Несравненная (Часть 1)

Несравненная

Глубокой ночью старик-лодочник проводил взглядом Шэнь Хань Яо, сходившую на берег. Он немного беспокоился за нее.

Но, подумав о своем скромном жилище, он решил не предлагать девушке ночлег. Старик лишь добродушно крикнул ей вслед:

— Девушка, будь осторожна, путешествуя ночью одна!

— Спасибо, дядюшка, буду, — слегка поклонилась Шэнь Хань Яо.

Наблюдая, как Шэнь Хань Яо исчезает в ночной мгле, лодочник продолжил убирать лодку.

Шэнь Хань Яо нашла гостиницу (Кэчжань). Взяв немного серебра у старика из Шань Цзюй Цунь, она подумала, что этого должно хватить на дорогу до Чан Чжоу.

Однако она не ожидала, что гостиница, в которой она остановилась, окажется логовом бандитов!

Устроившись в комнате, Шэнь Хань Яо долго не могла уснуть, размышляя о разных делах.

Внезапно ее чуткий слух уловил шаги в коридоре, а затем она почувствовала слабый аромат.

Шэнь Хань Яо быстро прикрыла нос и рот шелковым платком (Сыцзинь), спрыгнула с кровати и подбежала к двери, резко распахнув ее.

На пороге стоял работник гостиницы (Хоцзи) с пузырьком снотворного (Ми Яо) в руках!

Работник, припавший к двери, вскрикнул от неожиданности и упал к ее ногам.

Шэнь Хань Яо сильно пнула его по затылку. Пока он приходил в себя, она схватила его за воротник и втащила в комнату.

Наступив ногой ему на горло, Шэнь Хань Яо спросила сверху вниз:

— Кто тебя послал?

Работник понял, что связался не с тем человеком, и тут же начал умолять:

— Пощадите... Госпожа, пощадите, пощадите! Это хозяин (Чжангүй) велел мне... Я правда не хотел этого делать... Будьте милосердны, отпустите меня! Я больше так не буду!

— Ты пришел украсть деньги (Цай)? — спросила Шэнь Хань Яо.

Работник пошевелил головой, пытаясь кивнуть, и повторил:

— Да, да... Хозяин велел... Пощадите... Уф!

Он не успел договорить, как Шэнь Хань Яо сильнее нажала ногой.

Работник пытался руками оттолкнуть ее ногу, но, будучи хилым юношей, он лишь судорожно дергался под ее тяжестью. В конце концов, с широко раскрытыми глазами и струйкой крови в уголке рта, он задохнулся.

Ветер ворвался в комнату. Когда запах снотворного рассеялся, Шэнь Хань Яо закрыла дверь и снова легла в постель, закрыв глаза.

На следующее утро, когда Шэнь Хань Яо проснулась, тело на полу уже остыло.

Перешагнув через него, она вышла из комнаты. Навстречу ей шел другой работник с завтраком.

Увидев, что Шэнь Хань Яо спокойно выходит из комнаты, работник удивился. К тому же, тот, кто вчера ходил с снотворным, не вернулся. Что-то заподозрив, он поставил поднос с едой на пол и, дождавшись, когда Шэнь Хань Яо скроется из виду, открыл дверь в ее комнату.

— А-а! — Работник в ужасе упал на пол. Он выскочил из комнаты и бросился за Шэнь Хань Яо, которая уже подходила к выходу.

— Ты... ты... — Он тыкал в нее пальцем, его губы дрожали, он не мог вымолвить ни слова.

Шэнь Хань Яо обернулась и бросила на него взгляд, полный убийственной ярости.

Работник вздрогнул и в страхе бросился обратно, крича:

— Хозяин!!!

Не обращая внимания на крики, Шэнь Хань Яо вышла из гостиницы и направилась на почтовую станцию (И Дянь), чтобы нанять лошадь.

Вскоре хозяин гостиницы увидел своего мертвого работника.

Он погладил подбородок и с сарказмом произнес:

— Похоже, нарвались на крепкий орешек!

Его ничуть не трогала смерть работника. Он лишь приказал остальным избавиться от тела ночью.

Юноша, вынужденный воровать, вот так лишился жизни. Его тело закопали в землю.

Другой работник, тайком прихватив полкувшина недопитого гостями вина, вылил его на могилу. Вытерев слезы и немного погоревав, он медленно ушел.

Тем временем Шэнь Хань Яо, наняв лошадь, отправилась в Хуай Чуань.

Через два дня, когда она меняла лошадь на станции в главном городе Чан Чжоу, сзади вдруг раздался знакомый голос:

— Шэнь Хань Яо!

Из повозки высунулась голова. Когда Шэнь Хань Яо обернулась, повозка уже подъехала к ней. Это была Дугу И.

— Младшая госпожа (Шаочжу) Дугу, — отозвалась Шэнь Хань Яо. Она вывела лошадь из стойла, расплатилась с работником и села верхом.

Дугу И вышла из повозки. Ей стало любопытно, и она спросила:

— Что ты здесь делаешь?

— Занимаюсь кое-какими делами, — ответила Шэнь Хань Яо.

Дугу И немного подумала и вдруг сказала:

— Слезай с лошади, мне нужно кое-что у тебя спросить.

Не дожидаясь ответа, она стянула Шэнь Хань Яо с лошади.

Они отошли к кустам за станцией. Оглядевшись и убедившись, что вокруг никого нет, Дугу И села, скрестив ноги.

Шэнь Хань Яо последовала ее примеру.

— Ты собираешься в Ту Чэн? — спросила Дугу И. — Раз уж ты здесь, должно быть, ты что-то слышала и хочешь вернуться в Ту Чэн к своему другу? Сяо Ло рассказал мне, что ты приехала в Цзян Инь, чтобы ждать кого-то.

— Я ездила туда, — ответила Шэнь Хань Яо. — Мой друг... умер… — На ее лице не было и тени печали, взгляд был спокоен, словно смерть друга была для нее обычным делом.

— Вот как, — сказала Дугу И. — Я еще думала, что мы могли бы отправиться вместе. Эх, похоже, придется ехать одной. Говорят, охранное бюро Хуай Чуань (Хуай Чуань Бяоцзюй) уничтожено. Не знаю, удастся ли мне найти хоть какие-то зацепки.

— Какие зацепки?

— Хм... — Дугу И замялась, нерешительно почесала голову, но все же сказала: — На самом деле, ничего особенного. Ты знаешь о руководстве по мечу семьи Се (Се Цзя Цзянь Пу)? Мой отец давно ищет его. Недавно мы нашли человека, связанного с семьей Се. Она сказала, что зацепки, касающиеся руководства, находятся на горе Инь У Шань. Поэтому я решила сама съездить в Ту Чэн. Сейчас на горе Инь У Шань, наверное, никого нет, может быть, удастся найти хоть какие-то следы.

Тут Дугу И вдруг осенило: если Хуай Чуань Бяоцзюй уничтожено, то Шэнь Хань Яо — единственная выжившая из Бюро?!

Она обрадовалась и, схватив Шэнь Хань Яо за руку, взволнованно воскликнула:

— Точно! Ты должна знать! Ты ведь была в Хуай Чуань Бяоцзюй?

И правда, в цзянху не прекращались поиски этой рукописи, и Фэн Линь Вань не был исключением.

Услышав слова Дугу И о найденном ею человеке, связанном с семьей Се, Шэнь Хань Яо изменилась в лице, но быстро взяла себя в руки.

— Где сейчас этот человек, связанный с семьей Се? — медленно спросила Шэнь Хань Яо, а затем быстро добавила: — Когда я была в Бюро, я ничего не слышала об этом и сама совершенно не интересуюсь этим руководством. Но если тебе нужна моя помощь, я могу встретиться с этим человеком. Возможно, я смогу дать тебе какие-то новые зацепки.

Дугу И энергично кивнула:

— Конечно, было бы замечательно, если бы ты помогла мне! — Она встала и радостно улыбнулась. — Я сейчас же отведу тебя к ней!

— Шэнь Хань Яо, ты такая хорошая! Мне так повезло, что я с тобой познакомилась! Когда я найду руководство, ты поедешь со мной в Фэн Линь Вань! Не волнуйся, Фэн Линь Вань обязательно защитит тебя, и те, кто тебя преследовал, больше не посмеют тебя тронуть!

Шэнь Хань Яо улыбнулась, посмотрела на Дугу И, которая обнимала ее и беззаботно смеялась, вспомнила Сяо Ло и остальных, и на душе у нее стало тепло.

Но если Фэн Линь Вань ищет руководство по мечу семьи Се, то этот человек, связанный с семьей Се, вполне может быть потерянным родственником Се Вэйюя.

Возможно, она станет пешкой (Ци Цзы) в руках Фэн Линь Вань, которая поможет им получить руководство...

Поэтому Шэнь Хань Яо не смела и не могла рассказать Дугу И о местонахождении руководства по мечу семьи Се.

Ведь последним желанием Се Вэйюя было передать руководство своему потерянному родственнику.

Они сели в повозку, и Дугу И поехала обратно в Цзуй Сянь Цзюй. Вскоре повозка остановилась у ворот гостиницы, и Дугу И повела Шэнь Хань Яо внутрь.

Они прошли мимо столиков и быстро добрались до заднего двора, где жила Хуан Юйци.

Войдя во двор и пройдя мимо небольшой искусственной горки (Цзя Шань), они услышали мелодичные звуки циня (Цинь).

Шэнь Хань Яо увидела изящную женщину (Фэн Цзы Чжо Юэ дэ Нюй Цзы), играющую на цине среди цветов.

Когда прозвучала последняя нота, Хуан Юйци встала и поклонилась. Увидев Дугу И, которая совсем недавно ушла, она удивилась.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение