Цзян Инь (Часть 2)

— Это яд из охранного бюро Хуай Чуань, его готовят из ядовитых лягушек (Ду Ва) с горы Инь У Шань.

— Точнее говоря, после укуса ядовитой лягушки в кровеносных сосудах человека появляются желтые линии.

— Со временем, по мере действия яда, этих желтых линий становится все больше, и в конце концов... внешность отравленного полностью обезображивается!

— Вероятно, когда ты убивал ту женщину, она силой воли активировала яд в своем теле, и ее кровь попала в твою рану, так ты и заразился.

Выслушав Шэнь Хань Яо, Сяо Ло подсознательно коснулся своего лица и в ужасе сказал:

— Но меня не кусала ядовитая лягушка, как кровь той женщины может быть такой сильной...

Шэнь Хань Яо вздохнула и медленно произнесла:

— Ее с детства кормили Сотней ядов (Бай Ду), и по всем каналам (Цзинь Май) ее тела текли соответствующие яды.

— Этот акт отчаяния (Юй Ши Цзюй Фэнь) перед смертью, вероятно, был попыткой преподать тебе урок.

— Но... косвенно это я причинила тебе вред.

— Обезобразить меня? Да лучше бы я умер! — Сяо Ло рухнул на стол и закричал. Но через мгновение он вдруг поднял голову, его взгляд стал мрачным: — Тогда, если я перед смертью использую свою силу, моя кровь тоже сможет отравить других этим ядом? Или в обычное время...

— Нет, — резко прервала его Шэнь Хань Яо. — Она превратила свое тело в сосуд для Сотни ядов. Предчувствуя скорую смерть, она силой воли сконцентрировала яды, чтобы ускорить свой конец.

— Зачем тебе без причины концентрировать яд в своем теле... смерти ищешь?

— Значит ли это, что я больше не смогу использовать всю свою силу (Гун Ли)?

— В пределах пятидесяти процентов, думаю, проблем не будет, — подумав, сказала Шэнь Хань Яо, затем посмотрела на Ли Вань Чэнь: — Поэтому я не договорила. Я хотела спросить, есть ли у тебя лекарство, способное подавить этот яд? Возможно, тогда он не будет обезображен.

Ли Вань Чэнь ответила:

— Нужно поймать ядовитую лягушку и испытать лекарства. Однако, судя по твоим словам, ты, кажется, знаешь человека, который отравил Сяо Ло?

Шэнь Хань Яо кивнула:

— Они из моего бюро.

Раз уж она прибыла в Цзян Инь, больше не было нужды скрываться, поэтому Шэнь Хань Яо ответила честно.

— Так ты из охранного бюро Хуай Чуань! — Юэ И широко раскрыл рот. — Боже! В Цзян Инь впервые прибыл человек из бюро Хуай Чуань! Какая редкость!

— Пф, — Сяо Ло презрительно закатил глаза. — А я будущий глава Сюань Цин Мэнь! И тоже здесь оказался. Если бы не правило цзянху, запрещающее убивать в Цзян Инь тех, кто отошел от дел, кто бы захотел приехать в это захолустье, здесь даже танцевального дома нет...

— Да-да, твои подвиги дошли до самого Хун Лина, тамошние юные девы (Сяо Нянцзы) все тебя восхваляют, хотят ради тебя вернуться к мирской жизни (Хуань Су)!

— Ах ты, Юэ И! Ты что, набрался дурного от Ли Вань Чэнь?! Каждое слово — колкость! Веришь, я твое поместье огнем спалю?!

Сяо Ло свирепо посмотрел на Юэ И, словно собирался его съесть.

Ли Вань Чэнь, глядя на них, рассмеялась вместе с Юэ И. Через некоторое время она снова повернулась к Шэнь Хань Яо:

— Таких ядовитых лягушек я в Цзян Инь не видела. В поместье Ху Сяо Шань Чжуан полно всяких диковинок, но оно, к сожалению, далеко, в Хуай Чуань... Говорят, в поместье Фэн Линь Вань есть кто-то, кто занимается разведением Гу (Ян Гу) и может использовать их для поглощения Сотни ядов и совершенствования своих навыков, но кто знает, правда ли это! Эх, жаль, что ты покинул Сюань Цин Мэнь! Иначе старый аптекарь школы точно смог бы тебя вылечить.

— Не упоминай больше Сюань Цин Мэнь, — Сяо Ло отвернулся. Только что он смеялся и шутил, а теперь его лицо помрачнело.

Ли Вань Чэнь поняла, что сказала лишнее, и тут же замолчала, опустив голову.

Юэ И сказал:

— В Фэн Линь Вань попасть нелегко. Младшая глава (Шао Чжанмэнь) Дугу И — дикая девчонка, любит состязаться с людьми. Если выиграешь — еще можно договориться, а если проиграешь — боюсь, заберут в рабство! — Говоря это, он взглянул на Сяо Ло. — С твоей-то силой в пятьдесят процентов, ты ее точно не одолеешь.

— Но ведь есть еще она? — Сяо Ло перевел взгляд на Шэнь Хань Яо. — Правда, сестра?

— Да. Как только мои раны заживут, я отправлюсь в Фэн Линь Вань и попрошу для тебя лекарство.

Получив согласие Шэнь Хань Яо, Сяо Ло снова повеселел и принялся называть ее сестрой.

— Кстати, сестра, как тебя зовут? Прошло уже несколько дней, а ты так и не сказала, — внезапно спросил Сяо Ло.

— Я... — Шэнь Хань Яо на мгновение замялась, но потом, словно что-то вспомнив, лишь слегка улыбнулась: — Шэнь Хань Яо. Хань — как «холодный», Яо — как в «Яочи» (мифическое озеро).

— Такое знакомое имя... — услышав это, Юэ И постучал себя по голове. — Кажется, я где-то его слышал.

Сяо Ло недоверчиво посмотрел на него:

— Как ты мог его слышать? Она из Ту Чэна, а ты всегда был в Цзян Инь, вы совершенно не связаны (Ба Ганьцзы Да Бу Дао И Куайр)!

— Нет, нет, я точно слышал это имя, — Юэ И все еще пытался вспомнить, но чем больше старался, тем меньше у него получалось.

— Ладно, позвольте представить, этот... — Сяо Ло указал на Юэ И. — Юэ И, хозяин поместья Юэ Фу Сяо Чжуан! Его семья из поколения в поколение живет в Цзян Инь, а его предки были одними из десяти основателей Цзян Инь. А эту прекрасную, как небесная фея, девушку зовут Ли Вань Чэнь.

Услышав такие слова от Сяо Ло, Ли Вань Чэнь смущенно опустила голову, но следующая его фраза снова разожгла в ней гнев. Он покачал головой и, обойдя Юэ И сзади, посмотрел на Шэнь Хань Яо:

— Родители Божественного доктора Ли с детства хотели отправить ее на Хун Лин совершенствоваться вместе с теми юными девами, поэтому и дали ей такое имя, надеясь, что она отрешится от мирской суеты. Кто бы мог подумать, что она в итоге станет врачом (Дайфу)? Да еще и таким вспыльчивым врачом...

— Инь Сяо Ло! — Ли Вань Чэнь шагнула вперед и ущипнула его за руку. — Кого это ты назвал вспыльчивым?

— Больно, больно, больно! — Сяо Ло отдернул руку и снова подскочил к Шэнь Хань Яо, заискивающе улыбнувшись: — А что касается меня...

— А что касается тебя, то в три года ты погубил родного отца, в десять — мать. Прослужив три года в поместье Юэ Фу Сяо Чжуан, ты стал причиной смерти хозяина и хозяйки. Молодой хозяин поспешил отослать тебя подальше, но вскоре и сам умер от внезапной болезни. Ты — Несущий проклятие (Тянь Ша Гу Син) Цзян Иня, Инь Сяо Ло! — опередила его Ли Вань Чэнь.

После таких слов Сяо Ло не нашел, что возразить. Он лишь украдкой взглянул на Юэ И. Тот слегка улыбнулся и упрекнул Ли Вань Чэнь:

— Ладно. Не стоит больше вспоминать прошлое. Смерть отца, матери и моего старшего брата не связана с Сяо Ло. Сяо Ло, не вини себя, я никогда тебя не винил.

Сяо Ло больше не проронил ни звука. Слова Ли Вань Чэнь неизбежно напомнили ему о прошлом, и он не знал, грустить ему или отпустить это.

Как и сказал Юэ И, прошлое осталось в прошлом, значит, его можно отпустить.

Юэ И, видя, что Сяо Ло расстроен, сменил тему:

— Госпожа Шэнь, вы сказали, что люди, отравившие Сяо Ло, из вашего бюро. Неужели вас преследуют свои же?

Шэнь Хань Яо ответила:

— Раз я покинула охранное бюро Хуай Чуань, я больше не их человек. Кто бы ни хотел меня убить, мог нанять их. За десять с лишним лет в бюро я нажила бесчисленное множество врагов в цзянху. Неудивительно, что меня преследуют.

— Неужели люди в вашей школе совсем не помнят старых связей? Убивать своих же ради денег! — услышав это, Ли Вань Чэнь возмутилась за Шэнь Хань Яо.

Юэ И и Сяо Ло лишь посмотрели на Ли Вань Чэнь с выражением «какая наивность». Шэнь Хань Яо же почувствовала легкое волнение, но, заговорив снова, казалась спокойной и невозмутимой (Юнь Дань Фэн Цин):

— Охранное бюро Хуай Чуань всегда было таким. Поэтому в цзянху его и называют порочной школой (Вай Мэнь Се Пай).

— Сюань Цин Мэнь — известная праведная школа, но разве там нет своих темных дел? — равнодушно вздохнул Сяо Ло. Юэ И добавил: — Раз уж вы решили отойти от дел в Цзян Инь, госпожа, не беспокойтесь больше о своей личности. Впереди еще долгая жизнь, светлое будущее ждет вас.

— Именно, именно, — кивнула Ли Вань Чэнь. — Мой отец часто говорил: главное в жизни — уметь отпускать.

Сяо Ло задумчиво посмотрел на Шэнь Хань Яо и согласно закивал.

Юэ И добавил:

— Если вы не против, оставайтесь жить в поместье вместе с Сяо Ло.

Услышав это, Шэнь Хань Яо встала и поклонилась в знак благодарности.

«Наверное, это и есть та человеческая теплота, о которой часто говорил Ши Эр?»