Связано с произведением (5) (Часть 2)

В жизни не было мне так стыдно.

Я всегда заботилась о том, как выгляжу в глазах других. Мама постоянно твердила мне о хороших манерах, учила не устраивать сцен и не повышать голос, чтобы не выглядеть невоспитанной. А теперь я закатила здесь истерику, словно в третьесортной мелодраме, да еще и с ночными зрителями. Просто прекрасно.

За свои двадцать лет я никогда так себя не вела. Считала себя достаточно терпеливой, но Гу Ян постоянно испытывал меня на прочность.

Стоять вот так, как два истукана, не имело смысла. Я все сказала, все спросила, все резкие слова высказала. Не ожидая ответа, шмыгнула носом и повернулась, чтобы уйти.

Гу Ян с покрасневшими глазами схватил меня за руку: — Жэнь Кэ, не уходи, выслушай меня.

— Отпусти! — потребовала я.

— Нет! Выслушай меня.

Мне хотелось пнуть его и вырвать руку, но он держал меня, как клещами. Сверху все еще наблюдали, и я не хотела устраивать перетягивание каната на глазах у публики.

— Сначала отпусти, — сказала я.

— Сначала выслушай.

— Отпусти, и я выслушаю.

Гу Ян наконец послушался. Рука, за которую он держал, саднила, наверняка останется синяк.

Мне было любопытно, что он хочет объяснить. Все эти годы наше общение строилось на взглядах и молчаливом понимании. Мы никогда открыто не обсуждали наши чувства, из-за чего, вероятно, накопилось немало недопониманий. Мое сердце было полно неуверенности, и я, цепляясь за остатки гордости, молчала. Почему Гу Ян не говорил о своих чувствах? Я видела лишь одну причину — безразличие или недостаточную заинтересованность. Ни один из этих вариантов меня не устраивал.

Выплеснув все свои обиды и разочарования, накопленные за эти годы, я почувствовала облегчение. Каждое слово было пропитано болью и слезами, словно вырвано из самой глубины души. Гу Ян, должно быть, опешил. Он знал, что причинял мне боль и страдания, и даже гордился этим. Но он не ожидал, что моя обида настолько глубока, что я готова разорвать с ним отношения.

Гу Ян убрал руку, растерянно переминаясь с ноги на ногу, не зная, куда ее деть. Он просил меня выслушать, но теперь молчал, глядя на меня покрасневшими глазами.

Я вздохнула. Я так сильно любила его, всегда прощала, шла на уступки. Даже когда он ошибался, я старалась найти для него оправдание. Возможно, именно поэтому он не ценил меня.

Все, что я делала для него, было незаметно. Что-то он знал, что-то нет. То, что знал, воспринимал как должное. О том, чего не знал, я предпочитала молчать, не желая попрекать его своими стараниями. Говорят, кто громче кричит, тот и получает больше. Я всегда молчала, хотя и не раз обжигалась. Я так и не научилась открыто выражать свои эмоции, рассказывать о своих усилиях. Мне казалось, это похоже на попытку выторговать благодарность. Сегодня я впервые высказала все, что накопилось, и уже жалею об этом. Я не умею требовать, поэтому сама виновата в своих страданиях.

С Гу Яном все было иначе. Стоило мне чем-то его не устроить, как его недовольство тут же отражалось на лице. Если я не пыталась исправить ситуацию, он тут же принимал меры.

Я не была так чувствительна к чужим эмоциям, как он. Раньше я была очень невнимательна и часто не замечала изменений в его настроении. Это приводило к недопониманию. Например, Гу Ян считал, что ясно выразил свое недовольство, но я не улавливала этого. Тогда он начинал делать мне больно, чтобы я поняла, что он не в духе. Как капризный ребенок, который не умеет скрывать свои эмоции, не хочет сдерживаться и делает все, чтобы привлечь к себе внимание.

Сейчас я неплохо разбираюсь в чужих эмоциях, но этому я научилась в постоянных столкновениях с Гу Яном. Это был долгий процесс. Я по природе не очень проницательна, поэтому нам пришлось пройти через множество недопониманий, прежде чем я достигла нынешнего уровня. Иногда я думаю, может быть, я встретила правильного человека в неправильное время? Или наоборот?

Если бы я встретила Гу Яна, уже умея понимать чужие эмоции, и между нами не было бы этих недопониманий, возможно, все сложилось бы иначе? Может, мое неумение понимать намеки и стало причиной того, что он считает меня обузой?

Или если бы я встретила такого же нечувствительного человека, как я сама, может быть, тогда не было бы этой неясной, ноющей боли?

Конечно, в этом мире нет места для «если».

Я дважды вздохнула и сказала: — Ты же хотел объясниться?

Я и так давала ему бесчисленное количество шансов, неважно, еще один или нет.

Гу Ян с покрасневшими глазами спросил: — Жэнь Кэ, ты злишься на меня? Ты меня больше не любишь?

Подло! Просто невероятно подло!

Не знаю, притворялся он или нет, но каждый раз, когда я злилась, он делал вид, что ему не все равно, пытаясь меня успокоить. Он знал, что его забота — это для меня и сладчайший мед, и смертельный яд.

Раньше я бы тут же растаяла, но, столько раз наступив на одни и те же грабли, пора бы уже поумнеть. Хотя сердце дрогнуло, я все же ответила: — Гу Ян, не надо этих трюков. Не надо притворяться несчастным и делать вид, что тебе не все равно. Некоторые вещи лучше оставить невысказанными. Выставлять их напоказ — некрасиво и больно. Ты говоришь, что я не изменилась, но это потому, что мы давно не виделись. Ты сам сказал, что все меняется: листья, цветы, даже ветер. Гу Ян, пойми, я не могу вечно ждать тебя на одном месте.

Автор хочет сказать:

☆, Четырнадцать

Сегодня я наговорила ему слишком много резких слов, высказала все, что копилось годами. Гу Ян никогда не сталкивался с таким моим отношением, и его глаза покраснели еще сильнее. — Жэнь Кэ, ты раньше была не такой, — сказал он.

Вспыхнувшая было жалость тут же испарилась. Я перебила его: — Гу Ян, я уже говорила, что все меняются. Я не могу вечно тебя ждать. Раньше наши ритмы совпадали. Я любила тебя, принимала тебя таким, какой ты есть, куда бы ты ни шел, я ждала тебя. Тебе нужна была моя любовь, чтобы тешить свое самолюбие, чтобы добавить красок в свою жизнь. Эти отношения были нездоровыми, но мы оба нуждались друг в друге.

— Это не так… — начал Гу Ян.

— Дай мне закончить! — повысила я голос.

Гу Ян со слезами на глазах замолчал. Эта сцена казалась мне абсурдной. Еще несколько минут назад он контролировал ситуацию, наслаждаясь моей болью, а теперь все перевернулось, и инициатива оказалась в моих руках. В конце концов, он полагался на мою любовь, на то, что я люблю его больше себя.

Теперь я решила больше любить себя. Когда я позволила себе потерять самообладание, я уже приняла решение порвать с ним. У меня хватило терпения ждать, хватит и решимости вырвать эту занозу. Все эти годы Гу Ян был для меня как третья рука, которой я раз за разом била себя по лицу. Есть такое выражение — «герой отрубает себе руку». Мое лицо уже распухло от пощечин, и если я не избавлюсь от этой руки, то останусь пленницей прошлого.

— Гу Ян, ты счастливчик. Ты умный, своевольный, и всегда находятся те, кто готов тебя прощать. Но ты не можешь вечно пользоваться своей умностью и капризничать. Ты уже не ребенок. И ты не нуждаешься во мне по-настоящему. Не знаю, искренна твоя печаль или нет, но даже если ты притворяешься, это значит лишь то, что ты хочешь продолжать играть со мной. Но, Гу Ян, любая игра когда-нибудь заканчивается. Я баловала тебя много лет, делала это по своей воле и не требую ответа. Но я не святая, и мне тоже нужно что-то взамен. Я играла с тобой так долго, потому что верила, что однажды ты поймешь. Я была готова ждать. Но этот день так и не наступил, и я больше не могу ждать.

— Ты постоянно давал мне надежду, заставлял думать, что нужно просто подождать. Если бы я с самого начала знала, что у нас нет будущего, я бы и не начинала. Тебе кажется, что мои перемены внезапны, но это не так. Если бы ты хоть немного заботился обо мне, ты бы понял, что это совсем не внезапно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Связано с произведением (5) (Часть 2)

Настройки


Сообщение