Возвращение в Сад Чжэнь (Часть 1)

Проспав два дня беспробудным сном, Инь Юй распахнула деревянное окно и уже могла спокойно смотреть на снующих внизу торговцев и крепких мулов.

Похоже, небеса не собирались так просто отпускать её обратно.

— Барышня Чжэнь, — Дун Тин толкнул дверь, но, увидев её неодетой, поспешно отступил и осторожно сказал, стоя снаружи: — Я попросил хозяина сварить немного рисовой каши.

Эти два дня она была как никогда слаба, слёзы текли сами собой. Наверное, в чужих глазах она выглядела жеманной девицей.

Она вздохнула, накинула верхнюю одежду, кое-как подвязалась и сама открыла дверь, приглашая его войти.

Парень поставил кашу на стол, не зная, куда девать глаза.

— Ешьте, пока горячее, я... я пойду!

— Погоди! — окликнула она его. — Дун Тин, помоги мне.

— А? О. Что нужно барышне Чжэнь?

Она подумала.

— Сходи купи мне приличную одежду. И ещё, где здесь можно помыться?

— Помыться? — парень немного замялся. — Барышня Чжэнь, вы только-только пошли на поправку...

— Не твоё дело. Я сама знаю, — она несколько раз сильно потела, одежду не меняла и не стирала уже много дней. Если ещё и не помыться, у неё просто не останется сил держаться.

— Ну хорошо, я попрошу их нагреть воду погорячее. Осторожнее, не простудитесь снова.

Вскоре хозяин принёс большую деревянную кадь.

Инь Юй долго смотрела на неё. Ладно, в чужом доме приходится мириться с неудобствами.

Когда она закончила омовение, принесли и одежду.

Она вытерла длинные волосы и примерила платье. Оно было немного длинновато, но в целом сидело неплохо.

«Хороший мальчик», — она слегка улыбнулась, по привычке подумав, что его стоит обучить.

Дун Тин как раз докладывал старшему брату о недавних делах в Усадьбе Холодной Горы.

Увидев спускающуюся по лестнице женщину, он просиял!

Он так и знал, что это платье ей подойдёт! Смотрите, какая она свежая, изящная, полная достоинства, вся усталость как рукой снята.

Действительно, барышня из семьи Чжэнь!

Вот только её иссиня-чёрные волосы, свободно ниспадающие, словно разлитая тушь, выглядели слишком уж дерзко.

— Твои волосы! — лицо старшего брата стало строгим.

— Я не умею их укладывать, — она как ни в чём не бывало положила шпильку на стол, и Дун Тин, разинув рот, смотрел, как его собственный старший брат взял её и лично заколол волосы этой барышне!

Неужели это тайное обручение?

Но, по словам второго брата, у этой барышни Чжэнь давно был жених. Она ведь была наречённой будущей женой Наследника Жуйского Вана!

Старший брат, пока не прозрел, так не прозрел, а как прозрел, так сразу решил с шумом и треском отбить чужую невесту?

Надо предупредить второго брата, чтобы был готов.

— Ты поправилась? — спросил Ци Хань.

— Да. А ты?

— Я в порядке.

После этого короткого обмена любезностями на несколько минут воцарилось молчание.

Первой заговорила Инь Юй:

— Куда мы теперь?

— ...Отвезу тебя домой, — двухмесячный срок подходил к концу. Впрочем, он уже не имел права принять её Нефритовый жетон.

Инь Юй на мгновение замерла, потом медленно кивнула:

— Хорошо.

Оказывается, в этом мире у неё был «дом».

Ей было немного не по себе, но она не хотела убегать.

Если эти «родственники» увидят её, назовут ли они её самозванкой? Или же вся её тридцатилетняя жизнь в качестве Инь Юй была лишь долгим сном?

Силы Ци Ханя восстановились на восемьдесят процентов. К тому же, рядом был Дун Тин, так что больше не нужно было петлять по глухим тропам.

— А твои изогнутые мечи довольно крутые, — Инь Юй взяла один из них и сделала вид, что рубит.

Среди вещей, принесённых Дун Тином, было и отличное лекарство от ран. Её ладонь уже покрылась корочкой. Ещё несколько дней, корочка сойдёт, и всё заживёт.

— Ещё бы! — Дун Тин гордо похвастался. — Барышня Чжэнь, мне кажется, у вас тоже есть некоторая подготовка. Позвольте спросить, каким оружием вы владеете?

— Я умею стрелять из пистолета, — небрежно ответила она.

— Пистолета? — глаза Дун Тина загорелись. — Девушка с пистолетом — такая редкость! Позвольте спросить, у кого вы учились?

— Нет, — Инь Юй не знала, смеяться ей или плакать. — Это такое маленькое огнестрельное оружие. Примерно вот такого размера, — она показала руками.

— Такое маленькое огнестрельное оружие? — Дун Тин серьёзно задумался. — Неужели Огненный метеор? Можете показать?

Инь Юй покачала головой.

— Я всего лишь несколько раз тренировалась. С собой у меня его нет, — шутка ли. Будь у неё пистолет, разве она попала бы в такую переделку?

— О, понятно! — парень улыбнулся, показав ряд белоснежных зубов.

— Научи меня паре приёмов.

— Хорошо! — Дун Тин был рад продемонстрировать своё боевое искусство. Он уже закатал рукава, но, поймав ледяной взгляд старшего брата, сказал: — Эм, лучше пусть мой старший брат вас научит! Он дерётся лучше меня, хе-хе.

Всю дорогу Ци Хань говорил всё меньше и меньше.

Как только они въехали в Сучжоу, их встретила карета, посланная семьёй Чжэнь.

— Барышня, прошу в карету, — два ряда воинов окружили их, и Инь Юй стало ещё тревожнее.

Она обернулась, посмотрела на Ци Ханя, внезапно испугавшись, что он доставит её сюда и бросит.

— Наш господин приглашает Главу Ци и Молодого Героя Дуна посетить Сад Чжэнь, дабы отблагодарить вас за заботу о нашей барышне в пути, — искренне сказал старший из сопровождающих.

На самом деле, с тех пор как они сошли с переправы, за ними уже следили шпионы.

Ци Хань и раньше хотел наладить отношения с семьёй Чжэнь. Теперь же у него тем более не было причин отказываться.

Вот только вся эта процессия выглядела немного как принуждение.

Беседки и павильоны у воды тянулись вдаль. Целый сад, вобравший в себя всё богатство Цзяннаня.

С самого входа в сад — служанки с фонарями в шёлковых одеяниях, снующие туда-сюда слуги — всё было многолюдно, но упорядоченно.

Инь Юй считала, что Корпорация Юйшан стала одной из крупнейших компаний, но, увидев такое великолепие, всё равно втайне изумилась.

Сколько же нужно платить зарплаты такому количеству людей в месяц!

Главный зал был ярко освещён, в нём собралась целая толпа.

Инь Юй окинула взглядом присутствующих — ни одного знакомого лица.

— Негодница! У тебя ещё хватает наглости вернуться! — старик с длинной бородой, сидевший в центре, яростно стучал посохом по полу.

Знатная дама воскликнула: «Чжэньэр!» — и хотела было подойти, но её удержала служанка. Слёзы навернулись ей на глаза, но она сдержалась.

— А ну быстро на колени! — крикнул кто-то.

Инь Юй нахмурилась и уже хотела отказаться, как сзади тут же подошли несколько сильных и крепких служанок и силой поставили её на колени.

Ладно, в чужом доме приходится подчиняться. Посмотрим сначала, что они скажут.

— Давно наслышан о великом имени Главы Ци. Не ожидал, увидев вас сегодня, что вы окажетесь таким молодым талантом. Воистину, новое поколение превосходит старое! — Навстречу им с приветствием вышел полный мужчина средних лет. Ци Хань поспешно сложил руки в ответном поклоне.

— Моя дочь своенравна, в пути она доставила много хлопот господину Ци. Наш сад премного благодарен. Только вот... когда Чжэньэр сбежала, у неё с собой была одна вещь, не знаете ли вы...

Ци Хань достал из-за пазухи тот самый нефритовый камень.

— Этот жетон? — Атмосфера мгновенно накалилась, все взгляды устремились на каменную табличку.

Ци Хань протянул нефрит, мужчина средних лет поспешно взял его и слегка выдохнул с облегчением.

— Он самый, он самый!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение