Глава 1: Доставка. Лето 1991 года, вечер. (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Лето 1991 года, вечер.

В одном из цехов Индустриального парка Соляной гавани рабочие уже давно закончили смену и разошлись по общежитиям. Только Линь Цзянь всё ещё сидела в офисе, отгороженном гипсокартоном в углу цеха, и сверяла счета.

Эта небольшая мастерская, насчитывающая менее десяти человек, включая начальника, была Фабрикой кассет, которую она и её друг детства Тань Цзянъе основали четыре года назад.

За четыре года фабрика развивалась довольно успешно, увеличив штат с первоначального «семейного бизнеса» до нынешних девяти человек.

Последний год дела шли особенно хорошо, и заказы за первое полугодие были успешно оплачены.

Но, глядя на внушительные цифры в отчётах, Линь Цзянь была немного рассеянна, время от времени поднимая глаза, чтобы взглянуть на настенные часы.

Сегодня в восемь вечера нужно было доставить партию товара в Политехнический институт, но сейчас было уже почти семь, а обычно пунктуальный Тань Цзянъе не только не вернулся, но даже не позвонил.

Хуже того, полчаса назад она уже звонила ему на пейджер. Обычно Тань Цзянъе, где бы он ни был, всегда перезванивал сразу же, как только получал сообщение.

Сегодняшняя ситуация была настолько необычной. Неужели что-то случилось по дороге?

Как только эта мысль появилась, Линь Цзянь не могла больше усидеть на месте. Сначала она снова позвонила Тань Цзянъе, а затем начала метаться вокруг стола с телефоном, как безголовая муха.

Она как раз колебалась, стоит ли звонить клиенту, которого Тань Цзянъе посещал сегодня, когда зазвонил телефон.

— Дзинь! — Не успел закончиться первый звонок, как Линь Цзянь вздрогнула и поднесла трубку к уху.

— Алло? — Только прозвучал голос Тань Цзянъе, как она поспешно спросила: — Ты где? Ничего не случилось?

Голос Тань Цзянъе был слегка запыхавшимся, словно он бежал, чтобы позвонить. Он сразу же начал извиняться: — Прости, прости, я чуть не забыл, что сегодня вечером нужно ещё кое-что доставить. Может, ты сама отвезёшь? Там всего одна коробка. Я сейчас никак не могу уйти.

Линь Цзянь услышала, что его голос полон энергии и действительно не похож на голос человека, попавшего в беду, и половина её беспокойства улетучилась. Но его поспешный тон тут же вызвал у неё новые вопросы: — Что случилось, что ты не можешь уйти? Где ты вообще?

Тань Цзянъе на другом конце провода, казалось, запнулся, и его голос стал немного странным: — Дело вот в чём, ты ведь помнишь Инцзы... Лю Ханьин? Староста нашего класса. Она сегодня только приехала в Соляную гавань, и её багаж украли. Я только что был с ней в полицейском участке, подавали заявление. Она здесь никого не знает, и я не мог просто бросить её, верно?

Лю Ханьин?

Линь Цзянь, конечно, помнила её.

Хотя они учились в разных классах, Лю Ханьин была самой красивой девушкой их выпуска, к тому же отличницей. В старшей школе она была настоящей знаменитостью, и парни, тайно влюблённые в неё, наверное, могли бы выстроиться в очередь на три улицы.

Но она ещё не успела спросить, почему Лю Ханьин вдруг приехала в Соляную гавань, как услышала, как Тань Цзянъе издалека ответил кому-то на другом конце провода: — Я здесь! Сказав это, он, не дожидаясь её ответа, бросил: «Потом расскажу», — и повесил трубку.

— Ты… — Целый ворох вопросов только начал подниматься в голове Линь Цзянь, но был вынужден застрять внутри.

Она застыла на месте, сжимая трубку. Гудки «ту-ту-ту» в ней заставили её руки и ноги похолодеть в этот знойный летний вечер.

Линь Цзянь всегда знала, что Тань Цзянъе когда-то был одним из поклонников Лю Ханьин, но она не знала, что их отношения были гораздо ближе, чем она предполагала.

Если то невольное «Инцзы» ещё можно было считать домыслом, то то, что он скрыл от неё поездку на вокзал, чтобы встретить кого-то, можно считать неопровержимым доказательством?

Линь Цзянь опустила голову и задумалась. Она знала ежедневный маршрут Тань Цзянъе, и место, куда он сегодня ездил, действительно находилось недалеко от вокзала. Так что, если это была случайная встреча, это могло бы сойти за правду.

Подумав об этом, Линь Цзянь временно отбросила свои беспорядочные мысли и пошла к стеллажу, чтобы найти коробку, предназначенную для Политехнического института.

Она всегда не любила тратить силы на беспочвенные проблемы.

Что ещё важнее, бой настенных часов уже напоминал ей, что сейчас семь.

Политехнический институт находился неблизко от их фабрики. Чтобы доставить товар к восьми, ей нужно было срочно ехать на автобусе.

Однако, Линь Цзянь, не успев выйти за ворота парка с картонной коробкой, услышала, как кто-то окликнул её: — Малышка Линь, с работы идёшь?

Оглянувшись на голос, она увидела Сестру Чжоу, уборщицу парка. Сестра Чжоу была очень общительной, казалось, во всём индустриальном парке не было никого, кого бы она не знала.

Линь Цзянь вежливо улыбнулась ей, поправив картонную коробку в руках: — Да, везу товар.

— Ого, выглядит тяжело. Ты одна? — Сестра Чжоу уже подошла к ней, пока говорила.

— Почему ты доставляешь товар так поздно вечером?

Сестра Чжоу обычно была очень болтливой, и Линь Цзянь давно привыкла к её манере докапываться до сути. Она быстро шла, неся коробку, и небрежно ответила: — Ничего не поделаешь, время назначил клиент.

Сестра Чжоу кивнула. Она, обычно такая разговорчивая, почему-то вдруг замолчала и просто пошла за Линь Цзянь к выходу из парка.

Пройдя немного рядом, Линь Цзянь наконец почувствовала что-то странное и невольно спросила: — Сестра Чжоу, ты хочешь мне что-то сказать?

— А, да нет, ничего особенного, просто прогуливаюсь по пути. — Сестра Чжоу неестественно улыбнулась.

Хм, явно что-то утаивает.

Линь Цзянь прекрасно понимала это, но просто произнесла «О» и не стала расспрашивать дальше.

Она не верила, что Сестра Чжоу сможет промолчать.

И действительно, меньше чем через минуту Сестра Чжоу понизила голос и таинственно спросила её: — Ты знаешь, что этот Малыш Тань поехал на вокзал встречать свою девушку?

Сердце Линь Цзянь ёкнуло, но она сохранила невозмутимое выражение лица и поправила её: — Это старая одноклассница.

Едва она закончила говорить, Сестра Чжоу тут же многозначительно подмигнула ей: — Мне кажется, не только. Сказав это, она снова спросила Линь Цзянь: — Ну ты даёшь, как ты могла позволить ему одному её встречать? Эх, а та девушка красивее тебя?

Доброжелательные расспросы Сестры Чжоу в этот момент буквально каждое слово ранили Линь Цзянь в самое сердце. Мало того, что она не могла помешать Тань Цзянъе поехать одному, так она даже не знала, что он собирается кого-то встречать на вокзале.

Если минуту назад у неё ещё была крошечная надежда, что они случайно встретились по дороге.

То теперь слова Сестры Чжоу полностью развеяли её иллюзии.

Неосведомлённая Сестра Чжоу продолжала болтать: — Ты должна быть внимательнее, за мужчинами нужно присматривать…

— Сестра Чжоу! — Сердце Линь Цзянь сжималось от боли, и она больше не могла это слушать. Ей пришлось с натянутой улыбкой прервать её: — Я сейчас очень спешу с доставкой, поговорим в следующий раз, ладно?

Сказав это, она ускорила шаг и, словно убегая, оторвалась от этой заботливой женщины.

За несколько лет знакомства Сестра Чжоу не в первый раз делилась с ней подобным опытом. Эта заботливая женщина средних лет всегда особенно любила «сводить» её и Тань Цзянъе.

Вот только Сестра Чжоу не знала, что эти двое, которых она так хотела свести, были «законными супругами», зарегистрировавшими брак три года назад.

Конечно, нельзя винить Сестру Чжоу в заблуждении. Такие «супруги», как она и Тань Цзянъе, которые зарегистрировали брак, но при этом сохраняли чисто дружеские отношения, наверное, были единственными в своём роде на свете?

Линь Цзянь, сжимая картонную коробку, стояла в толпе, ожидающей автобус, и смотрела на вечерние облака, хаотично гонимые ветром по небу. Её мысли были ещё более беспорядочными, чем эти облака.

К счастью, автобус быстро прибыл, и толпа, рассеянная по остановке, внезапно превратилась в единый поток, устремившийся в одном направлении.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: Доставка. Лето 1991 года, вечер. (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение