдруг повысила она голос, чтобы её услышали внизу. — Те, кто смеётся над тобой, вместо того чтобы осуждать виновного, смеются над беззащитной жертвой! Чем такие люди отличаются от пособников? Если однажды беда случится с ними, другие точно так же будут над ними смеяться!

Толпа зевак внизу притихла.

Надо сказать, многие действительно стояли там из праздного любопытства, чтобы посмеяться.

— Они потому и смеют тебя обижать, что уверены — ты не можешь дать отпор! Твоё достоинство ценно только для тебя самой, а другие считают, что его можно безнаказанно топтать! Раз так, — она глубоко вздохнула, — то и лицо такое не нужно!

— Достоинство человека не определяется другими. Никто не станет уважать тебя за то, что ты ничего не делаешь. Ценность женщины тоже не определяется мужчиной! Да, быть женщиной — значит сталкиваться со многими несправедливостями. Но неужели из-за несправедливости мы должны сдаться? Неужели вся твоя жизнь — только ради замужества? Неужели единственное, что для тебя ценно, — это целомудрие? Если ты сегодня прыгнешь, ты проиграешь полностью. То, что действительно ценно, никогда не будет твоим! Только живя, ты имеешь шанс. Идти путём, которым никто не ходил, видеть то, чего никто не видел. А потом, понемногу, вернуть себе своё достоинство.

Девочка выглядела растерянной, слёзы застыли на щеках:

— ...Но как мне вернуть достоинство...

— Есть только один способ, — Чжэнь Чжэнь сделала паузу и выдохнула. — Стать выше всех остальных.