Ло Ша (Часть 2)

— сказал он и уже собирался отойти с лапшой, но один из здоровяков (Дахань) схватил его за руку.

— Эй, работничек! Неси свою лапшу, какое тебе дело, где сидит девушка!

Обычный человек от такого толчка наверняка уронил бы миску с грохотом, и рука бы заболела.

Но работник Сяо Ло, казалось, ничуть не пострадал. Он лишь другой рукой, державшей полотенце (Ханьцзинь), перекинул его через плечо и легко оттолкнул руку здоровяка.

«Так он все это время пытался меня предупредить», — наконец поняла Шэнь Хань Яо. Но здоровяк явно разозлился.

— Ты! — Здоровяк вскочил и замахнулся кулаком на его плечо. Сяо Ло, увидев это, развернулся, рукой с лапшой сделал движение вперед, благополучно поставив миску на соседний стол, а затем ногой наступил на длинную скамью под здоровяком, так что тот больно ударился!

Двое других, увидев это, пришли в ярость. Не говоря ни слова, они выхватили из-за пояса большие ножи и бросились на Сяо Ло.

Сяо Ло потянул стоявшую рядом Шэнь Хань Яо за собой, и она твердо встала у него за спиной.

Но от этого движения Сяо Ло вдруг удивленно расширил глаза, однако было уже поздно.

Схватив с плеча полотенце, Сяо Ло отбил удар ножа, нанесенный сбоку.

Он увернулся от двух следующих ударов, сделав пару кувырков, но маленький столик, поставленный хозяином лавки, был разрублен пополам.

— Драка! Драка! Хулиганы! — Хозяин бросил лапшу в котле, схватил две длинные палки для помешивания лапши и выбежал на улицу, крича во все горло.

В этот момент из-за угла показалась трехколесная тележка с бочкой помоев (Ганьшуй). Хозяин лавки, как нарочно, врезался в человека, толкавшего тележку. Тележка тут же опрокинулась, и лужа неописуемой жижи быстро растеклась вокруг, а кислый запах гнили заставил всех вокруг разбежаться.

Мальчишка, толкавший тележку с помоями, погнался за хозяином лавки, и тот убежал далеко, похоже, совершенно забыв о своей лапшичной.

Одного из здоровяков Сяо Ло ударом ноги сбил на землю, и тот упал прямо в помои. Объедки попали ему на одежду, голову и в рот. Он сплюнул и взревел:

— Я тебя изрублю!

Шэнь Хань Яо, стоявшая в стороне, покачала головой и разломила палочки для еды пополам. В тот момент, когда здоровяк замахнулся ножом на спину Сяо Ло, его колено было поражено. Нож отклонился, и он упал на землю, скорчившись и закричав от боли.

Двое других все еще дрались с Сяо Ло. Когда он повалил одного, другой схватил ведро с помоями и швырнул в него.

Хотя Сяо Ло успел увернуться, половина его тела была забрызгана помоями.

Он со слезами на глазах взглянул на Шэнь Хань Яо. Та метнула обломок палочки в другого здоровяка, и тот тоже упал на землю, вопя и держась за колено.

Тот здоровяк, что упал первым, кажется, все понял, вскочил и бросился бежать, крича на бегу:

— Вы у меня еще попляшете! Ждите!

— Пф, — Шэнь Хань Яо больше всего не любила оставлять хвосты. Она уже собиралась метнуть последний обломок палочки, но Сяо Ло остановил ее.

— Нужно уметь прощать (Дэ жао жэнь чу це жао жэнь), — его голос слегка дрожал, вероятно, из-за того, что он был весь в помоях.

Но Шэнь Хань Яо не послушала Сяо Ло. Она оттолкнула его руку, и убегавший здоровяк тоже упал на землю.

— Не умрут, — Шэнь Хань Яо почувствовала скуку. Увидев рядом воду, она принялась черпать ее ковшом из большой деревянной бочки лавки в маленький таз.

— Ты это... — Уголки губ Сяо Ло дернулись. Он ошарашенно смотрел на нее.

Он все еще наблюдал, как Шэнь Хань Яо черпает воду, и хотел спросить, что она делает, но она, наполнив таз, выплеснула воду прямо на него...

«Думал, встретил нежную барышню, а оказалось — тертый калач (Лаоцзян)!»

Сяо Ло вытер лицо полотенцем. Шэнь Хань Яо уже ушла. Вокруг никого не было, только трое здоровяков лежали в помоях и стонали от боли.

Оставив слиток серебра (Иньцзы) у плиты хозяина, Сяо Ло последовал за ней.

Шэнь Хань Яо шла, временами останавливаясь. Миновав две улицы, она наконец не выдержала и обернулась:

— Зачем ты все время идешь за мной?

Сяо Ло усмехнулся:

— Я хочу стать вашим учеником (Байши)! Ваши боевые искусства (Угун) просто невероятны!

— Я не беру учеников, — холодно ответила Шэнь Хань Яо.

Его недавние неуклюжие приемы (Саньцзяомао гунфу) явно не показывали всей его силы. Он неумело скрывал свои навыки. Обычный человек мог и не заметить, но она была не дура.

— К тому же, еще неизвестно, кто из нас кому учитель.

От этих слов Сяо Ло снова был поражен.

Его глаза забегали, и на этот раз он преградил Шэнь Хань Яо дорогу:

— Тогда так: я угощу вас ужином. В конце концов, ваш ужин был испорчен.

— Не нужно, — отрезала она.

«Так быстро отказала!» — Сяо Ло обиженно надул губы и пробормотал себе под нос: — «Меня еще никто так не отшивал».

Он лишь сомневался насчет боевых искусств этой женщины.

Нужно было знать, что сейчас он находился в пограничном городе (Бянь Чжэнь) Ту Чэна. Это был обязательный путь в Цзян Инь, здесь наверняка собирались мастера.

Он всегда очень интересовался теми наемниками из охранного бюро Хуай Чуань с горы Инь У Шань. Гора Инь У Шань находилась в пределах Ту Чэна, так что, возможно, ему действительно повезло встретить кого-то из них.

Глядя на промокшего Сяо Ло, который к тому же выглядел довольно жалко, Шэнь Хань Яо сама не поняла, как, словно что-то дернуло ее, ответила:

— Хорошо, посидим в той харчевне (Сяогуаньцзы) впереди...

Помня, что Сяо Ло сначала из добрых побуждений пытался ей помочь, Шэнь Хань Яо подумала, что после ужина избавиться от него будет не поздно.

Кто бы мог подумать, что именно этот ужин втянет их обоих в смертельно опасную переделку!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение