Из всех моих братьев, не считая покойного Хуна, Дань относился ко мне лучше всех.
Он был близок мне по возрасту. Будучи младшим сыном, Дань не обладал такими амбициями, как мой второй брат Сянь, и не был так незаметен, как Сянь.
Он увлекался изготовлением благовоний и часто привлекал меня к созданию ароматных мешочков и саше.
Мать считала это занятие бесполезным и часто ругала его за это, но мне оно казалось очень интересным.
Мы с ним вместе составляли множество ароматических смесей и шили мешочки для них.
У него были ловкие руки, и он вышивал не хуже меня.
Некоторые из этих изящных саше он дарил Сестре Вэй, другие — своим слугам.
А я никому не дарила свои творения. Я хранила их в сосновой шкатулке под кроватью в своей спальне.
Я хотела подарить их ей.
Дань считал, что я уже достаточно хорошо вышиваю, но я все еще не была довольна результатом.
Даже дворцовые вышивальщицы хвалили меня, но я все равно никому не дарила свои работы.
Дань догадался о моих чувствах и понял, для кого я храню эти изысканные ароматные мешочки.
Он был единственным во дворце, кто знал о моих отношениях с Шангуань Цзин.
Когда он узнал, кто та, что пленила мое сердце, он ничуть не удивился.
— Все знают, что принцесса Тайпин скорее уйдет в монастырь, чем выйдет замуж,— сказал Дань. — Я давно догадался, что у тебя кто-то есть. Но если бы это был кто-то другой, ты бы попросила мать устроить свадьбу. Значит, это кто-то, за кого ты не можешь выйти замуж. Иначе, даже если бы тебе понравился женатый мужчина, мать сделала бы его твоим мужем.
Дань был прав.
Я действительно не могла выйти за нее замуж.
Но Дань не сказал, что я не могу любить ее.
— Мне кажется, тебя невозможно не любить,— сказал Дань, и в его глазах читалась братская любовь к младшей сестре.
Я не знала.
С самого моего рождения, с того момента, как я появилась в этом дворце, меня все любили.
Матушка-император часто говорила, что дворец правит четырьмя морями и девятью землями, что центр мира находится в Дворце Великого Света, а Дворец Великого Света — это и есть весь мир.
Если меня любят все в Дворце Великого Света, значит ли это, что меня любят во всем мире?
А она… весь мой мир?
На следующий день, когда стемнело, я тайком вышла из своих покоев и отправилась к ней.
Я знала, что она не любит яркий макияж, поэтому специально переоделась в скромное платье пастельных тонов.
Хотя платье было простого кроя, я тщательно выбирала его, не надеясь покорить ее красотой, а лишь желая привлечь ее внимание.
— Ты любишь меня?
Ее глаза дрогнули, в них мелькнуло смятение и жалость.
Но затем ее взгляд снова стал спокойным, как древний колодец. Она почтительно поклонилась мне:
— У меня нет выбора, принцесса.
Я хотела что-то сказать, но она вырвала свою руку из моей и, немного пошатываясь, вышла.
Я хотела пойти за ней, но она закрыла за собой дверь.
Я попыталась открыть ее, но она, похоже, прислонилась к двери снаружи, не давая мне увидеть ее лицо.
Она была за дверью, а я — в комнате.
Нас разделяла всего лишь тонкая дверь, но мне казалось, что между нами тысячи ли.
Я не слышала, как она уходит, и знала, что она все еще стоит у моей двери.
Я догадывалась, что ей так же тяжело, как и мне, но не знала, сколько еще продлится это избегание.
Весенние цветы и осенняя луна… В мгновение ока прошло десять лет с тех пор, как наши пути пересеклись.
Кроме ее все более холодного нрава, в ней ничего не изменилось. А я…
Я уже не та беззаботная юная принцесса, какой была десять лет назад, на празднике фонарей. За эти десять лет я потеряла отца, двух братьев, друзей детства, свой титул принцессы Великой Тан и право оставаться наивной обитательницей Дворца Великого Света.
Все менялось со временем, неизменными оставались лишь моя любовь к ней и ее попытки избежать меня.
Послышался шорох, и ее голос снова донесся из-за двери:
— У меня нет выбора, принцесса.
Ее голос был тихим, и в нем звучало отчаяние, которое заставило меня задохнуться от слез.
Я услышала, как ее лоб коснулся пола, как она разбивает вдребезги свою любовь.
— Она говорит, что у нее нет выбора. А у меня?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|