Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Что ты делаешь? — Линь Цзянь настороженно обернулась и уставилась на него.
— Иду с тобой на подготовительные курсы, — Тань Цзянъе спокойно ответил.
— Ты что, с ума сошел? Не смей за мной ходить! — Линь Цзянь, сдерживая гнев, сказала.
— Ты раньше не была такой мелочной, — Тань Цзянъе дважды цокнул языком. — Я просто хочу послушать лекции на курсах. Что такое, тебе можно стремиться к прогрессу, а мне нельзя?
— Тебе не совестно так говорить? Ты что, действительно хочешь слушать лекции? Ты ведь просто... — Неужели Тань Цзянъе хочет пойти с ней в вечернюю школу? Хотя Линь Цзянь знала, что он беспокоится о её безопасности, это всё равно её раздражало. Но на полуслове она вдруг вспомнила, что срок подачи заявок на вступительные экзамены истекает сегодня. Даже если бы он действительно захотел записаться с ней, было бы уже поздно. Подумав так, её отношение тут же смягчилось: — Ладно, если хочешь, иди. Клуб рабочих шерстопрядильной фабрики, первый этаж. Там неудобно парковаться, придется ехать на автобусе.
— Нет проблем. — Тань Цзянъе достиг своей цели и радостно последовал за ней. Шутка ли, в Соляной гавани много приезжих, там полно всяких людей, и общественный порядок всегда был головной болью для местных властей. Кто знает, что это за подготовительные курсы, о которых говорил этот смазливый парень? Он не мог не пойти и не посмотреть. Тань Цзянъе считал, что у него есть очень веская причина пойти.
Однако, когда они прибыли на место, он понял, что слишком много надумал. Клуб рабочих шерстопрядильной фабрики находился всего в одной остановке от Политехнического института, максимум в четырех-пятистах метрах от автобусной остановки, прямо у дороги. Там было очень оживленно, постоянно ходили люди. Никак не похоже на глухое место.
Когда они вдвоем, следуя за толпой, подошли к входу на подготовительные курсы, Тань Цзянъе вообще потерял дар речи. Хотя до начала занятий оставалось еще более двадцати минут, из-за главного входа было видно, что зал уже почти наполовину заполнен, и люди продолжали прибывать. У входа стоял стол, за которым сидел человек, проверяющий пропуска.
— У тебя есть пропуск? — спросил Тань Цзянъе.
— Занятия давно начались, я пришла посмотреть, смогу ли я присоединиться к группе, — Линь Цзянь покачала головой.
— Тогда точно не получится, — собирался было пессимистично заявить Тань Цзянъе.
Раздался короткий звонок велосипедного звонка, и велосипедист спешился рядом с ними.
— Цэнь Лоу! — Линь Цзянь обернулась, разглядела пришедшего и удивленно воскликнула. Сегодня он был в белой рубашке, его одежда выглядела более официально, чем при первой встрече вчера, и он больше походил на учителя.
— Линь Цзянь, ты пришла очень рано, — Цэнь Лоу, придерживая велосипед, поздоровался с ней. — Подожди меня, я пристегну велосипед. — Сказав это, он толкнул велосипед к велопарковке.
Линь Цзянь провожала взглядом удаляющегося Цэнь Лоу, когда почувствовала на себе два пронзительных, как ножи, взгляда. Она обернулась, бросила взгляд на Тань Цзянъе и увидела, как он косо смотрит на неё, ехидно говоря: — Неудивительно, что утром ты надела платье.
Линь Цзянь знала, что он наверняка опять что-то не так понял, и собиралась объяснить, но Цэнь Лоу уже пристегнул велосипед и подошел к ним. Из-за их недавнего взаимодействия Цэнь Лоу заметил Тань Цзянъе рядом с ней и спросил: — А это кто?
— Он...
— Я её брат, — быстро ответил Тань Цзянъе.
— О? — Цэнь Лоу незаметно оглядел Тань Цзянъе и спросил Линь Цзянь: — Тот брат, который помогал тебе с учебой?
— Вовсе нет, — Линь Цзянь поспешно покачала головой, — это мой родной брат, а этот... это двоюродный брат, такой же необразованный, как и я.
— Эй, как ты разговариваешь? Я, между прочим, окончил старшую школу, ясно? — Тань Цзянъе уставился на неё.
Линь Цзянь сделала вид, что не заметила. И спросила Цэнь Лоу: — Почему вы здесь?
— Пришел на занятия, — Цэнь Лоу достал новенький пропуск и протянул ей: — Заодно принес тебе пропуск, но фотографию тебе придется наклеить самой.
Она увидела, что на белом картоне место для фотографии пустовало, а в графе "Имя" было напечатано её полное имя и стоял красный штамп. Линь Цзянь была так удивлена, что, взяв пропуск, забыла сказать "спасибо". Человек, с которым она познакомилась всего несколько дней назад, когда спрашивала дорогу, не только любезно помог ей выбрать учебники и дал информацию о подготовительных курсах, но даже заранее оформил пропуск на курсы и принес его ей. Кто поверит, что он просто прохожий? Даже Лэй Фэн не был бы таким внимательным!
Тань Цзянъе взглядом вопрошал Линь Цзянь: "Ты всё ещё смеешь говорить, что записалась в вечернюю школу не из-за него?" Но Линь Цзянь была потрясена ещё больше, и, не обращая внимания на его немой упрек, в полном недоумении спросила Цэнь Лоу: — Вы ко всем так внимательны?
— Конечно, нет, — Цэнь Лоу улыбнулся. — Это твой брат попросил меня.
— А? — Линь Цзянь опешила.
Цэнь Лоу объяснил: — Жэнь Жань — мой однокурсник по университету. В тот день, когда я тебя увидел, ты показалась мне знакомой, но я не ожидал, что ты его сестра. Эй? Он тебе не сказал?
— Нет.
— Возможно, забыл. Скоро начнется занятие, пойдемте внутрь. — Пока он говорил, они уже подошли к главному входу.
Цэнь Лоу, сказав это, остановился и обратился к Тань Цзянъе: — Извините, Жэнь Жань сказал мне только, что его родная сестра пойдет на подготовительные курсы, но не сказал, что у него есть ещё и двоюродный брат. Поэтому я приготовил только один пропуск.
Цэнь Лоу говорил с улыбкой, но Тань Цзянъе его улыбка казалась почему-то неприятной. Он, засунув одну руку в карман, безразлично сказал: — Ладно, я не пойду. — Сказав это, он помахал пейджером перед Линь Цзянь: — Когда занятия закончатся, не забудь мне позвонить, я приеду за тобой. Чтобы тебя не увел какой-нибудь непонятный тип.
— Что ты несешь! — Линь Цзянь тайком оскалилась на него. Затем повернулась к Цэнь Лоу и мягко улыбнулась: — Не обращайте на него внимания, у него с головой не все в порядке.
— Ничего страшного, — Цэнь Лоу кивнул, больше не взглянув на Тань Цзянъе, и вместе с Линь Цзянь вошел в зал.
Тань Цзянъе, глядя им вслед, невольно скрипнул зубами.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|