Глава 4 (3)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Я слышала, ты не ходишь в школу? — спросила Гэ Лисы, пока они ждали зеленого света на следующем перекрестке.

— В начальную? Мне не нужно ходить в это скучное и детское место, — мальчик презрительно фыркнул.

Гэ Лисы с удивлением посмотрела на него и заметила, что он держит в руках книгу на иностранном языке, которую она не могла понять.

Так вот оно что! Он, наверное, один из тех вундеркиндов. С тех пор, как она начала работать учительницей, ей еще не встречались ученики с таким высоким уровнем интеллекта!

Но что толку от того, что он гений? Все равно нужно ходить в школу! Иначе он вырастет замкнутым, не умеющим общаться, радоваться и смеяться. Какой смысл в такой жизни?

— Кто тебе сказал, что начальная школа — это детское место? Мне правда интересно, кто внушил тебе такие странные идеи?

— Не твое дело! — Мальчику надоели ее расспросы, и он, к ее удивлению, поступил как обычный ребенок.

Как только загорелся зеленый свет, он бросился бежать!

— Эй, опасно! Не бегай по дороге!

— Не твое дело! — крикнул он, оборачиваясь и строя ей рожи.

Он бежал, что есть мочи, через дорогу, мимо старых домов, пока не добежал до своего подъезда и не попросил охранника открыть ему дверь.

— Фух, давно я так не бегал. Но я все еще быстроногий, — позади него раздался запыхавшийся голос.

Мальчик обернулся и с ужасом увидел, что эта странная женщина догнала его. Как такое возможно? Неужели он проиграл женщине?

Он всегда бегал очень быстро, и никто не мог его догнать. Кроме папы…

Сердце Гэ Лисы бешено колотилось, дыхание сбилось. От резкой нагрузки она вся покрылась испариной, волосы прилипли к шее, а щеки раскраснелись.

Ее физическая форма была уже не та, что в восемнадцать лет. Раньше такое расстояние она бы пробежала, даже не запыхавшись. Похоже, она слишком расслабилась в последнее время. Нужно снова начать заниматься спортом… Но сейчас это не главное.

— Зачем ты убежал? Я хочу поговорить с твоими родителями. Разве это нельзя?

— Нельзя, — нахмурился мальчик. — Не лезьте не в свое дело.

— Сколько тебе лет? Семь? Восемь? Не сложновато ли тебе читать такие книги? — она показала ему книгу, которую он обронил, и, открыв ее, увидела страницы, исписанные английскими буквами. Она узнала лишь несколько слов. — Ничего себе! Ты понимаешь, что здесь написано? Что это за книга?

Мальчик только сейчас заметил, что потерял книгу. Он попытался выхватить ее у Гэ Лисы, но она увернулась.

— Так нечестно! — она даже шутливо стукнула его книгой по голове.

— Ой… — мальчик схватился за голову и сердито посмотрел на нее. — Отдайте!

Она нахмурилась, увидев его грубость. — Тебя не учили хорошим манерам? Так ты благодаришь человека, который нашел твою вещь?

— Если бы вы не были такой назойливой, я бы вспомнил о манерах! — нетерпеливо проворчал мальчик. — Что вам нужно?

— Я учительница из начальной школы Чжэнсинь, — с улыбкой ответила она. — Я слышала, что здесь живет мальчик, который не ходит в школу, и решила вмешаться.

Сказав это, она улыбнулась охраннику, и тот, назвав ее «Гэ лаоши», даже не подумал помочь мальчику.

Если бы в этом доме не жила одна из ее учениц, охранник бы давно ее выгнал или вызвал полицию.

— Я не хожу в школу, но у меня есть репетитор, — видя, что охранник не собирается ему помогать, и понимая, что эта женщина — учительница, а дети в его возрасте обычно боятся учителей, тем более таких настойчивых, мальчик решил уступить.

— Занятия с репетитором начинаются в половине девятого, как в обычной школе. В десять у меня перерыв, и я могу позавтракать. А потом, в половине одиннадцатого, у меня урок английского. Из-за вас я уже опоздал! — мальчик посмотрел на часы и забеспокоился.

— Даже в выходные ты учишься? — удивилась Гэ Лисы. — И совсем не отдыхаешь?

— Мне не нужны выходные! Я не маленький!

— Ты еще как маленький! — ей стало жаль мальчика. — Ты сказал, что твой папа занят. А где твоя мама?

При упоминании о маме мальчик замолчал, и Гэ Лисы все поняла. Наверное, его мамы не стало, или его родители развелись.

— Меня зовут Гэ Лисы. Я работаю учительницей в начальной школе Чжэнсинь. Если у тебя возникнут какие-либо проблемы, можешь прийти ко мне в школу, — представилась она, наконец, и вернула ему книгу.

Она не собиралась сдаваться, просто решила пока не давить на него. Чтобы решить проблему с его обучением, нужно было поговорить с его родителями.

— Каждую среду у нас урок физкультуры. На следующей неделе мы будем играть в вышибалы. Нам как раз не хватает одного человека. Приходи.

— Что вы задумали? — мальчик помрачнел, не беря книгу и настороженно глядя на нее.

Раньше она бы, наверное, щелкнула его по лбу.

Но, проработав много лет учительницей, она узнала, что за каждым ребенком стоит своя история.

У такого умного мальчика, который учится с репетитором, а не в обычной школе, должна быть своя причина для этого. И его настороженность тоже неслучайна.

— Не волнуйся. Я не знаю, кто ты, и мне от тебя ничего не нужно. Я просто учительница, которая считает, что дети в твоем возрасте должны не только учиться, но и играть, веселиться. К тому же, ты еще слишком мал, чтобы ходить одному. Рядом с тобой должен быть взрослый, который проводит тебя до дома. Вот и все, — с улыбкой сказала Гэ Лисы, гладя его по голове. — Кстати, каждые выходные я завтракаю в том кафе.

Вот как? Значит, в выходные он сможет увидеть ее в кафе… Стоп. Зачем ему ее видеть? Он не нуждается в ее защите! Черт!

— Какое мне дело, где вы завтракаете?! — мальчик выхватил у нее книгу и хотел уйти, но вдруг остановился и нерешительно пробормотал: — …Меня зовут Вэйсюань.

Гэ Лисы улыбнулась, ничего не ответив.

Он все-таки еще ребенок. Как бы он ни старался казаться взрослым, он все равно нуждался в компании и боялся одиночества.

Помахав Вэйсюаню на прощание, она с улыбкой смотрела, как он входит в подъезд. Убедившись, что с ним все в порядке, она развернулась и пошла обратно в кафе.

— Вэйсюань, ты опоздал.

Внезапно из подъезда вышел высокий мужчина с низким голосом.

— Папа, — услышав этот голос, Вэйсюань тут же перестал быть ребенком и снова превратился в серьезного маленького старичка. — Извини.

Он не стал объяснять причину своего опоздания и не придумывал никаких оправданий, просто признал свою вину.

Разве так дети разговаривают с отцами? Даже не попытался покапризничать?

Что за родители воспитали такого ребенка? Гэ Лисы сгорала от любопытства. Она обернулась и увидела в дверях подъезда знакомый силуэт.

Она замерла. Эти глаза, это лицо… Неужели она могла его забыть?

— Меня проводила учительница из начальной школы Чжэнсинь. Папа, она, наверное, еще там, — сказал Вэйсюань.

Фан Лицюань вышел из дома, потому что репетитор уже давно ждал Вэйсюаня, а тот все не возвращался с завтрака. Он не ожидал, что его приведет учительница из соседней школы. Что-то случилось?

— Зачем ты побеспокоил человека? — нахмурился Фан Лицюань и, подняв голову, увидел знакомое лицо.

Он замер, глядя на ту, кого не видел десять лет, и не мог вымолвить ни слова.

Гэ Лисы слишком хорошо знала это нахмуренное выражение лица.

Как она могла забыть? Вэйсюань… Фан Вэйсюань. Он хмурился точно так же, как его отец!

— Лисы?

Он произнес ее имя своим низким, нежным голосом, как и раньше…

Гэ Лисы резко развернулась и быстро зашагала прочь.

— Ну не может быть такого невезения… — пробормотала она, ускоряя шаг.

В это прекрасное, беззаботное утро она встретила свою первую любовь.

Любовь, которая закончилась, так и не начавшись, и причинила ей столько боли.

Фан Лицюань был тем человеком, которого она меньше всего хотела видеть!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение