Связанное с произведением (1) (Часть 3)

Потом я поумнела. Как только наступало время обеда, я бежала к маме и старалась привлечь её внимание. В то время я была пухленьким ребенком с челкой, и мне легко удавалось выглядеть мило. Маме нравилось, когда я была рядом, она с удовольствием меня обнимала, и Жэнь Цянь ничего не могла с этим поделать. Она злилась, и её ответные действия становились всё более неприятными.

Она делала мне много гадостей. Запирала меня в темном туалете, подливала что-то в мою постель, настраивала других детей против меня, устраивала беспорядок в моей комнате с игрушками, а потом притворялась перед взрослыми, что помогает мне убраться. Однажды она даже пыталась вывести меня из дома и оставить где-нибудь, но, к счастью, нас заметила наша няня. Жэнь Цянь сказала, что я капризничала и просила её вывести меня погулять. В то время все считали, что я непослушная, а она — примерная девочка, и ей удалось всех обмануть.

Больше всего она любила отбирать у меня вещи.

Она часто исподтишка наблюдала за мной, изучая мои предпочтения. Что бы мне ни нравилось, она обязательно пыталась это отнять, а если не получалось — испортить.

Например, когда мне покупали много игрушек, она, будучи на пять лет старше меня, говорила, что уже выросла из игрушек. Мама хвалила её за рассудительность.

Когда игрушки были куплены, она сначала позволяла мне играть, а потом, заметив, что мне что-то особенно понравилось, просила родителей разрешить ей взять несколько моих игрушек. Конечно же, ей разрешали, и все мои любимые вещи оказывались у неё. Я плакала и протестовала, но это только укрепляло мнение родных о том, что я капризная и избалованная.

Мои любимые платья пачкались чернилами или рвались, любимые сладости пропадали, а любимые мультфильмы я никогда не могла посмотреть. Мне было всего пять-шесть лет, а ей — около десяти. Я не понимала, откуда у неё столько хитрости и злобы. Разве десятилетние дети не должны быть такими же наивными, как я? Оставалось винить только гены и воспитание.

Я снова поумнела. Я начала притворяться, что мне безразличны вещи, которые мне на самом деле нравились, и наоборот, проявляла интерес к тому, что меня не интересовало. Я скрывала свои истинные предпочтения от всех, даже от мамы, боясь, что Жэнь Цянь отнимет у меня то, что мне дорого.

Когда я научилась более-менее связно говорить, примерно в шесть лет, я сразу же рассказала родителям о проделках Жэнь Цянь. Но образ капризной и эгоистичной девочки, который она для меня создала, был слишком убедительным. Папа мне не поверил, мама сомневалась и даже позвала Жэнь Цянь, чтобы разобраться. Но Жэнь Цянь так хорошо играла, что папа решил, что это просто детская ссора.

Мама никак не могла понять, на кого я похожа. На неё — точно нет, на папу тоже. Папа тоже любил проказничать, но его никогда не ловили, кроме мамы, конечно. А маме он всегда сам всё рассказывал. Но маму не интересовали его истории о драках, и это его расстраивало.

После моего рассказа мама стала внимательнее наблюдать за Жэнь Цянь. Как бы Жэнь Цянь ни была хитра, она всё же оставалась ребенком, и её уловки были не такими уж и сложными. К тому же, разозлившись из-за моего рассказа, она стала действовать более опрометчиво. Мама была шокирована тем, что Жэнь Цянь делала со мной, и потом часто говорила, что чувствует себя виноватой, что не замечала этого шесть лет.

На самом деле, маму нельзя винить. Кто бы мог подумать, что нужно остерегаться десятилетнего ребенка, тем более дочери близкого друга?

Мама рассказала обо всём папе, дедушке и бабушке. Сначала они тоже не поверили, думая, что это просто детская ссора. Но потом они сами увидели, как Жэнь Цянь со злостью резала ножницами моё любимое платье в саду.

Мама снова позвала меня к родителям и бабушке с дедушкой и попросила рассказать обо всём, что Жэнь Цянь делала со мной. Я, наконец, смогла рассказать о своих обидах и горько плакала. Взрослые очень переживали за меня.

Но, несмотря на переживания, Жэнь Цянь была всего лишь ребенком, к тому же единственной наследницей моего дяди. Даже если она поступала плохо, с ней ничего нельзя было сделать, кроме как воспитывать. Бабушка считала, что Жэнь Цянь — член семьи, и её нельзя бросать. Нужно просто следить за ней.

Мама обычно соглашалась с бабушкой и дедушкой, но в этот раз она была непреклонна. Она не хотела, чтобы Жэнь Цянь оставалась с нами. Бабушка пыталась её уговорить, но мама не сдавалась.

В конце концов, бабушка начала умолять маму, и мама, встав на колени, сказала: «Мама, не просите меня, я вас прошу! Посмотрите, какая она злобная, вырастет второй Чжоу Ли (матерью Жэнь Цянь). Разве Жэнь Кэ будет хорошо рядом с ней? Сегодня она режет платье, а завтра, может быть, перережет горло! Жэнь Цянь ваша внучка, а Жэнь Кэ — нет? Вы много повидали, разве вы не понимаете, какой вырастет Жэнь Цянь? Цзяньго чувствует себя виноватым перед своим братом, но разве моя дочь должна расплачиваться за это? Мама, не считайте меня эгоисткой, у меня только одна дочь, и я лучше умру вместе с ней, чем позволю ей так страдать!»

Бабушка всегда считала маму мягкой и покладистой, но в тот момент мама была очень решительной. Папа, видя состояние мамы, тоже забыл о своей вине и предложил отправить Жэнь Цянь в хорошую частную школу-интернат, чтобы она была подальше от меня.

Дедушка с бабушкой, подумав, согласились. Жэнь Цянь действительно вела себя пугающе, и они вспомнили, как капризничала Чжоу Ли.

Но согласиться — одно, а отправить её — совсем другое. Они всё откладывали, пока мама, пожалев Жэнь Цянь, не предложила отправить меня в школу-интернат, а самой стать моей сопровождающей. Или чтобы Жэнь Цянь жила с бабушкой и дедушкой, а мы с родителями — отдельно. В общем, она не хотела отправлять Жэнь Цянь одну.

Потом случилось странное. Жэнь Цянь вдруг начала плакать и просить отправить её в школу одну, без сопровождающих. Если ей отказывали, она закатывала истерики. Бабушка с дедушкой изначально хотели отправить Жэнь Цянь в школу, чтобы выиграть время, но её поведение застало их врасплох.

В итоге все устали от её капризов. Она была ещё хуже своей матери. Бабушка с дедушкой спрашивали, почему она хочет уехать, но она молчала и смотрела на них, как на врагов. Старики расстроились и сказали папе: «Если она хочет уехать, пусть едет. Выбери ей хорошую школу».

Папа выбрал для неё действительно хорошую школу. Он всё ещё чувствовал себя виноватым и старался ей помочь.

Школа находилась в другом городе. Папа решил сам отвезти её туда. Мы прощались с ними у ворот. Я всё ещё немного боялась Жэнь Цянь, детские страхи не так легко забываются. Я спряталась за мамой и смотрела на неё. Папа открыл ей дверь машины, и перед тем, как сесть, она обернулась и посмотрела на меня холодным, пронзительным взглядом. Я вздрогнула.

После этого я много лет её не видела. Так много, что почти забыла о ней. Я думала, что мы больше никогда не встретимся. Но теперь она вернулась, сидит напротив меня, увела моего парня и плачет больше всех. Просто ненормальная.

S3