Школа нового образца (Часть 1)

Школа нового образца

— Постойте!

— Что, невестка недовольна? — Му Юнь слегка нахмурился. Семья Чжэнь была большой и влиятельной, а эта невестка чуть не стала супругой наследника вана, так что некоторая гордость была для неё нормальной.

— Он врезался в меня, но это не повод его сечь! — Чжэнь Чжэнь сердито посмотрела на конюха. — Точно так же, если бы он врезался не в меня, это не повод для тебя ругаться, не разобравшись!

Конюх, кажется, не до конца понял, но всё кивал: «Да, да, да».

— Сколько тебе лет? — спросила она ребёнка.

— Де-десять.

Она повернулась и уставилась на отца мальчика.

— Почему такого большого ребёнка не отправляют в школу? Целыми днями позволяете им бездельничать!

— А? В какую ещё школу?

Чжэнь Чжэнь потеряла дар речи и вопросительно посмотрела на Му Юня.

— Разве в Усадьбе Холодной Горы нет школы?

Му Юнь объяснил:

— Учебное заведение одно есть. Но там учатся только дети некоторых управляющих. Что касается этих детей, когда они подрастут, их либо обучит боевым искусствам наставник, либо отправят в ученики.

Чжэнь Чжэнь повернула голову и долго пристально смотрела на Му Юня, отчего ему стало не по себе.

— Ты врезался в человека, значит, должен извиниться, — строго сказала она, снова повернувшись к мальчику.

— Госпожа, пощадите! Госпожа, пощадите! — Мальчик плюхнулся на землю и собрался бить поклоны.

— Встань! Не смей стоять на коленях! Встань! — Мальчик снова робко поднялся с земли.

— Скажи «прости».

— П-прости.

— Ты врезался в меня. Если бы сразу сказал «прости», на этом бы всё и закончилось, — она сделала паузу, её тон снова стал строгим. — Но ты этого не сделал. Мало того, ещё и драться полез. Поэтому ты должен понести наказание.

Мальчик растерянно моргнул.

— Отжиматься умеешь?

— Ч-что такое отжиматься?

— Упрись руками в землю, тело держи прямо. Опускайся и поднимайся, живот не должен касаться земли, — объяснила она жестами. — Сначала сделай десять раз, а потом пробеги круг вокруг усадьбы!

Это было что-то новенькое.

Наблюдая, как она серьёзно считает, Му Юнь с интересом потёр подбородок! Эта невестка и впрямь необыкновенная! Неудивительно, что старший брат так спешил на ней жениться.

— Идите! Следи за сыном, чтобы не ленился! — Отослав и конюха, она стряхнула землю с волос.

— Невестка поистине добросердечна, — с улыбкой похвалил её Му Юнь, но в ответ получил лишь презрительное хмыканье.

— А я-то думала, Второй Глава — умный человек... — Му Юнь потёр нос, глядя, как она, отряхивая одежду, направляется к дому. Чем он её только что обидел?

...

— Значит, вы все работаете бесплатно, без зарплаты?

— ...Госпожа, что такое зарплата? — Несколько девушек переглянулись.

— Зарплата — это... — Чжэнь Чжэнь пила чай, размышляя, как объяснить. — Ты помогаешь мне по хозяйству, а я плачу тебе деньги.

— Госпожа, — девушка по имени Сяомэй моргнула. — Мы все добровольно служим госпоже, не смеем просить денег.

— Если вы не получаете денег, как вы можете охотно мне прислуживать?

— Госпожа! — Другая девушка неправильно поняла её слова и с грохотом упала на колени. — Умоляю госпожу не прогонять нас! Здесь еда и одежда лучше, чем дома, и дома одним ртом меньше кормить! Если госпожа меня прогонит, отец точно мне ноги переломает!

Чжэнь Чжэнь подняла глаза к небу.

Оказывается, человеческий труд здесь так низко ценится.

— Никто не получает жалованья?

— Ну, мужчинам, которые работают в усадьбе, полагается месячное содержание...

— И сколько?

— Этого... этого служанка не знает...

Чжэнь Чжэнь подумала и на следующий день отправилась к Главному Управляющему Вану.

— Госпожа... желает проверить счета? — Управляющий Ван был в затруднении.

Финансовые дела усадьбы всегда проверяли только трое глав. Но эта женщина — жена главы усадьбы, её тоже нельзя обижать.

— Я не буду проверять счета, не волнуйтесь, — улыбнулась Чжэнь Чжэнь. — Я просто хочу узнать примерные расходы на рабочую силу. Если вам неудобно показывать мне книги, я спрошу, а вы назовёте мне примерные цифры.

— О, вот как. Госпожа, спрашивайте.

Учителю полагалось два ляна в месяц, управляющим на разных участках — тоже по два ляна. Обычным работникам платили кто связку монет, кто несколько доу риса.

Чжэнь Чжэнь слушала долго, но так и не получила ясного представления.

— А каковы мои месячные расходы? А Ци Ханя?

Управляющий Ван немного растерялся.

— Трое глав усадьбы не учитываются. Госпожа, э-э, месячное содержание госпожи ещё не установлено, пока записали двадцать лянов. Если покажется мало, можно будет добавить позже...

Какова покупательная способность двадцати лянов? Всё ещё непонятно. Она просто сняла с головы шпильку, которую привыкла носить.

— Управляющий Ван, взгляните, сколько стоит эта шпилька?

Управляющий Ван прищурился.

— Это... Шпилька госпожи из чистого золота и белого нефрита, резьба превосходная. Сразу видно, что изготовлена известным южным мастером. Если привезти такую на наш север, то продать можно не меньше чем за семьдесят-восемьдесят лянов!

Услышав эту сумму, глаза Чжэнь Чжэнь заблестели. Отец Чжэнь всё-таки был довольно щедрым! А ведь это была её самая простая шпилька. Если всё обратить в деньги, получится немалая сумма!

Она снова пошла к Му Юню, на этот раз с сияющей улыбкой.

— Второй брат.

— Невестка, — Му Юнь тоже был предельно почтителен.

— Твоего старшего брата нет, мне очень скучно, хочу найти себе какое-нибудь занятие.

— О? Чем невестка хочет заняться? Поблизости есть несколько храмов с красивыми видами. Может, приказать управляющему подготовить повозку и свозить вас?

— Не нужно, на улице слишком холодно, я не выдержу, — она сама нашла стул и села, излагая цель своего визита. — Я слышала, что делами усадьбы в основном занимается второй брат, поэтому специально пришла спросить: какие дела я могу решать сама, а какие — нет? Кем я могу управлять, а кем — нет? Хочу всё выяснить, чтобы в будущем случайно не доставить второму брату хлопот.

Му Юнь тоже улыбнулся и ответил вежливо:

— Что вы, невестка. Это ваш дом. Что бы вы ни захотели сделать, просто прикажите им, и они сделают.

— Нет уж, — она слишком хорошо знала эти социальные условности. — Я лучше всё выясню, иначе, если я помешаю важным делам второго брата, это будет моя вина.

— Раз так... — Му Юнь радостно улыбнулся. — У всех зарегистрированных в усадьбе людей есть свои повседневные обязанности, каждый отвечает за своё. Если невестка хочет кого-то задействовать... лучше заранее скажите мне, я всё устрою. Иначе могут возникнуть некоторые затруднения.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение