Связанное с произведением (4) (Часть 4)

Я еще не успела ничего сообразить, как мой голос уже произнес:

— Не надо… Не надо, не надо. Я встретила… друга. Он подвезет меня.

— Друга? — удивился Чжоу И. — Какого друга? Откуда у тебя друг среди ночи? Жэнь Кэ, ты, наверное, совсем запуталась.

— Сейчас не могу объяснить… Расскажу потом. Все, пока.

Чжоу И продолжал звать меня, но я уже повесила трубку. Гу Ян, слегка улыбнувшись, жестом пригласил меня сесть в машину. Я, вся напряженная, забралась внутрь. Гу Ян закрыл за мной дверь, вернулся на водительское сиденье и, повернувшись, спросил:

— В университет?

В машине было тихо. Я, стараясь сохранять спокойствие, кивнула. В этот момент снова зазвонил телефон. Звонок Чжоу И резко нарушил тишину. Я заметила в глазах Гу Яна мелькнувшее понимание и насмешку. Судорожно сжимая телефон, я случайно нажала кнопку выключения и увидела на экране сначала машущего на прощание человечка, а затем — черноту.

Я подумала, не перезвонить ли Чжоу И, но не была уверена, что в таком состоянии смогу нормально с ним разговаривать, поэтому решила не рисковать.

— Сколько лет ты уже пользуешься этой мелодией? — спросил Гу Ян. — Почему не поменяешь? В этом мире все меняется так быстро, а ты все та же, какой была при нашей первой встрече.

Эту мелодию — его любимую фортепианную пьесу — он помог мне выбрать еще в средней школе. Я сменила множество телефонов, но мелодия звонка оставалась прежней. Почему я ее не меняла? И правда, почему?

Я хотела изобразить безразличие, чтобы показать ему, что мне все равно. Но в последнее время моя броня давала трещины. Внутренне сопротивляясь, я все же спросила:

— А какой я была при нашей первой встрече?

«Вот дура!» — мысленно отругала я себя.

Гу Ян вдруг повернулся и улыбнулся. В его улыбке было что-то от той первой встречи — застенчивость и чистота. Он был похож на маленькое солнце посреди ночи, и я чуть не зажмурилась от его света.

— Все такая же глупенькая и наивная, — сказал он.

Его слова больно кольнули меня. Рана, которую я так старательно пыталась залечить, снова начала кровоточить. Я еще не успела придумать ответ, как он продолжил:

— Жэнь Кэ, не меняйся. Мне нравишься такой, какая ты есть.

Вот он, Гу Ян, которого я любила столько лет. У него есть другая девушка, но он говорит, что я ему нравлюсь. Одним словом он мог отправить меня в ад, а другим — вознести на небеса. Конечно, это работало бы только в том случае, если бы я оставалась той самой глупенькой и наивной Жэнь Кэ.

Но что в этом мире остается неизменным? Все меняется.

Я уже не та, что прежде, и он тоже.

— Как оригинально, Гу Ян, — сказала я. — Ты хочешь, чтобы я не менялась, и я должна тебя слушаться? А кто ты такой, чтобы мне указывать?

Гу Ян, казалось, был удивлен. Он посмотрел на меня с изумлением, а затем понимающе улыбнулся.

Я не знала, чему он улыбается. Раньше мне казалось, что я знаю, но теперь я повзрослела и поняла, как многого я не знаю. Я больше не строю из себя всезнайку. Вот видите, я действительно изменилась.

Гу Ян очень умный. У него есть врожденная способность видеть сквозь людей. По одному жесту, выражению лица или взгляду он мог разгадать самые сокровенные тайны. У него чуткое сердце, острый ум и, конечно же, быстрая реакция.

— Да, а кто я такой? — улыбаясь, переспросил Гу Ян. — Жэнь Кэ, скажи мне, кто я такой?

Я хотела загнать его в угол, но не получилось. Он перекинул мяч обратно на мою сторону. Я не могла ему ответить, поэтому промолчала.

Но он не собирался молчать. Крутя в руке зажигалку, Гу Ян с улыбкой сказал:

— Ты не знаешь, кто я такой? И я не знаю. Но я знаю, кто ты для меня, Жэнь Кэ. Хочешь узнать?

Его голос звучал спокойно, но мне показалось, что в нем есть что-то заманчивое. Хочу ли я узнать? Конечно, хочу. Я столько ночей не спала, мучаясь этим вопросом. Кто я для Гу Яна? Что он ко мне чувствует?

Снаружи я оставалась невозмутимой, но внутри у меня все бурлило. Гу Ян снова замолчал. Я посмотрела на него. Он был таким же, как и раньше, таким, каким я его любила — простым и солнечным. С возрастом он стал спокойнее, избавившись от юношеской импульсивности, и от этого еще более непонятным.

— Хочешь узнать? — с улыбкой повторил он.

Я кивнула, но он не увидел, или сделал вид, что не увидел. Тогда я сказала:

— Хочу.

Гу Ян рассмеялся, как ребенок.

— Жэнь Кэ, ты такая забавная. Как ты думаешь, кем я тебя считал все эти годы? Конечно же, одноклассницей. Жэнь Кэ, правда, ты хорошая одноклассница и хорошая соседка по парте. Я часто рассказываю о тебе моей девушке. Ты же знаешь мою девушку, Су Инь из параллельного класса? Ты видела ее сегодня вечером.

Я знала, что мое лицо сейчас, должно быть, пылает, а глаза полны слез. Я изо всех сил сдерживалась, чтобы не расплакаться, но дрожь в груди выдавала меня. Мне приходилось постоянно глубоко дышать, чтобы справиться с накатывающими эмоциями. Сквозь пелену слез я видела, как Гу Ян с интересом наблюдает за мной. Я понимала, что мои попытки скрыть чувства только усугубляют ситуацию, но ничего не могла с собой поделать. Это была моя последняя линия обороны.

— Я же прав, Жэнь Кэ? — довольно произнес Гу Ян. — Ты совсем не изменилась.

Я чувствовала, как щиплет в носу, как накатывают волны слез, которые я тут же подавляла. «Не плачь, Жэнь Кэ, не плачь. И так уже достаточно жалко, не надо делать еще хуже».

Гу Ян иногда вел себя как ребенок, особенно со мной.

Раньше я не понимала, почему, когда мы сидели за одной партой, он так любил флиртовать с другими девочками, причем обязательно так, чтобы я это видела. Если я не видела, он обязательно давал мне об этом знать. Конечно, он не переходил границы, но мне все равно было тяжело.

Но в отношениях с Су Инь он так себя не вел. Кроме того, что он время от времени демонстрировал свои чувства к Су Инь, чтобы позлить меня, он был очень сдержан с другими девушками. И эта сдержанность отличалась от той, что была между нами. Когда мы были одноклассниками, он флиртовал, но ничего серьезного не происходило, он не давал мне потерять надежду. А с Су Инь он вообще ни с кем не флиртовал.

Размышления об этом были для меня очень болезненными, но чем больнее было, тем больше хотелось понять, почему он так поступал.

Поэтому так важно думать, особенно таким, как я, легкомысленным. Если не анализировать ситуацию, рано или поздно тебя просто уничтожат.

Когда мы были одноклассниками, я думала, что он просто молодой и пользуется популярностью у девушек. Что ж, это нормально. Но потом я поняла, что это совсем не нормально. Ненормальный он, ненормальные наши отношения, которые с натяжкой можно назвать многолетними.

Мне сложно выражать свои чувства. Я довольно замкнутая и застенчивая. Чем больше мне нравится человек, тем больше я стараюсь казаться равнодушной. Я постоянно боялась, что его уведут, что он будет меня презирать, что мои чувства безответны. Я безумно любила Гу Яна, но внешне сдерживалась и иногда даже невольно притворялась, что он мне безразличен.

Гу

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Связанное с произведением (4) (Часть 4)

Настройки


Сообщение